- 金匮要略 jīnguìyàolüè Essential Prescriptions from the Golden CabinetAn influential medical text from the Han Dynasty written by [[张机|張機|zhang1 ji1]], also known as [[张仲景|張仲景|zhang1 zhong4 jing3]]. Part of the larger work [[伤寒杂病论|傷寒雜病論|shang1 han2 za2 bing4 lun4]], it focuses on internal diseases and their treatments. The name 'Golden Cabinet' signifies its value as a collection of precious and secret medical knowledge.
- 石室金匮 shíshìjīnguì imperial archivesAncient state archives where important documents and historical records were kept securely.
- 金匮石室 jīnguìshíshì historical archivesSecure places used in ancient times for storing important state documents or articles; also written [[石室金匮|石室金匱|shi2 shi4 jin1 gui4]]