{"type":"character","character":{"character":"鉤","codepoint":"U+9264","gloss":"hook","iconicGloss":null,"hint":"A metal 釒 hook 句; 句 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"釒","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"句","pinyin":["jù"],"gloss":"sentence","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["钩","𰽭"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2254,"junDaFrequency":5140,"junDaPerMillion":26.5627559216884,"subtlexRank":2179,"subtlexCount":677,"subtlexPerMillion":14.45,"subtlexContextDiversity":471,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[322,803],[352,771],[331,701],[287,607],[197,469],[114,381],[70,346]],[[371,711],[453,657],[484,619]],[[226,464],[282,467],[385,503],[433,508]],[[184,353],[207,348],[244,352],[383,397],[433,399]],[[303,445],[324,432],[322,201],[316,182],[304,171]],[[168,279],[230,237],[243,212]],[[411,336],[428,314],[371,241]],[[116,101],[171,85],[395,175],[464,209]],[[632,814],[658,793],[671,771],[661,743],[619,650],[553,536],[498,471]],[[578,537],[681,553],[818,587],[847,580],[875,552],[856,260],[837,150],[812,71],[788,31],[756,3],[720,25],[681,58],[679,67],[665,74]],[[493,396],[512,380],[524,354],[548,201]],[[542,393],[553,386],[656,408],[677,403],[696,381],[671,304],[648,285]],[[569,234],[581,248],[650,261],[695,264],[715,256]]],"strokes":["M 224 472 Q 288 553 359 698 L 368 718 Q 378 745 393 762 Q 400 769 397 778 Q 394 788 380 798 Q 341 826 313 814 Q 304 811 308 799 Q 338 720 209 522 Q 203 516 199 508 Q 162 454 64 348 Q 57 341 67 340 Q 124 358 218 465 L 224 472 Z","M 359 698 Q 363 692 378 681 Q 418 651 462 614 Q 472 604 485 605 Q 494 606 497 616 Q 501 628 493 651 Q 481 690 373 718 Q 370 719 368 718 C 341 719 341 719 359 698 Z","M 335 463 Q 372 476 415 488 Q 437 495 442 500 Q 449 507 444 514 Q 437 524 411 527 Q 384 530 360 516 Q 335 504 305 495 Q 274 485 236 477 Q 227 476 224 472 C 216 467 216 467 218 465 Q 219 461 229 456 Q 251 447 292 450 L 335 463 Z","M 347 359 Q 374 368 405 376 Q 436 386 441 390 Q 448 397 444 405 Q 437 415 409 420 Q 367 426 349 408 L 299 389 Q 289 388 282 384 Q 240 371 190 363 Q 157 354 182 341 Q 224 320 271 338 Q 284 342 300 346 L 347 359 Z","M 341 176 Q 344 276 347 359 L 349 408 Q 353 444 348 451 Q 341 458 335 463 C 313 483 281 478 292 450 L 294 448 Q 298 433 299 389 L 300 346 Q 300 285 300 161 C 300 131 340 146 341 176 Z","M 185 246 Q 201 230 220 209 Q 230 197 244 198 Q 253 198 257 209 Q 261 221 255 245 Q 248 269 182 285 Q 169 289 164 287 Q 160 283 161 273 Q 162 263 185 246 Z","M 399 309 Q 389 285 366 246 Q 362 240 367 235 Q 373 235 378 239 Q 430 284 456 301 Q 469 305 464 314 Q 458 324 442 337 Q 426 349 409 348 Q 399 347 400 332 Q 404 322 399 309 Z","M 300 161 Q 239 142 170 121 Q 151 114 117 115 Q 104 114 102 103 Q 101 90 110 82 Q 132 66 166 48 Q 176 45 188 54 Q 224 82 412 168 Q 437 180 457 195 Q 470 202 470 212 Q 464 218 452 215 Q 400 196 341 176 L 300 161 Z","M 585 551 Q 642 633 680 703 Q 696 739 712 757 Q 721 769 715 782 Q 709 795 678 815 Q 650 831 630 828 Q 611 824 622 803 Q 635 781 629 760 Q 610 691 577 624 Q 546 560 500 488 Q 490 476 489 470 Q 486 458 501 462 Q 525 472 573 534 L 585 551 Z","M 573 534 Q 603 525 669 537 Q 819 567 824 556 Q 846 519 828 275 Q 810 148 780 87 Q 764 53 741 45 Q 728 44 670 77 Q 660 81 