49 sentences — page 1 of 3

1. 你迈出了重大的一步。

   nǐ mài​chū le zhòng​dà de yī bù.

   You've taken a big step.

   Source: OpenSubtitles

2. 这份礼物对她意义重大。

   zhè fèn lǐ​wù duì tā yì​yì zhòng​dà.

   This gift means a lot to her.

   Source: OpenSubtitles

3. 我知道他对你意义重大。

   wǒ zhī​dào tā duì nǐ yì​yì zhòng​dà.

   I know how much he means to you.

   Source: OpenSubtitles

4. 结婚可是个重大的决定。

   jié​hūn kě shì gè zhòng​dà de jué​dìng.

   Marriage is a big decision.

   Source: OpenSubtitles

5. 此事关系重大，望一体知悉。

   cǐ shì guān​xi zhòng​dà, wàng yī​tǐ zhī​xī.

   This matter is of great importance; please all take note.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 这个奖对我来说意义重大。

   zhè gè jiǎng duì wǒ lái shuō yì​yì zhòng​dà.

   This award means a lot to me.

   Source: OpenSubtitles

7. 大理寺负责审理重大案件。

   dà​lǐ sì fù​zé shěn​lǐ zhòng​dà àn​jiàn.

   The Dali Temple was responsible for hearing major cases.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他深感仔肩重大。

   tā shēn​gǎn zī jiān zhòng​dà.

   He felt a heavy weight of responsibility on his shoulders.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 调查工作有了重大的进展。

   diào​chá gōng​zuò yǒu le zhòng​dà de jìn​zhǎn.

   There has been significant progress in the investigation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 做重大决定时，必须三思而后行。

    zuò zhòng​dà jué​dìng shí, bì​xū sān​sī'ér​hòu​xíng.

    When making major decisions, one must think twice before acting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 他在公司里身居高位，责任重大。

    tā zài gōng​sī lǐ shēn​jū gāo​wèi, zé​rèn zhòng​dà.

    He holds a high position in the company and has great responsibilities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 这件事情关系重大，万万不可外泄。

    zhè jiàn shì​qing guān​xì zhòng​dà, wàn​wàn bù kě wài xiè.

    This is a matter of great importance and must never be leaked.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 科教兴国是中国的重大发展战略。

    kē​jiào xīng​guó shì Zhōng​guó de zhòng​dà fā​zhǎn zhàn​lüè.

    Rejuvenating the country through science and education is a major national strategy in China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 这是我歌唱生涯中最重大的时刻。

    zhè shì wǒ gē​chàng shēng​yá zhōng zuì zhòng​dà de shí​kè.

    This is the biggest moment of my singing career.

    Source: OpenSubtitles

15. 他身为项目负责人，深感责任重大。

    tā shēn​wéi xiàng​mù fù​zé​rén, shēn​gǎn zé​rèn zhòng​dà.

    As the project leader, he feels a great sense of responsibility.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 他在物理学领域取得了重大成就。

    tā zài wù​lǐ​xué lǐng​yù qǔ​dé le zhòng​dà chéng​jiù.

    He has achieved significant accomplishments in the field of physics.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 这事关系重大，我们必须认真对待。

    zhè shì guān​xì zhòng​dà, wǒ​men bì​xū rèn​zhēn duì​dài.

    This is a matter of great importance; we must take it seriously.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 他的神情凝重，仿佛在做重大的决定。

    tā de shén​qíng níng​zhòng, fǎng​fú zài zuò zhòng​dà de jué​dìng.

    His expression was solemn, as if he were making a major decision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 人们根本不明白这份责任有多重大。

    rén​men gēn​běn bù míng​bai zhè fèn zé​rèn yǒu duō zhòng​dà.

    People don't realize how much responsibility is involved.

    Source: OpenSubtitles

20. 这是一项具有重大战略意义的任务。

    zhè shì yī xiàng jù​yǒu zhòng​dà zhàn​lüè yì​yì de rèn​wu.

    This is a mission of critical strategic importance.

    Source: OpenSubtitles