37 sentences — page 2 of 2

21. 他受伤的腿将不再支持他的重量。

    tā shòu shāng de tuǐ jiāng bù​zài zhī​chí tā de zhòng​liàng.

    His injured leg would no longer support his weight.

    Source: CCMatrix

22. 湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。

    hú shang de bīng tài báo le, chéng​shòu bu liǎo nǐ de zhòng​liàng.

    The ice on the lake is too thin to bear your weight.

    Source: Tatoeba

23. 是的，有时你觉得世界的重量在你肩上。

    shì​de, yǒu​shí nǐ jué​de shì​jiè de zhòng​liàng zài nǐ jiān shang.

    Yes, sometimes you feel like the weight of the world is on your shoulders.

    Source: CCMatrix

24. 传感器本身不会给相机增加任何重量。

    chuán​gǎn​qì běn​shēn bù​huì gěi xiàng​jī zēng​jiā rèn​hé zhòng​liàng.

    The sensor itself doesn’t add any weight to the camera.

    Source: CCMatrix

25. 质量与重量类似，但是重量受到重力的影响。

    zhì​liàng yǔ zhòng​liàng lèi​sì, dàn​shì zhòng​liàng shòu dào zhòng​lì de yǐng​xiǎng.

    Mass is similar to weight, but weight is affected by gravity.

    Source: CCMatrix

26. 既然空气有重量，它就必定压向地球的表面。

    jì​rán kōng​qì yǒu zhòng​liàng, tā jiù bì​dìng yā xiàng dì​qiú de biǎo​miàn.

    Since air has weight, it must press down on the surface of the earth.

    Source: UM-Corpus: Education

27. 这种材质对温度极为敏感，能均匀分布身体重量。

    zhè​zhǒng cái​zhì duì wēn​dù jí​wéi mǐn​gǎn, néng jūn​yún fēn​bù shēn​tǐ zhòng​liàng.

    This material is extremely sensitive to temperature and can distribute body weight evenly.

    Source: CCMatrix

28. 他试图重新站稳脚跟，但我用全身的重量把他向前拉。

    tā shì​tú chóng​xīn zhàn wěn jiǎo​gēn, dàn wǒ yòng quán​shēn de zhòng​liàng bǎ tā xiàng​qián lā.

    He tried to regain his footing, but I pulled him forward with all my body weight.

    Source: CCMatrix

29. 对于笔记本电脑而言，电池续航时间可能比重量更重要。

    duì​yú bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ér​yán, diàn​chí xù​háng shí​jiān kě​néng bǐ zhòng​liàng gèng zhòng​yào.

    For laptops, battery life may be more important than weight.

    Source: CCMatrix

30. 使用较轻的重量，这样你就可以专注于你的姿势和技巧。

    shǐ​yòng jiào qīng de zhòng​liàng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ zhuān​zhù yú nǐ de zī​shì hé jì​qiǎo.

    Use lighter weights so you can focus on your posture and technique.

    Source: CCMatrix

31. 电池和马达意味着更多的动力，但也意味着更多的重量。

    diàn​chí hé mǎ​dá yì​wèi​zhe gèng​duō de dòng​lì, dàn yě yì​wèi​zhe gèng​duō de zhòng​liàng.

    Batteries and motors mean more power, but also more weight.

    Source: CCMatrix

32. 一颗芒果平均重量约200克，因此一颗芒果大约含有28克的糖份。

    yī kē máng​guǒ píng​jūn zhòng​liàng yuē200 kè, yīn​cǐ yī kē máng​guǒ dà​yuē hán​yǒu28 kè de táng fèn.

    The average mango weighs around 200g, so one whole mango contains about 28g of sugar.

    Source: CCMatrix

33. 这仍然是一个相当沉重的相机，但每一盎司的重量感觉有意。

    zhè réng​rán shì yī​ge xiāng​dāng chén​zhòng de xiàng​jī, dàn měi yī àng​sī de zhòng​liàng gǎn​jué yǒu​yì.

    This is still a fairly heavy camera, but every ounce of weight feels intentional.

    Source: CCMatrix

34. 大多数机器很小-大约只有纸巾盒的大小-重量轻且相对安静。

    dà​duō​shù jī​qì hěn xiǎo- dà​yuē zhǐ​yǒu zhǐ​jīn hé de dà​xiǎo- zhòng​liàng qīng qiě xiāng​duì ān​jìng.

    Most machines are small – about the size of a tissue box – lightweight and relatively quiet.

    Source: CCMatrix

35. 我感觉到他的手指在我的额头上，然后是另一条毯子的重量。

    wǒ gǎn​jué dào tā de shǒu​zhǐ zài wǒ​de é​tou shang, rán​hòu shì lìng​yī tiáo tǎn​zi de zhòng​liàng.

    I felt his fingers on my forehead, and then the weight of another blanket.

    Source: CCMatrix

36. 幸运的是，许多食物不仅营养丰富，而且重量轻，是背包客的理想选择。

    xìng​yùn de shì, xǔ​duō shí​wù bù​jǐn yíng​yǎng fēng​fù, ér​qiě zhòng​liàng qīng, shì bēi​bāo​kè de lǐ​xiǎng xuǎn​zé.

    Fortunately, many foods are not only nutritious but also lightweight — making them perfect choices for backpackers.

    Source: CCMatrix

37. 重量训练不应持续超过45分钟。

    zhòng​liàng​xùn​liàn bù yīng chí​xù chāo guò45 fēn​zhōng.

    Weight training should not last more than 45 minutes.

    Source: CCMatrix