659 76 Q 658 72 668 60 Q 705 8 721 -28 Q 730 -50 743 -51 Q 797 -44 843 54 Q 879 138 898 391 Q 901 511 920 535 Q 935 551 935 561 Q 934 568 914 582 Q 886 603 849 613 Q 821 620 803 611 Q 785 604 743 591 Q 683 572 640 564 Q 607 557 585 551 C 556 544 543 538 573 534 Z","M 532 396 Q 520 400 499 405 Q 489 408 485 403 Q 479 399 486 384 Q 510 332 522 246 Q 523 221 538 203 Q 553 182 558 197 Q 562 209 562 228 L 559 260 Q 547 345 547 369 C 546 392 546 392 532 396 Z","M 692 283 Q 708 344 730 365 Q 752 389 730 402 Q 712 414 688 431 Q 670 441 652 431 Q 607 407 532 396 C 502 391 519 357 547 369 Q 553 375 628 385 Q 652 389 657 380 Q 664 374 656 342 Q 649 314 642 279 C 636 250 684 254 692 283 Z","M 562 228 Q 568 228 576 229 Q 619 239 713 247 Q 723 248 724 257 Q 725 264 696 282 Q 695 283 692 283 L 642 279 Q 593 267 559 260 C 530 254 532 227 562 228 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[322,803],[352,771],[331,701],[287,607],[197,469],[114,381],[70,346]],[[371,711],[453,657],[484,619]],[[226,464],[282,467],[385,503],[433,508]],[[184,353],[207,348],[244,352],[383,397],[433,399]],[[303,445],[324,432],[322,201],[316,182],[304,171]],[[168,279],[230,237],[243,212]],[[411,336],[428,314],[371,241]],[[116,101],[171,85],[395,175],[464,209]],[[632,814],[658,793],[671,771],[661,743],[619,650],[553,536],[498,471]],[[578,537],[681,553],[818,587],[847,580],[875,552],[856,260],[837,150],[812,71],[788,31],[756,3],[720,25],[681,58],[679,67],[665,74]],[[493,396],[512,380],[524,354],[548,201]],[[542,393],[553,386],[656,408],[677,403],[696,381],[671,304],[648,285]],[[569,234],[581,248],[650,261],[695,264],[715,256]]],"strokes":["M 224 472 Q 288 553 359 698 L 368 718 Q 378 745 393 762 Q 400 769 397 778 Q 394 788 380 798 Q 341 826 313 814 Q 304 811 308 799 Q 338 720 209 522 Q 203 516 199 508 Q 162 454 64 348 Q 57 341 67 340 Q 124 358 218 465 L 224 472 Z","M 359 698 Q 363 692 378 681 Q 418 651 462 614 Q 472 604 485 605 Q 494 606 497 616 Q 501 628 493 651 Q 481 690 373 718 Q 370 719 368 718 C 341 719 341 719 359 698 Z","M 335 463 Q 372 476 415 488 Q 437 495 442 500 Q 449 507 444 514 Q 437 524 411 527 Q 384 530 360 516 Q 335 504 305 495 Q 274 485 236 477 Q 227 476 224 472 C 216 467 216 467 218 465 Q 219 461 229 456 Q 251 447 292 450 L 335 463 Z","M 347 359 Q 374 368 405 376 Q 436 386 441 390 Q 448 397 444 405 Q 437 415 409 420 Q 367 426 349 408 L 299 389 Q 289 388 282 384 Q 240 371 190 363 Q 157 354 182 341 Q 224 320 271 338 Q 284 342 300 346 L 347 359 Z","M 341 176 Q 344 276 347 359 L 349 408 Q 353 444 348 451 Q 341 458 335 463 C 313 483 281 478 292 450 L 294 448 Q 298 433 299 389 L 300 346 Q 300 285 300 161 C 300 131 340 146 341 176 Z","M 185 246 Q 201 230 220 209 Q 230 197 244 198 Q 253 198 257 209 Q 261 221 255 245 Q 248 269 182 285 Q 169 289 164 287 Q 160 283 161 273 Q 162 263 185 246 Z","M 399 309 Q 389 285 366 246 Q 362 240 367 235 Q 373 235 378 239 Q 430 284 456 301 Q 469 305 464 314 Q 458 324 442 337 Q 426 349 409 348 Q 399 347 400 332 Q 404 322 399 309 Z","M 300 161 Q 239 142 170 121 Q 151 114 117 115 Q 104 114 102 103 Q 101 90 110 82 Q 132 66 166 48 Q 176 45 188 54 Q 224 82 412 168 Q 437 180 457 195 Q 470 202 470 212 Q 464 218 452 215 Q 400 196 341 176 L 300 161 Z","M 585 551 Q 642 633 680 703 Q 696 739 712 757 Q 721 769 715 782 Q 709 795 678 815 Q 650 831 630 828 Q 611 824 622 803 Q 635 781 629 760 Q 610 691 577 624 Q 546 560 500 488 Q 490 476 489 470 Q 486 458 501 462 Q 525 472 573 534 L 585 551 Z","M 573 534 Q 603 525 669 537 Q 819 567 824 556 Q 846 519 828 275 Q 810 148 780 87 Q 764 53 741 45 Q 728 44 670 77 Q 660 81 659 76 Q 658 72 668 60 Q 705 8 721 -28 Q 730 -50 743 -51 Q 797 -44 843 54 Q 879 138 898 391 Q 901 511 920 535 Q 935 551 935 561 Q 934 568 914 582 Q 886 603 849 613 Q 821 620 803 611 Q 785 604 743 591 Q 683 572 640 564 Q 607 557 585 551 C 556 544 543 538 573 534 Z","M 532 396 Q 520 400 499 405 Q 489 408 485 403 Q 479 399 486 384 Q 510 332 522 246 Q 523 221 538 203 Q 553 182 558 197 Q 562 209 562 228 L 559 260 Q 547 345 547 369 C 546 392 546 392 532 396 Z","M 692 283 Q 708 344 730 365 Q 752 389 730 402 Q 712 414 688 431 Q 670 441 652 431 Q 607 407 532 396 C 502 391 519 357 547 369 Q 553 375 628 385 Q 652 389 657 380 Q 664 374 656 342 Q 649 314 642 279 C 636 250 684 254 692 283 Z","M 562 228 Q 568 228 576 229 Q 619 239 713 247 Q 723 248 724 257 Q 725 264 696 282 Q 695 283 692 283 L 642 279 Q 593 267 559 260 C 530 254 532 227 562 228 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"芮公鐘鉤(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"焂戒鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛伯簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"配兒鉤鑃(金)春秋晚期"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"ˍ少鉤庫戈(金)春秋"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信2.02(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧句部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後179(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏194(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%89%A4_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"hook","pinyin":"gōu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[kˤ](r)o","middleChinese":"kuw"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"koː","rhymeGroup":"侯","phoneticSeries":"句"},{"source":"tang","middleChinese":"gou"}],"shuowenExplanation":"曲也。从金从句，句亦聲。","shuowenPronunciation":"古矦切","shuowenPinyin":"gou","pinyinFrequencies":[{"count":42,"pinyin":"gōu"}],"pinyin":["gōu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"钩","traditional":"鉤","pinyin":"gou1","gloss":"hook","definition":"a curved tool or device used for catching, holding, or pulling; a window catch","perMillion":21.7096013641507},{"simplified":"上钩","traditional":"上鉤","pinyin":"shang4 gou1","gloss":"take the bait","definition":"to take the bait","perMillion":7.24},{"simplified":"钩子","traditional":"鉤子","pinyin":"gou1 zi5","gloss":"hook","definition":"hook","perMillion":2.77},{"simplified":"脱钩","traditional":"脫鉤","pinyin":"tuo1 gou1","gloss":"decouple","definition":"to cut ties or disconnect, especially in economic, political, or administrative contexts","perMillion":1.49112065364619},{"simplified":"鱼钩","traditional":"魚鉤","pinyin":"yu2 gou1","gloss":"fishhook","definition":"fishhook","perMillion":0.75},{"simplified":"挂钩","traditional":"掛鉤","pinyin":"gua4 gou1","gloss":"peg","definition":"to link, tie, or peg variables together, such as remuneration to performance or welfare to inflation","perMillion":0.63},{"simplified":"拉钩","traditional":"拉鉤","pinyin":"la1 gou1","gloss":"pinky swear","definition":"to