钱塘江
Qián​táng Jiāng

Qiantang River

钱 qián, qian money Simplified

Simplified form of 錢. Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 戋 represents the sound.

Components

钅
钅 Meaning component
jīn metal
戋
戋 Sound component
jiān, cán small

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

塘 táng pond

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 唐 represents the sound.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
唐
唐 Sound component
táng exaggerate

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdangm.rˤaŋ
(~ *mə.rˤaŋ)		dam, dike
Zhengzhangl'aːŋ
Unicodedhɑng

說文解字

隄也。从土唐聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

江 jiāng large river

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

工
工 Sound component
gōng work
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

鸿鴻茳

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkaewngkˤroŋ (Yangzi) river

說文解字

《說文》：“江，水。出蜀湔氐徼外崏山，入海。从水，工聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

錢 qián, qian money Traditional

Phonosemantic compound. 釒 represents the meaning and 戔 represents the sound.

Components

釒
釒 Meaning component
jīn metal
戔
戔 Sound component
small

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzjenN-ts[a][n] coin, money

說文解字

《說文》：“錢，銚也，古田器。从金，戔聲。《詩》曰：‘庤乃錢鎛。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)