chǎn​shǐ​guān

pet owner

chǎn spade Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
jīn metal

is a component form of .

Sound component
chǎn give birth

Sources

Readings & variants
Unicode

shǐ excrement

Depicts a person () defecating feces.

Components

Iconic component
shī sitting person
Iconic component
characterless component

Depicts feces. Unrelated to .


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsyijX[qʰ]ijʔ excrement
xjij[qʰ]ij (dialect: *qʰ- > *x-, no palatalization)moan

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

guān official

Depicts an official person () working in a governmental institution ().

Components

Meaning component
mián roof
shī teacher

𠂤 is used here as an abbreviation of .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 9 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwankʷˤa[n] official (n.)

說文解字

《說文》:“官,吏事君也。从宀,从。猶眾也,此與師同意。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

chǎn spade Traditional

Components

Meaning component
jīn metal

metal

Sound component
chǎn give birth

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangsŋ̊ʰreːnʔ
sŋ̊ʰraːns
Unicodechrɛ̌n

說文解字

鏶也。一曰平𨮯。从金産聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica