{"type":"word","wordData":{"simplified":"重点","traditional":"重點","senses":[{"id":29985,"simplified":"重点","traditional":"重點","pinyin":"zhong4 dian3","gloss":"key point","definition":"The most important or essential part of something; focus, emphasis, or keynote.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":22,"sentenceCount":22,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":173922,"html":"比赛的重点就是把球打进洞里。","enText":"The point of the game is to get the ball in the hole.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":29986,"simplified":"重点","traditional":"重點","pinyin":"zhong4 dian3","gloss":"to focus on","definition":"To treat something as a priority; to give special attention to or place emphasis on.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":260715,"html":"让我们把重点放在内容上。","enText":"Let’s focus on the content.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":29987,"simplified":"重点","traditional":"重點","pinyin":"chong2 dian3","gloss":"to recount","definition":"To count again, such as election results; to re-evaluate.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":29988,"simplified":"重点","traditional":"重點","pinyin":"zhong4 dian3","gloss":"load point","definition":"The point on a lever where the weight or resistance is applied, as distinguished from the fulcrum or effort point","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":29989,"simplified":"重点","traditional":"重點","pinyin":"zhong4 dian3","gloss":"key","definition":"Of primary importance; focal; major (used attributively)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":10829,"sourceSimplified":"要点","sourceTraditional":"要點","sourcePinyin":"yao4 dian3","targetSimplified":"重点","targetTraditional":"重點","targetPinyin":"zhong4 dian3","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"29985":[{"orderIndex":0,"segmentText":"重","partId":3582,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"重","partTraditional":"重","partPinyin":"zhong4","partGloss":"important","partDefinition":"(bound form) important; significant; major","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点","partId":5353,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"point","partDefinition":"point; place; node; a specific location or aspect of a matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29986":[{"orderIndex":0,"segmentText":"重","partId":3583,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"重","partTraditional":"重","partPinyin":"zhong4","partGloss":"to value","partDefinition":"to attach importance to; to respect or think highly of","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点","partId":5353,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"point","partDefinition":"point; place; node; a specific location or aspect of a matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29987":[{"orderIndex":0,"segmentText":"重","partId":3585,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"重","partTraditional":"重","partPinyin":"chong2","partGloss":"again","partDefinition":"once more; anew; re-","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点","partId":5358,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"to check","partDefinition":"to check off items on a list; to count one by one; to call the roll","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29988":[{"orderIndex":0,"segmentText":"重","partId":3589,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"重","partTraditional":"重","partPinyin":"zhong4","partGloss":"weight","partDefinition":"the weight or mass of a person or object","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点","partId":5353,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"point","partDefinition":"point; place; node; a specific location or aspect of a matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29989":[{"orderIndex":0,"segmentText":"重","partId":3582,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"重","partTraditional":"重","partPinyin":"zhong4","partGloss":"important","partDefinition":"(bound form) important; significant; major","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点","partId":5353,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"point","partDefinition":"point; place; node; a specific location or aspect of a matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":35.12,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":196.73503331519763,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"重点","traditional":"重點","pinyin":"zhong4 dian3","gloss":"key point","definition":"The most important or essential part of something; focus, emphasis, or keynote.","perMillion":196.735033315198},{"simplified":"侧重点","traditional":"側重點","pinyin":"ce4 zhong4 dian3","gloss":"point of emphasis","definition":"main point; focus; the specific aspect of something that is being stressed","perMillion":0.06},{"simplified":"划重点","traditional":"劃重點","pinyin":"hua4 zhong4 dian3","gloss":"to highlight","definition":"To highlight or underline an important point; to identify key information.","perMillion":0},{"simplified":"国家重点学科","traditional":"國家重點學科","pinyin":"guo2 jia1 zhong4 dian3 xue2 ke1","gloss":"National Key Disciplines","definition":"National Key Disciplines; academic areas recognized as important and supported by the Chinese central government","perMillion":0},{"simplified":"国家重点实验室","traditional":"國家重點實驗室","pinyin":"guo2 jia1 zhong4 dian3 shi2 yan4 shi4","gloss":"State Key Laboratory","definition":"Main national laboratories in the People's Republic of China that receive funding and support from the central government; often based at universities","perMillion":0},{"simplified":"着重点","traditional":"著重點","pinyin":"zhuo2 zhong4 dian3","gloss":"focal point","definition":"the part that is emphasized or concentrated on; the main focus","perMillion":0},{"simplified":"重点工程","traditional":"重點工程","pinyin":"zhong4 dian3 gong1 cheng2","gloss":"key project","definition":"a major or priority project; a key construction or development task","perMillion":0},{"simplified":"重点户","traditional":"重點戶","pinyin":"zhong4 dian3 hu4","gloss":"key household","definition":"In mainland China, a rural household that engages in multiple businesses but focuses primarily on one specific professional specialty; often used as a political or economic category.","perMillion":0},{"simplified":"重点行业","traditional":"重點行業","pinyin":"zhong4 dian3 hang2 ye4","gloss":"key industries","definition":"key or prioritized industries; main trades or sectors of the economy","perMillion":0},{"simplified":"全国重点文物保护单位","traditional":"全國重點文物保護單位","pinyin":"quan2 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1 wei4","gloss":"National Key Cultural Relics Protection Unit","definition":"the highest administrative level for a protected cultural heritage site in China; a historical site designated for preservation by the State Administration of Cultural Heritage","perMillion":0}]}