{"type":"character","character":{"character":"钉","codepoint":"U+9489","gloss":"nail","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 釘. Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 丁 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"钅","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"丁","pinyin":["dīng"],"gloss":"cubes","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["釘"],"variantOf":null,"junDaRank":2267,"junDaFrequency":5059,"junDaPerMillion":26.1441599626112,"subtlexRank":1899,"subtlexCount":1080,"subtlexPerMillion":23.06,"subtlexContextDiversity":598,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[340,816],[364,792],[375,768],[327,675],[212,505],[118,397],[80,367]],[[335,633],[478,667],[509,667]],[[254,485],[310,485],[425,523],[461,522]],[[192,314],[251,312],[340,333],[435,365],[510,375]],[[315,461],[345,446],[356,425],[361,273],[349,141],[355,114],[398,127],[505,205]],[[526,568],[574,561],[774,594],[883,604],[959,588]],[[693,556],[733,532],[738,518],[737,322],[744,148],[740,83],[731,55],[716,34],[676,46],[584,98]]],"strokes":["M 345 654 Q 384 723 413 750 Q 423 760 418 775 Q 414 788 386 812 Q 359 831 340 831 Q 321 830 328 807 Q 343 773 329 744 Q 287 650 225 561 Q 165 476 83 383 Q 73 373 71 367 Q 67 355 81 358 Q 141 367 307 598 Q 316 614 328 629 L 345 654 Z","M 328 629 Q 358 614 431 631 Q 462 640 497 649 Q 515 653 517 657 Q 524 664 520 673 Q 513 683 483 688 Q 458 691 388 664 Q 367 660 345 654 C 316 646 300 641 328 629 Z","M 349 475 Q 461 511 466 514 Q 473 523 468 530 Q 461 540 433 543 Q 405 546 379 532 Q 354 522 327 511 Q 296 502 260 495 Q 229 486 253 473 Q 274 466 307 465 L 349 475 Z","M 384 323 Q 424 336 468 346 Q 511 359 516 365 Q 525 372 520 381 Q 513 391 484 397 Q 451 401 384 371 L 336 355 Q 245 333 199 325 Q 165 318 190 302 Q 238 281 288 298 Q 310 305 338 311 L 384 323 Z","M 338 311 Q 338 167 306 114 Q 264 68 310 20 L 312 19 Q 325 12 336 28 Q 351 56 490 180 Q 508 193 512 202 Q 516 212 506 212 Q 493 212 388 149 Q 378 142 377 152 Q 384 246 384 323 L 384 371 Q 384 402 388 427 Q 392 440 383 451 Q 367 466 349 475 C 323 490 295 493 307 465 Q 331 414 336 355 L 338 311 Z","M 741 566 Q 802 572 947 573 Q 966 573 971 582 Q 977 592 960 606 Q 902 648 849 629 Q 597 587 528 578 Q 507 575 523 559 Q 536 546 554 541 Q 575 535 590 540 Q 635 552 686 559 L 741 566 Z","M 661 79 Q 630 91 589 104 Q 576 108 577 100 Q 577 93 588 82 Q 664 21 713 -28 Q 725 -38 739 -21 Q 775 27 776 125 Q 761 329 770 504 Q 776 532 769 543 Q 762 553 741 566 C 717 583 672 585 686 559 Q 687 555 693 548 Q 705 523 705 480 Q 709 372 712 124 Q 711 90 700 78 Q 690 71 661 79 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[340,816],[364,792],[375,768],[327,675],[212,505],[118,397],[80,367]],[[335,633],[478,667],[509,667]],[[254,485],[310,485],[425,523],[461,522]],[[192,314],[251,312],[340,333],[435,365],[510,375]],[[315,461],[345,446],[356,425],[361,273],[349,141],[355,114],[398,127],[505,205]],[[526,568],[574,561],[774,594],[883,604],[959,588]],[[693,556],[733,532],[738,518],[737,322],[744,148],[740,83],[731,55],[716,34],[676,46],[584,98]]],"strokes":["M 345 654 Q 384 723 413 750 Q 423 760 418 775 Q 414 788 386 812 Q 359 831 340 831 Q 321 830 328 807 Q 343 773 329 744 Q 287 650 225 561 Q 165 476 83 383 Q 73 373 71 367 Q 67 355 81 358 Q 141 367 307 598 Q 316 614 328 629 L 345 654 Z","M 328 629 Q 358 614 431 631 Q 462 640 497 649 Q 515 653 517 657 Q 524 664 520 673 Q 513 683 483 688 Q 458 691 388 664 Q 367 660 345 654 C 316 646 300 641 328 629 Z","M 349 475 Q 461 511 466 514 Q 473 523 468 530 Q 461 