钩稽
gōu​jī

audit

钩 gōu hook Simplified

A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation

Components

钅
钅 Meaning component
jīn metal
勾
勾 SoundMeaning component
gōu hook

Sources

Readings & variants
Unicode

稽 jī, qǐ examine

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk

grain

尤
尤 Unknown component
yóu especially
旨
旨 Sound component
zhǐ purpose

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Xin 9-23 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkejkˤijaccord with; cultivate (field); calculate
khejX[kʰ]ˤijʔbow the head to the ground
Zhengzhangkiː
kʰiːʔ
Unicodegei
kěi

說文解字

畱止也。从𥝌从尤，旨聲。凡稽之屬皆从稽。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鉤 gōu hook Traditional

A metal 釒 hook 句; 句 also provides the pronunciation

Components

釒
釒 Meaning component
jīn metal
句
句 SoundMeaning component
jù sentence

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkuw[kˤ](r)ohook
Zhengzhangkoː
Unicodegou

說文解字

曲也。从金从句，句亦聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)