1,241 sentences — page 56 of 63

1101. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

      dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

      When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

      Source: CCMatrix

1102. 在世界范围内遇到麻烦的珊瑚礁是重要的鱼类栖息地。

      zài shì​jiè fàn​wéi nèi yù dào má​fan de shān​hú​jiāo shì zhòng​yào de yú​lèi qī​xī​dì.

      Coral reefs, which are in trouble worldwide, are important fish habitats.

      Source: CCMatrix

1103. 更多不是始终更好，因此请务必重点查看最重要的内容。

      gèng​duō bù​shì shǐ​zhōng gèng​hǎo, yīn​cǐ qǐng wù​bì zhòng​diǎn chá​kàn zuì zhòng​yào de nèi​róng.

      More is not always better, so be sure to focus on what matters most.

      Source: CCMatrix

1104. 一个年轻人面临的最重要的问题之一是决定要做什么。

      yī​ge nián​qīng​rén miàn​lín de zuì zhòng​yào de wèn​tí zhī​yī shì jué​dìng yào zuò​shén​me.

      One of the most important problems a young person faces is deciding what to do.

      Source: CCMatrix

1105. 对于笔记本电脑而言，电池续航时间可能比重量更重要。

      duì​yú bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ér​yán, diàn​chí xù​háng shí​jiān kě​néng bǐ zhòng​liàng gèng zhòng​yào.

      For laptops, battery life may be more important than weight.

      Source: CCMatrix

1106. 我们从身体上和精神上为漫长的赛季做好准备很重要。

      wǒ​men cóng shēn​tǐ shang hé jīng​shén shang wèi màn​cháng de sài​jì zuò hǎo zhǔn​bèi hěn zhòng​yào.

      It’s important for us to prepare physically and mentally for the long season.

      Source: CCMatrix

1107. 依靠我们自己的判断而不是其他人的报告是很重要的。

      yī​kào wǒ​men zì​jǐ de pàn​duàn ér bù​shì qí​tā rén de bào​gào shì hěn zhòng​yào de.

      It is important to rely on our own judgment rather than on others' reports.

      Source: CCMatrix

1108. 就像全国很多家庭一样，节日传统对我们来说非常重要。

      jiù xiàng quán​guó hěn​duō jiā​tíng yī​yàng, jié​rì chuán​tǒng duì wǒ​men lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

      As with many families across the country, holiday traditions are very important to us.

      Source: CCMatrix

1109. 能力很重要，可是有一样东西比能力更重要，那就是品德。

      néng​lì hěn zhòng​yào, kě​shì yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ néng​lì gèng zhòng​yào, nà jiù​shì pǐn​dé.

      Ability is very important, but there is something more important than ability, and that is character.

      Source: CCMatrix

1110. 伦敦是世界上最重要的城市之一，在这里我觉得很开心。

      lún​dūn shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de chéng​shì zhī​yī, zài zhè​lǐ wǒ jué​de hěn kāi xīn.

      London is one of the most important cities in the world and I feel very happy here.

      Source: CCMatrix

1111. 这里我们没有讨论到的最重要的事情之一就是生产力。

      zhè​lǐ wǒ​men méi​yǒu tǎo​lùn dào de zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī jiù​shì shēng​chǎn​lì.

      One of the most important things that we have not discussed here is productivity.

      Source: CCMatrix

1112. 我父母相爱，但我认为更重要的是，他们真的很喜欢对方。

      wǒ fù​mǔ xiāng'ài, dàn wǒ rèn​wéi gèng zhòng​yào de shì, tā​men zhēn​de hěn xǐ​huan duì​fāng.

      My parents loved each other, but I think more importantly, they truly liked each other.

      Source: CCMatrix

1113. 事实上，你节省和投资的金额通常比薪水的大小更重要。

      shì​shí​shang, nǐ jié​shěng hé tóu​zī de jīn'é tōng​cháng bǐ xīn​shuǐ de dà​xiǎo gèng zhòng​yào.

      In fact, the amount you save and invest is usually more important than the size of your salary.

      Source: CCMatrix

1114. 独自旅行时应该做一些重要的事情来确保自己的安全。

      dú​zì lǚ​xíng shí yīng​gāi zuò yī​xiē zhòng​yào de shì qíng lái què​bǎo zì​jǐ de ān​quán.

      There are important things you should do when traveling solo to ensure your safety.

      Source: CCMatrix

1115. 选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。

      xuǎn​zé shì tā de, tā huì gēn​jù duì tā lái​shuō hěn zhòng​yào de yīn​sù zuò chū xuǎn​zé de.

      The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her.

      Source: CCMatrix

1116. 你的伴侣必须愿意妥协，最重要的是，他或她应该愿意承诺。

      nǐ de bàn​lǚ bì​xū yuàn​yi tuǒ​xié, zuì zhòng​yào de shì, tā huò tā yīng​gāi yuàn​yi chéng​nuò.

      Your partner must be willing to compromise, and most importantly, he or she should be willing to commit.

      Source: CCMatrix

1117. 后来我开始意识到，娱乐是人们生活中最重要的事情之一。

      hòu​lái wǒ kāi​shǐ yì​shí dào, yú​lè shì rén​men shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī.

      Later I began to realize that entertainment is one of the most important things in people’s lives.

      Source: CCMatrix

1118. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

      jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

      Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

      Source: CCMatrix

1119. 玩耍是所有孩子学习的重要组成部分，不应该感觉像工作。

      wán​shuǎ shì suǒ​yǒu hái​zi xué​xí de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn, bù yīng​gāi gǎn​jué xiàng gōng​zuò.

      Play is an essential part of learning for all children and shouldn’t feel like work.

      Source: CCMatrix

1120. 我们从他那儿得到的最为重要的礼物，不是言语，而是行动。

      wǒ​men cóng tā nà​r dé dào de zuì​wéi zhòng​yào de lǐ​wù, bù​shì yán​yǔ, ér​shì xíng​dòng.

      The most important gift we received from him was not words, but deeds.

      Source: CCMatrix