540 433 543 Q 405 546 379 532 Q 354 522 327 511 Q 296 502 260 495 Q 229 486 253 473 Q 274 466 307 465 L 349 475 Z","M 384 323 Q 424 336 468 346 Q 511 359 516 365 Q 525 372 520 381 Q 513 391 484 397 Q 451 401 384 371 L 336 355 Q 245 333 199 325 Q 165 318 190 302 Q 238 281 288 298 Q 310 305 338 311 L 384 323 Z","M 338 311 Q 338 167 306 114 Q 264 68 310 20 L 312 19 Q 325 12 336 28 Q 351 56 490 180 Q 508 193 512 202 Q 516 212 506 212 Q 493 212 388 149 Q 378 142 377 152 Q 384 246 384 323 L 384 371 Q 384 402 388 427 Q 392 440 383 451 Q 367 466 349 475 C 323 490 295 493 307 465 Q 331 414 336 355 L 338 311 Z","M 741 566 Q 802 572 947 573 Q 966 573 971 582 Q 977 592 960 606 Q 902 648 849 629 Q 597 587 528 578 Q 507 575 523 559 Q 536 546 554 541 Q 575 535 590 540 Q 635 552 686 559 L 741 566 Z","M 661 79 Q 630 91 589 104 Q 576 108 577 100 Q 577 93 588 82 Q 664 21 713 -28 Q 725 -38 739 -21 Q 775 27 776 125 Q 761 329 770 504 Q 776 532 769 543 Q 762 553 741 566 C 717 583 672 585 686 559 Q 687 555 693 548 Q 705 523 705 480 Q 709 372 712 124 Q 711 90 700 78 Q 690 71 661 79 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":"蔽人視也。从目幵聲。讀若攜手。一曰直視也。","shuowenPronunciation":"","shuowenPinyin":"xie","pinyinFrequencies":[{"count":59,"pinyin":"dīng"}],"pinyin":["dīng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"钉","traditional":"釘","pinyin":"ding4","gloss":"nail","definition":"to join or fix objects in place using nails, pins, or staples","perMillion":19.17},{"simplified":"钉子","traditional":"釘子","pinyin":"ding1 zi5","gloss":"nail","definition":"a small metal spike with a flat head, used to join things together","perMillion":6.2},{"simplified":"螺钉","traditional":"螺釘","pinyin":"luo2 ding1","gloss":"screw","definition":"screw","perMillion":1.87448339195494},{"simplified":"铆钉","traditional":"鉚釘","pinyin":"mao3 ding1","gloss":"rivet","definition":"rivet","perMillion":1.58374805952184},{"simplified":"斩钉截铁","traditional":"斬釘截鐵","pinyin":"zhan3 ding1 jie2 tie3","gloss":"resolute","definition":"firm and decisive in speech or action; categorical and unhesitating","perMillion":1.39541274918063},{"simplified":"钉螺","traditional":"釘螺","pinyin":"ding1 luo2","gloss":"oncomelania","definition":"Oncomelania (a genus of small freshwater snails)","perMillion":1.17133303278764},{"simplified":"眼中钉","traditional":"眼中釘","pinyin":"yan3 zhong1 ding1","gloss":"thorn","definition":"a thorn in one's side","perMillion":1.13},{"simplified":"钉子户","traditional":"釘子戶","pinyin":"ding1 zi5 hu4","gloss":"holdout","definition":"a householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers","perMillion":1.11445003296377},{"simplified":"板上钉钉","traditional":"板上釘釘","pinyin":"ban3 shang4 ding4 ding1","gloss":"final","definition":"settled or unalterable; something that is certain or cannot be changed","perMillion":1.04},{"simplified":"螺丝钉","traditional":"螺絲釘","pinyin":"luo2 si1 ding1","gloss":"screw","definition":"screw","perMillion":0.902373638662465},{"simplified":"图钉","traditional":"圖釘","pinyin":"tu2 ding1","gloss":"thumbtack","definition":"thumbtack; drawing pin","perMillion":0.6},{"simplified":"钉书机","traditional":"釘書機","pinyin":"ding4 shu1 ji1","gloss":"stapler","definition":"stapler","perMillion":0.45},{"simplified":"碰钉子","traditional":"碰釘子","pinyin":"peng4 ding1 zi5","gloss":"be rebuffed","definition":"to meet with a rebuff","perMillion":0.18},{"simplified":"钉耙","traditional":"釘耙","pinyin":"ding1 pa2","gloss":"rake","definition":"rake","perMillion":0.140906254465657},{"simplified":"软钉子","traditional":"軟釘子","pinyin":"ruan3 ding1 