cǎi​gòu​shāng

buyer

cǎi gather, pick Simplified

Pictograph of a hand () picking fruit from a tree ().

Components

Iconic component
zhǎo hand, claw

is a component form of .

Iconic component
tree

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 7 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttshojXs.r̥ˤəʔ gather, pluck
tshojXs.r̥ˤəʔ colorful

說文解字

《說文》:“采,捋取也。从木,从爪。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gòu buy Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
bèi sea shell

In ancient China, shells were used as currency.

Sound component
gōu hook

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

shāng commerce, business

Origin unclear. Composed of (chisel) and (pedestal) with being later added as a distinguishing component for the name of an ancient kingdom.

Components

Unknown component
xīn laborious

The purpose of this component is unclear.

Unknown component
bǐng third

The purpose of this component is unclear.

kǒu, kou mouth

This component was later added when the character was used for the name of an ancient kingdom.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyangs-taŋ musical note
syangs-taŋ (place name)
syangs-taŋ estimate; business; trader

說文解字

《說文》:“商,从外知內也。从,章省聲。,古文商。,亦古文商。,籀文商。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫The Outlier Linguistics Dictionary of Chinese Characters中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gather Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
cǎi gather, pick

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttshojXs.r̥ˤəʔ gather, pluck

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

gòu buy Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
bèi sea shell

In ancient China, shells were used as currency.

Sound component
gòu, gōu a secluded place

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkuwHkˤ(r)o-s present (v.), give

說文解字

《說文》:“購,以財有所求也。从貝,冓聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica