- 酱油 jiàngyóu soy saucedark brown liquid seasoning made from fermented soybeans and wheat
- 花生酱 huāshēngjiàng peanut buttera paste made from ground roasted peanuts
- 番茄酱 fānqiéjiàng ketchupketchup; tomato sauce
- 果酱 guǒjiàng jamfruit jam; marmalade; often used as a spread for bread or biscuits
- 鱼子酱 yúzǐjiàng caviara processed food product made from salted or cured fish eggs
- 黄酱 huángjiàng soybean pasteyellow soybean paste made from fermented and salted soybeans and flour; a thick paste used as a seasoning
- 酱紫 jiàngzǐ dark reddish purpledark reddish purple; a deep purple color with a reddish tint
- 辣椒酱 làjiāojiàng chili saucechili sauce; hot pepper paste; a sauce made by crushing and processing chili peppers
- 肉酱 ròujiàng meat saucea thick sauce or paste made from minced or ground meat
- 辣酱 làjiàng chili saucethick chili paste or hot sauce made from chili peppers and often other ingredients like soybeans
- 炸酱 zhájiàng fried bean sauceA savory sauce made by frying fermented bean paste with diced meat and onions in oil; commonly used for noodles.
- 苹果酱 píngguǒjiàng applesauceapplesauce; apple jam
- 豆瓣酱 dòubànjiàng broad bean saucethick, sticky sauce made from fermented broad beans or soybeans, often including chili peppers
- 酱菜 jiàngcài pickled vegetablesvegetables pickled in soy sauce or fermented soy paste; pickles
- 炸酱面 zhájiàngmiàn zhajiangmianthick wheat noodles served with a fried bean sauce usually made of ground pork and fermented soybean paste
- 豆酱 dòujiàng bean pastefermented paste made from soybeans
- 芝麻酱 zhīmajiàng sesame pasteA thick paste made from roasted and ground sesame seeds, used as a condiment or seasoning; also called [[麻酱|麻醬|ma2 jiang4]]
- 油盐酱醋 yóuyánjiàngcù daily necessitiesliterally oil, salt, soy sauce, and vinegar; refers to basic condiments for cooking or the common items and trivial matters of daily life
- 麻酱 májiàng sesame pastea thick sauce made from ground roasted sesame seeds, used as a seasoning or dip; also called [[芝麻酱|芝麻醬|zhi1 ma5 jiang4]]
- 酱肉 jiàngròu braised porkpork braised or seasoned with soy sauce and other spices
- 甜面酱 tiánmiànjiàng sweet bean sauceA dark brown, thick sauce made from fermented flour; it has a salty-sweet flavor and is commonly used in Northern Chinese cuisine.
- 柴米油盐酱醋茶 cháimǐyóuyánjiàngcùchá daily necessitiesLiterally "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea"; refers to the basic necessities of daily life or the mundane tasks of running a household. Also known as the [[开门七件事|開門七件事|kai1 men2 qi1 jian4 shi4]].
- 辣酱油 làjiàngyóu Worcestershire saucea spicy, savory sauce similar to Worcestershire sauce
- 虾酱 xiājiàng shrimp pasteA thick paste or sauce made from crushed and fermented small shrimp.
- 酱色 jiàngsè dark reddish browna dark reddish-brown color; deep auburn
- 酱瓜 jiàngguā pickled cucumbercucumber or other melon-like vegetables pickled in soy sauce or soybean paste
- 酱缸 jiànggāng sauce vatlarge jar or vat used for fermenting or storing soybean sauce and pickled vegetables
- 酱园 jiàngyuán sauce and pickle shopA workshop or shop that produces and sells soy sauce, pickles, and other condiments; also called a [[酱坊|醬坊|jiang4 fang2]].
- 酱豆腐 jiàngdòufu fermented tofuA food product made by fermenting and pickling small cubes of tofu; also called [[豆腐乳|豆腐乳|dou4 fu5 ru3]]
- 果子酱 guǒzijiàng jamjam; marmalade; jellied fruit; fruit preserves made with fruit pulp and sugar, usually used as a spread
- XO酱 āikèsī'ōujiàng XO sauceSpicy seafood sauce developed in Hong Kong in the 1980s, made from dried scallops, shrimp, chili, and garlic
- 伍斯特酱 wǔsītèjiàng Worcestershire sauce
- 克林姆酱 kèlínmǔjiàng pastry creampastry cream; crème pâtissière
- 凯撒酱 kǎisājiàng Caesar dressingCaesar salad dressing
- 加油添酱 jiāyóutiānjiàng to embellish a storyto add details to a story to make it more exciting; to exaggerate or color the facts while retelling them
- 千岛酱 qiāndǎojiàng thousand island dressing
- 塔塔酱 tǎtǎjiàng tartar sauce
- 意大利青酱 yìdàlìqīngjiàng pestopesto; an Italian sauce typically made with basil, garlic, olive oil, pine nuts, and cheese
- 打酱油 dǎjiàngyóu to buy soy sauceto buy soy sauce; refers to the traditional practice of buying soy sauce in bulk by filling one's own bottle
- 抹酱 mǒjiàng spreadfood spread for bread or crackers; to apply spread to food
- 枸酱 jǔjiàng betel pepperspicy sauce or the betel pepper vine from which it is made
- 柑橘酱 gānjújiàng marmaladeorange or tangerine marmalade
- 橘子酱 júzijiàng marmaladeorange jam or marmalade
- 橙皮果酱 chéngpíguǒjiàng marmalademarmalade; specifically orange marmalade
- 沙爹酱 shādiējiàng satay saucesauce made with peanuts and spices used for grilled meats
- 沙茶酱 shāchájiàng shacha saucesavory and slightly spicy condiment made from soybean oil, garlic, shallots, chilies, and dried shrimp, widely used in Fujianese and Cantonese cuisine
- 沾酱 zhānjiàng dipto dip food into a sauce
- 法式色拉酱 fǎshìsèlājiàng French dressingFrench dressing; vinaigrette
- 海鲜酱 hǎixiānjiàng hoisin saucehoisin sauce, also known as seafood sauce or Chinese barbecue sauce
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH