- 试金石 shìjīnshí touchstone1. a hard dark stone such as basanite used to test the purity of gold or other precious metals by the color of the streak produced when rubbed on it; 2. (figurative) a standard or reliable test used to determine the quality, genuineness, or value of something
- 金石为开 jīnshíwéikāi sincerity can move mountainsLiterally meaning metal and stone are opened; describes how absolute sincerity or a strong will can move hearts and overcome any difficulty; usually used in the set phrase [[精诚所至,金石为开|精誠所至,金石為開|jing1 cheng2 suo3 zhi4 jin1 shi2 wei4 kai1]].
- 青金石 qīngjīnshí lapis lazulia deep-blue metamorphic rock used as a semi-precious stone; lapis lazuli
- 金石良言 jīnshíliángyán gems of wisdom(idiom) precious advice or priceless teachings
- 金石丝竹 jīnshísīzhú musical instrumentsmusical instruments made of various materials, such as metal, stone, silk, and bamboo; often used to refer to traditional Chinese music or instruments in general
- 掷地作金石声 zhìdìzuòjīnshíshēng powerful resonanceto have a sound like metal or stone hitting the ground; describes a piece of writing or a speech that is forceful, resounding, and eloquent
- 金石之交 jīnshízhījiāo unbreakable friendshipa close and intimate friendship that is as firm and enduring as metal and stone
- 精诚所至,金石为开 jīngchéngsuǒzhìjīnshíwèikāi sincerity can move mountainsNo difficulty is insurmountable if one is truly sincere; absolute sincerity can pierce through metal and stone (literal meaning: even metal and stone will yield to the power of sincerity).
- 金石声 jīnshíshēng ringing soundthe clanging or ringing sound produced by ancient metal and stone musical instruments, such as bells and chimes
- 金石学 jīnshíxué epigraphyThe study of inscriptions on ancient metal and stone artifacts, such as bronzes and stone tablets; a precursor to modern Chinese archaeology.
- 金石并用时代 jīnshíbìngyòngshídài Chalcolithic AgeCopper Age; the archaeological period characterized by the coexistence of stone tools and copper metalwork
- 金石交 jīnshíjiāo durable friendshipA profound and lasting friendship as strong and firm as metal and stone.
- 精诚所加,金石为开 jīngchéngsuǒjiājīnshíwèikāi sincerity can move mountainsNo difficulty is insurmountable if one is sincere; literally, metal and stone will open when sincerity is applied
- 砂金石 shājīnshí aventurinea translucent quartz or feldspar containing small inclusions of other minerals that produce a shimmering effect
- 点金石 diǎnjīnshí philosopher's stonea mythical substance or stone capable of turning base metals into gold