make a pinky promise","perMillion":0.273898814277948},{"simplified":"钩住","traditional":"鉤住","pinyin":"gou1 zhu4","gloss":"catch","definition":"to snag or become accidentally attached to a protruding object","perMillion":0.270499643420126},{"simplified":"吊钩","traditional":"吊鉤","pinyin":"diao4 gou1","gloss":"hook","definition":"a suspended or hanging hook used for lifting or holding objects","perMillion":0.21},{"simplified":"钩针","traditional":"鉤針","pinyin":"gou1 zhen1","gloss":"crochet hook","definition":"A needle with a hook at one end used for crocheting or making lace.","perMillion":0.160026590540907},{"simplified":"钓钩","traditional":"釣鉤","pinyin":"diao4 gou1","gloss":"fishhook","definition":"fishhook","perMillion":0.12},{"simplified":"搭钩","traditional":"搭鉤","pinyin":"da1 gou1","gloss":"hook","definition":"a physical hook used for catching or fastening objects","perMillion":0.06},{"simplified":"挠钩","traditional":"撓鉤","pinyin":"nao2 gou1","gloss":"hooked pole","definition":"iron hook at the end of a long pole","perMillion":0.0345759410694093},{"simplified":"衣钩","traditional":"衣鉤","pinyin":"yi1 gou1","gloss":"clothes hook","definition":"clothes hook","perMillion":0.03},{"simplified":"有钩绦虫","traditional":"有鉤絛蟲","pinyin":"you3 gou1 tao1 chong2","gloss":"pork tapeworm","definition":"tapeworm (Taenia solium)","perMillion":0},{"simplified":"棕头钩嘴鹛","traditional":"棕頭鉤嘴鶥","pinyin":"zong1 tou2 gou1 zui3 mei2","gloss":"red-billed scimitar babbler","definition":"(bird species of China) red-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ochraceiceps)","perMillion":0},{"simplified":"棕颈钩嘴鹛","traditional":"棕頸鉤嘴鶥","pinyin":"zong1 jing3 gou1 zui3 mei2","gloss":"scimitar babbler","definition":"(bird species of China) streak-breasted scimitar babbler (Pomatorhinus ruficollis)","perMillion":0},{"simplified":"横斜钩","traditional":"橫斜鉤","pinyin":"heng2 xie2 gou1","gloss":"horizontal slanted hook","definition":"the ⺄ stroke in Chinese characters","perMillion":0},{"simplified":"横钩","traditional":"橫鉤","pinyin":"heng2 gou1","gloss":"horizontal hook","definition":"horizontal stroke with a hook at the end (in Chinese characters)","perMillion":0},{"simplified":"秤钩","traditional":"秤鉤","pinyin":"cheng4 gou1","gloss":"steelyard hook","definition":"the hook of a steelyard","perMillion":0},{"simplified":"窃国者侯，窃钩者诛","traditional":"竊國者侯，竊鉤者誅","pinyin":"qie4 guo2 zhe3 hou2 , qie4 gou1 zhe3 zhu1","gloss":"unequal justice","definition":"steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi)","perMillion":0},{"simplified":"窃钩者诛，窃国者侯","traditional":"竊鉤者誅，竊國者侯","pinyin":"qie4 gou1 zhe3 zhu1 , qie4 guo2 zhe3 hou2","gloss":"law's inequity","definition":"To be punished for petty crimes while rewarded for major ones; literally: steal a hook and be executed, steal a state and be made a lord.","perMillion":0},{"simplified":"窗钩","traditional":"窗鉤","pinyin":"chuang1 gou1","gloss":"window hook","definition":"a hook or latch used to secure a window in a fixed position, either open or closed","perMillion":0},{"simplified":"竖弯钩","traditional":"豎彎鉤","pinyin":"shu4 wan1 gou1","gloss":"vertical curve hook","definition":"the [[乚|乚|yin3]] stroke in Chinese characters","perMillion":0},{"simplified":"竖钩","traditional":"豎鉤","pinyin":"shu4 gou1","gloss":"vertical hook","definition":"vertical stroke with a hook at the end (in Chinese characters)","perMillion":0},{"simplified":"红嘴钩嘴鹛","traditional":"紅嘴鉤嘴鶥","pinyin":"hong2 zui3 gou1 zui3 mei2","gloss":"black-crowned scimitar babbler","definition":"(bird species of China) black-crowned scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)","perMillion":0},{"simplified":"钓钩儿","traditional":"釣鉤兒","pinyin":"diao4 gou1 r5","gloss":"fishhook","definition":"erhua form of fishing hook","perMillion":0},{"simplified":"钩吻","traditional":"鉤吻","pinyin":"gou1 wen3","gloss":"heartbreak grass","definition":"heartbreak grass (Gelsemium elegans)","perMillion":0},{"simplified":"钩嘴圆尾鹱","traditional":"鉤嘴圓尾鸌","pinyin":"gou1 zui3 yuan2 wei3 hu4","gloss":"Tahiti petrel","definition":"Tahiti petrel (Pseudobulweria rostrata)","perMillion":0},{"simplified":"钩嘴林鵙","traditional":"鉤嘴林鵙","pinyin":"gou1 zui3 lin2 ju2","gloss":"large woodshrike","definition":"(bird species of China) large woodshrike (Tephrodornis virgatus)","perMillion":0},{"simplified":"钩扣","traditional":"鉤扣","pinyin":"gou1 kou4","gloss":"hook","definition":"hook","perMillion":0},{"simplified":"钩拳","traditional":"鉤拳","pinyin":"gou1 quan2","gloss":"hook","definition":"(boxing) hook","perMillion":0},{"simplified":"钩环","traditional":"鉤環","pinyin":"gou1 huan2","gloss":"shackle","definition":"a shackle or U-shaped link used for fastening","perMillion":0},{"simplified":"钩破","traditional":"鉤破","pinyin":"gou1 po4","gloss":"snag","definition":"(of a sharp object) to snag or tear (clothing, etc.)","perMillion":0},{"simplified":"钩稽","traditional":"鉤稽","pinyin":"gou1 ji1","gloss":"audit","definition":"to cross-check, verify, or audit accounts and documents for consistency and accuracy","perMillion":0},{"simplified":"钩端螺旋体病","traditional":"鉤端螺旋體病","pinyin":"gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4","gloss":"leptospirosis","definition":"leptospirosis","perMillion":0},{"simplified":"钩编","traditional":"鉤編","pinyin":"gou1 bian1","gloss":"crochet","definition":"to crochet","perMillion":0},{"simplified":"钩花","traditional":"鉤花","pinyin":"gou1 hua1","gloss":"crochet","definition":"to crochet","perMillion":0},{"simplified":"锈脸钩嘴鹛","traditional":"鏽臉鉤嘴鶥","pinyin":"xiu4 lian3 gou1 zui3 mei2","gloss":"rusty-cheeked scimitar babbler","definition":"(bird species of China) rusty-cheeked scimitar babbler (Erythrogenys erythrogenys)","perMillion":0},{"simplified":"长嘴钩嘴鹛","traditional":"長嘴鉤嘴鶥","pinyin":"chang2 zui3 gou1 zui3 mei2","gloss":"large scimitar babbler","definition":"(bird species of China) large scimitar babbler (Erythrogenys hypoleucos)","perMillion":0},{"simplified":"鹰钩鼻","traditional":"鷹鉤鼻","pinyin":"ying1 gou1 bi2","gloss":"aquiline nose","definition":"A nose with a prominent bridge and a curved shape resembling an eagle's beak, also known as a Roman nose.","perMillion":0},{"simplified":"倒钩","traditional":"倒鉤","pinyin":"dao4 gou1","gloss":"barb","definition":"a backward-pointing projection on a hook, arrow, or similar object","perMillion":0},{"simplified":"华南斑胸钩嘴鹛","traditional":"華南斑胸鉤嘴鶥","pinyin":"Hua2 nan2 ban1 xiong1 gou1 zui3 mei2","gloss":"grey-sided scimitar babbler","definition":"(bird species of China) grey-sided scimitar babbler (Erythrogenys swinhoei)","perMillion":0},{"simplified":"台湾斑胸钩嘴鹛","traditional":"臺灣斑胸鉤嘴鶥","pinyin":"Tai2 