zī​zhū​bì​jiào

haggle

8 oz Simplified

Components

Meaning component
jīn metal

metal

Sound component
zāi, zī container

Sources

Readings & variants
Unicode

zhū unit of weight Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
jīn metal

is a component form of .

Sound component
zhū, shū red pigment

Sources

Readings & variants
Unicode

surely

Original meaning: weapon handle

Pictograph of a weapon handle, now written as . was later added as a decorative mark. Similar to but without the blade. The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 10 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjitpi[t] necessarily

說文解字

《說文》:“必,分極也。从八、弋,弋亦聲。”

Sources

Character origin
林志強《《文源》評注》p.441漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiào compare Simplified

Original meaning: horizontal beams on a carriage

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of . Based on the original meaning "horizontal beams on a carriage". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Meaning component
chē cart, vehicle
Change in meaning
hints at the original meaning of , "horizontal beams on a carriage", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
jiāo to cross, to mix

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

8 oz Traditional

Components

Meaning component
jīn metal

metal

Sound component
zāi, zī container

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangʔsrɯ

說文解字

六銖也。从金甾聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

unit of weight Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
jīn metal

is a component form of .

Sound component
zhū, shū red pigment

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangdjo
Unicodezhio

說文解字

權十分黍之重也。从金朱聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

jiào compare Traditional

Original meaning: horizontal beams on a carriage

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "horizontal beams on a carriage". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Meaning component
chē cart, vehicle
Change in meaning
hints at the original meaning of , "horizontal beams on a carriage", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
jiāo to cross, to mix

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangkreːwɢs
kreːwɢ
Unicodegàu

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang