- 鉴别 jiànbié to differentiateTo distinguish or tell the difference between things, especially between what is genuine and what is fake or what is good and what is bad.
- 通鉴 tōngjiàn common appraisalshared evaluation or common assessment of a situation or object
- 王鉴 wángjiàn Wang JianWang Jian (1598–1677), a famous landscape painter of the late Ming and early Qing Dynasties from Taicang, Jiangsu; one of the "Four Wangs" and the "Nine Friends of Painting".
- 亲权鉴定 qīnquánjiàndìng paternity testpaternity test or DNA identification to determine parent-child relationships
- 人鉴 rénjiàn candid officialAn official who provides direct, honest advice to a ruler, serving as a moral mirror
- 品花宝鉴 pǐnhuābǎojiàn Precious Mirror of Appreciating FlowersA 19th-century Chinese zhanghui novel by Chen Sen about the relationships between scholars and Peking opera actors; it is historically significant for its detailed depiction of the Qing dynasty theater world
- 学力鉴定 xuélìjiàndìng academic assessmentThe process of evaluating and certifying a person's level of knowledge or academic achievement.
- 御定渊鉴类函 yùdìngyuānjiànlèihán Yuanjian Leihancomprehensive encyclopedia of literary references compiled by imperial decree during the Qing Dynasty, completed in 1710
- 渊鉴类函 yuānjiànlèihán Yuanjian LeihanAn expansive 18th-century encyclopedia commissioned by the Kangxi Emperor; it covers Chinese history and literature from antiquity through the Ming dynasty across 450 volumes.
- 生物鉴定 shēngwùjiàndìng bioassaythe process of determining the potency or concentration of a substance by its effect on living cells or tissues
- 续资治通鉴 xùzīzhìtōngjiàn Xu Zizhi Tongjianhistorical work by Qing dynasty scholar Bi Yuan, serving as a continuation of the Comprehensive Mirror in Aid of Governance
- 群花宝鉴 qúnhuābǎojiàn Precious Mirror of Appreciating Flowersalternative name for a mid-nineteenth century Chinese novel about the relationship between scholar-officials and male opera performers
- 藻鉴 zǎojiàn to evaluate talentto assess a person's abilities or character; a person who evaluates or judges talent
- 鉴价 jiànjià to appraiseto appraise; appraisal; valuation
- 鉴古推今 jiàngǔtuījīn to learn from the past to understand the presentTo examine lessons from history or past experiences in order to understand current trends or determine the best course of action today
- 鉴湖 jiànhú Jianhu LakeJianhu Lake in Shaoxing, Zhejiang Province, much of which was converted to farmland during the Song Dynasty
- 鉴黄 jiànhuáng to screen for pornographyto inspect videos and other media to identify and remove pornographic content
- 鉴黄师 jiànhuángshī pornography moderatora content moderator specializing in the detection and removal of pornographic material, both in digital and printed media
- 龙龛手鉴 lóngkānshǒujiàn Chinese dictionaryA Chinese dictionary compiled by the Liao dynasty monk [[行均|行均|xing2 jun1]] in 997 AD; originally titled [[龙龛手镜|龍龕手鏡|long2 kan1 shou3 jing4]], the name was changed to avoid a naming taboo. It is an important historical source for studying variant and Buddhist characters
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computing