7,813 sentences — page 388 of 391

7741. 昨天夜里我发了一封电子邮件。

      zuó​tiān yè​li wǒ fā le yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      I sent an email last night.

      Source: AI Challenger 2017

7742. 这两个岛屿之间的距离约为7公里。

      zhè liǎng​ge dǎo​yǔ zhī​jiān de jù​lí yuē wéi7 gōng​lǐ.

      The distance between these two islands is approximately 7 km.

      Source: CCMatrix

7743. 那天夜里，我给丈夫写了一封长信。

      nà​tiān yè​li, wǒ gěi zhàng​fu xiě le yī fēng cháng xìn.

      That night, I wrote a long letter to my husband.

      Source: CCMatrix

7744. 葡萄牙是一个沿海国家，海岸线1800公里。

      pú​táo​yá shì yī​ge yán​hǎi guó​jiā, hǎi'àn​xiàn1800 gōng​lǐ.

      Portugal is a coastal nation with 1,800 km of coastline.

      Source: CCMatrix

7745. 地球的平均轨道速度约为每秒30公里。

      dì​qiú de píng​jūn guǐ​dào sù​dù yuē wéi měi miǎo30 gōng​lǐ.

      Earth's average orbital speed is about 30 kilometers per second.

      Source: CCMatrix

7746. 我的一些最难忘的旅程都是在夜里。

      wǒ de yī​xiē zuì nán​wàng de lǚ​chéng dōu shì zài yè​li.

      Some of my most memorable journeys have been at night.

      Source: CCMatrix

7747. 在20公里半径内，有几家游艇俱乐部和码头。

      zài20 gōng​lǐ bàn​jìng nèi, yǒu jǐ jiā yóu​tǐng jù​lè​bù hé mǎ​tou.

      Within a radius of 20 kilometers there are several yacht clubs and marinas.

      Source: CCMatrix

7748. 酒店位于一个距海滩1公里的热带花园内。

      jiǔ​diàn wèi​yú yī​ge jù hǎi​tān1 gōng​lǐ de rè​dài huā​yuán nèi.

      The hotel is nestled in a tropical garden about 1 kilometer from the beach.

      Source: CCMatrix

7749. 英格兰的任何一个地方距离海洋都不超过120公里，。

      yīng​gé​lán de rèn​hé yī​ge dì​fang jù​lí hǎi​yáng dōu bù chāo​guò120 gōng​lǐ,.

      No part of England is more than 120 km from the sea.

      Source: CCMatrix

7750. 屋顶上的波纹状锡板放大了每个雨滴的声音，特别是在夜里。

      wū​dǐng shang de bō​wén zhuàng xī bǎn fàng dà le měi​gè yǔ​dī de shēng​yīn, tè​bié shì zài yè​li.

      The corrugated tin sheets on the roof amplified the sound of every raindrop, especially at night.

      Source: CCMatrix

7751. 他死在他父亲的怀里。

      tā sǐ zài tā fù​qīn de huái​lǐ.

      He died in his father's arms.

      Source: CCMatrix

7752. 她在我的怀里颤抖着。

      tā zài wǒ​de huái​lǐ chàn​dǒu zhe.

      She was trembling in my arms.

      Source: CCMatrix

7753. 她怀里抱着什么东西。

      tā huái​lǐ bào zhe shén​me dōng​xi.

      She's holding something in her arms.

      Source: OpenSubtitles

7754. 爸爸把我抱在怀里。

      bà​ba bǎ wǒ bào zài huái​lǐ.

      Dad held me in his arms.

      Source: CCMatrix

7755. 她想把自己扔进他怀里。

      tā xiǎng bǎ zì​jǐ rēng jìn tā huái​lǐ.

      She wanted to throw herself in his arms.

      Source: CCMatrix

7756. 我把他抱在怀里，吻了他。

      wǒ bǎ tā bào zài huái​lǐ, wěn le tā.

      I held him in my arms and kissed him.

      Source: OpenSubtitles

7757. 让我把你抱在怀里。

      ràng wǒ bǎ nǐ bào zài huái​lǐ.

      Let me hold you in my arms.

      Source: AI Challenger 2017

7758. 我几乎是跌倒在他的怀里。

      wǒ jī​hū shì diē dǎo zài tā de huái​lǐ.

      I nearly fell into his arms.

      Source: CCMatrix

7759. 我只想在你怀里。

      wǒ zhǐ xiǎng zài nǐ huái​lǐ.

      I just want to be in your arms.

      Source: CCMatrix

7760. 我差点跑出门，跳入他怀里。

      wǒ chà​diǎn pǎo chū mén, tiào rù tā huái​lǐ.

      I almost ran out the door and jumped into his arms.

      Source: UM-Corpus: Subtitles