zi5","gloss":"rebuff","definition":"A tactful, polite, or subtle retort or rejection that is difficult to respond to directly.","perMillion":0.0828547896594141},{"simplified":"钉锤","traditional":"釘錘","pinyin":"ding1 chui2","gloss":"hammer","definition":"nail hammer or claw hammer","perMillion":0.06},{"simplified":"钉牢","traditional":"釘牢","pinyin":"ding1 lao2","gloss":"clinch","definition":"to secure a nail by bending back the protruding end","perMillion":0.0454107981787173},{"simplified":"钉梢","traditional":"釘梢","pinyin":"ding1 shao1","gloss":"tail","definition":"to follow someone secretly to monitor their movements","perMillion":0.0154024929495065},{"simplified":"铆钉枪","traditional":"鉚釘槍","pinyin":"mao3 ding1 qiang1","gloss":"rivet gun","definition":"rivet gun","perMillion":0.00430207561693112},{"simplified":"扒钉","traditional":"扒釘","pinyin":"ba1 ding1","gloss":"cramp iron","definition":"cramp (a metal fastener used in construction)","perMillion":0.00260249018802006},{"simplified":"钉枪","traditional":"釘槍","pinyin":"ding1 qiang1","gloss":"nail gun","definition":"nail gun; staple gun","perMillion":0},{"simplified":"钉死","traditional":"釘死","pinyin":"ding4 si3","gloss":"crucify","definition":"to put to death by nailing to a cross or by impalement","perMillion":0},{"simplified":"钉钉","traditional":"釘釘","pinyin":"Ding1 ding1","gloss":"DingTalk","definition":"DingTalk, a business communication and collaboration platform developed by Alibaba","perMillion":0},{"simplified":"钉钯","traditional":"釘鈀","pinyin":"ding1 ba3","gloss":"rake","definition":"rake","perMillion":0},{"simplified":"长钉","traditional":"長釘","pinyin":"chang2 ding4","gloss":"spike","definition":"spike","perMillion":0},{"simplified":"饰钉","traditional":"飾釘","pinyin":"shi4 ding1","gloss":"stud","definition":"stud (for decorating clothing, shoes, belts etc)","perMillion":0},{"simplified":"鼻钉","traditional":"鼻釘","pinyin":"bi2 ding1","gloss":"nose stud","definition":"nose stud; nose piercing","perMillion":0},{"simplified":"订书钉","traditional":"訂書釘","pinyin":"ding4 shu1 ding1","gloss":"staple","definition":"staple (stationery)","perMillion":0},{"simplified":"内六角圆柱头螺钉","traditional":"內六角圓柱頭螺釘","pinyin":"nei4 liu4 jiao3 yuan2 zhu4 tou2 luo2 ding1","gloss":"socket head screw","definition":"hexagon socket head cap screw","perMillion":0},{"simplified":"大头钉","traditional":"大頭釘","pinyin":"da4 tou2 ding1","gloss":"thumbtack","definition":"a short nail or pin with a large, flat head used for fastening paper to a surface","perMillion":0},{"simplified":"射钉枪","traditional":"射釘槍","pinyin":"she4 ding1 qiang1","gloss":"nail gun","definition":"nail gun or stud gun","perMillion":0},{"simplified":"拔钉锤","traditional":"拔釘錘","pinyin":"ba2 ding1 chui2","gloss":"claw hammer","definition":"claw hammer","perMillion":0},{"simplified":"摁钉儿","traditional":"摁釘兒","pinyin":"en4 ding1 r5","gloss":"thumbtack","definition":"thumbtack","perMillion":0},{"simplified":"敲钉钻脚","traditional":"敲釘鑽腳","pinyin":"qiao1 ding1 zuan1 jiao3","gloss":"ensure","definition":"to make doubly sure (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"木钉","traditional":"木釘","pinyin":"mu4 ding1","gloss":"peg","definition":"peg","perMillion":0},{"simplified":"永不生锈的螺丝钉","traditional":"永不生鏽的螺絲釘","pinyin":"yong3 bu4 sheng1 xiu4 de5 luo2 si1 ding1","gloss":"loyal contributor","definition":"a \"screw that never rusts\" – metaphor used in CCP propaganda to praise loyal, selfless contributors, famously applied to model worker Lei Feng","perMillion":0},{"simplified":"眼中钉，肉中刺","traditional":"眼中釘，肉中刺","pinyin":"yan3 zhong1 ding1 , rou4 zhong1 ci4","gloss":"thorn in side","definition":"a thorn in one's side","perMillion":0},{"simplified":"硬钉子","traditional":"硬釘子","pinyin":"ying4 ding1 zi5","gloss":"stiff rebuff","definition":"a metaphor for a flat refusal, a harsh rejection, or a difficult obstacle that is hard to deal with","perMillion":0},{"simplified":"磁钉","traditional":"磁釘","pinyin":"ci2 ding1","gloss":"button magnet","definition":"button magnet (to use on whiteboards, refrigerator doors etc)","perMillion":0},{"simplified":"耳钉","traditional":"耳釘","pinyin":"er3 ding1","gloss":"stud earring","definition":"a small earring shaped like a stud","perMillion":0},{"simplified":"舌钉","traditional":"舌釘","pinyin":"she2 ding1","gloss":"tongue ring","definition":"a piece of jewelry, typically a barbell or ring, inserted through a piercing in the tongue","perMillion":0},{"simplified":"角钉","traditional":"角釘","pinyin":"jiao3 ding1","gloss":"brad","definition":"a small, slender nail with a minimal head, used in finish carpentry and picture framing to avoid splitting the wood","perMillion":0},{"simplified":"九齿钉耙","traditional":"九齒釘耙","pinyin":"jiu3 chi3 ding1 pa2","gloss":"nine-toothed rake","definition":"The Nine-Toothed Rake, the signature weapon used by Zhu Bajie in the novel Journey to the West.","perMillion":0},{"simplified":"起钉器","traditional":"起釘器","pinyin":"qi3 ding1 qi4","gloss":"staple remover","definition":"staple remover","perMillion":0},{"simplified":"起钉锤","traditional":"起釘錘","pinyin":"qi3 ding1 chui2","gloss":"claw hammer","definition":"claw hammer","perMillion":0},{"simplified":"钉头","traditional":"釘頭","pinyin":"ding1 tou2","gloss":"nailhead","definition":"head of a nail","perMillion":0},{"simplified":"钉是钉，铆是铆","traditional":"釘是釘，鉚是鉚","pinyin":"ding1 shi4 ding1 , mao3 shi4 mao3","gloss":"meticulous","definition":"being conscientious and precise in one's work or behavior; showing great attention to detail","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"钉","traditional":"釘","senses":[{"id":533808,"simplified":"钉","traditional":"釘","pinyin":"ding4","gloss":"nail","definition":"to join or fix objects in place using nails, pins, or staples","example":"请把这张通知钉在布告栏上。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"请把这张通知钉在布告栏上。"},{"id":533805,"simplified":"钉","traditional":"釘","pinyin":"ding1","gloss":"nail","definition":"a small metal spike used for fastening or hanging things","example":"木板松了，他找来一颗长钉，用力将其敲进了木头里。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"木板松了，他找来一颗长钉，用力将其敲进了木头里。"},{"id":533806,"simplified":"钉","traditional":"釘","pinyin":"ding1","gloss":"shadow","definition":"to follow someone closely or keep them under surveillance","example":"警察一直在后面钉着他。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"警察一直在后面钉着他。"},{"id":533807,"simplified":"钉","traditional":"釘","pinyin":"ding1","gloss":"urge","definition":"to keep at someone or press them to finish a task","example":"妈妈钉着他做作业。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"妈妈钉着他做作业。"},{"id":533809,"simplified":"钉","traditional":"釘","pinyin":"ding4","gloss":"sew on","definition":"to attach something, such as a button, to fabric using a needle and thread","example":"她在帮我钉掉落的纽扣。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她在帮我钉掉落的纽扣。"}],"references":[{"id":8541,"sourceSimplified":"钉","sourceTraditional":"釘","sourcePinyin":"ding1","targetSimplified":"盯","targetTraditional":"盯","targetPinyin":"ding1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.17,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":14.00617729556672,"hsk3Level":7}}}