soot gathered on the bottom of a pan or stove, used to make ink or black pigment; also called [[锅烟|鍋煙|guo1 yan1]]