wan1 ban1 xiong1 gou1 zui3 mei2","gloss":"scimitar babbler","definition":"black-necklaced scimitar babbler (Erythrogenys erythrocnemis), a bird species endemic to Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"台湾棕颈钩嘴鹛","traditional":"臺灣棕頸鉤嘴鶥","pinyin":"Tai2 wan1 zong1 jing3 gou1 zui3 mei2","gloss":"Taiwan scimitar babbler","definition":"(bird species of China) Taiwan scimitar babbler (Pomatorhinus musicus)","perMillion":0},{"simplified":"后钩","traditional":"後鉤","pinyin":"hou4 gou1","gloss":"trailing sound","definition":"a lingering phonetic resonance or secondary sound at the end of a spoken word or musical note","perMillion":0},{"simplified":"咬钩","traditional":"咬鉤","pinyin":"yao3 gou1","gloss":"bite","definition":"(of fish) to bite; to take the bait","perMillion":0},{"simplified":"太公钓鱼，愿者上钩","traditional":"太公釣魚，願者上鉤","pinyin":"tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1","gloss":"willing victim","definition":"A willing victim letting himself be caught; to do something of one's own free will despite the risks or obvious nature of a trap.","perMillion":0},{"simplified":"姜太公钓鱼，愿者上钩","traditional":"姜太公釣魚，願者上鉤","pinyin":"Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1","gloss":"willing victim","definition":"Like Jiang Ziya fishing with no bait and the hook above the water; someone who enters a trap of their own free will.","perMillion":0},{"simplified":"打钩","traditional":"打鉤","pinyin":"da3 gou1","gloss":"checkmark","definition":"a mark used to indicate that something is correct, verified, or chosen","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"钩","traditional":"鉤","senses":[{"id":534024,"simplified":"钩","traditional":"鉤","pinyin":"gou1","gloss":"hook","definition":"a curved tool or device used for catching, holding, or pulling; a window catch","example":"他伸手把窗户上的钩挂好，防止被风吹开。","variantPinyin":[],"posTags":["n","s"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他伸手把窗户上的钩挂好，防止被风吹开。"},{"id":534023,"simplified":"钩","traditional":"鉤","pinyin":"gou1","gloss":"check mark","definition":"a tick or mark (✓) used to indicate that something is correct or checked off","example":"请在已完成的项目旁边打个钩。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"请在已完成的项目旁边打个钩。"},{"id":534025,"simplified":"钩","traditional":"鉤","pinyin":"gou1","gloss":"to crochet","definition":"to make or decorate something by looping yarn with a hooked needle; to sew","example":"她会钩各种花样的蕾丝。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她会钩各种花样的蕾丝。"},{"id":534026,"simplified":"钩","traditional":"鉤","pinyin":"gou1","gloss":"to hook","definition":"to catch, connect, or fasten with a hook","example":"他的毛衣被钉子钩破了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的毛衣被钉子钩破了。"}],"references":[{"id":8563,"sourceSimplified":"钩","sourceTraditional":"鈎","sourcePinyin":"gou1","targetSimplified":"钩","targetTraditional":"鉤","targetPinyin":"gou1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":8564,"sourceSimplified":"钩儿","sourceTraditional":"鉤兒","sourcePinyin":"gou1 r5","targetSimplified":"钩","targetTraditional":"鉤","targetPinyin":"gou1","type":"erhua_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.96,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":21.709601364150746,"hsk3Level":7}}}