1,640 sentences — page 51 of 82

1001. 讨论未来是长期承诺的真正标志。

      tǎo​lùn wèi​lái shì cháng​qī chéng​nuò de zhēn​zhèng biāo​zhì.

      Discussing the future is a true sign of long-term commitment.

      Source: CCMatrix

1002. 他至少有过一次长期的恋爱关系。

      tā zhì​shǎo yǒu guo yī​cì cháng​qī de liàn'ài guān​xi.

      He has had at least one long-term relationship.

      Source: CCMatrix

1003. 吸引力不是长期关系的坚实基础。

      xī​yǐn​lì bù​shì cháng​qī guān​xi de jiān​shí jī​chǔ.

      Attraction is not a solid foundation for a long-term relationship.

      Source: CCMatrix

1004. 我是一个长期的读者，但我很少评论。

      wǒ shì yī​ge cháng​qī de dú​zhě, dàn wǒ hěn shǎo píng​lùn.

      I am a longtime reader, but I rarely comment.

      Source: CCMatrix

1005. 但是，长期的压力会损害我们的健康。

      dàn​shì, cháng​qī de yā​lì huì sǔn​hài wǒ​men de jiàn​kāng.

      However, long-term stress can harm our health.

      Source: CCMatrix

1006. 要长期储存，可以把大蒜晾干、编成辫子。

      yào cháng​qī chǔ​cún, kě​yǐ bǎ dà​suàn liàng gān, biān chéng biàn​zi.

      For long-term storage, garlic can also be dried and braided.

      Source: UM-Corpus: News

1007. 汽车的其他部件也会因长期使用磨损。

      qì​chē de qí​tā bù​jiàn yě huì yīn cháng​qī shǐ​yòng mó​sǔn.

      Other parts of the car will also wear out due to long-term use.

      Source: CCMatrix

1008. 似乎没有什么能长期吸引她的注意力。

      sì​hū méi​yǒu shén​me néng cháng​qī xī​yǐn tā de zhù​yì​lì.

      Nothing seemed to hold her attention for very long.

      Source: CCMatrix

1009. 这些药物可能有副作用和长期并发症。

      zhè​xiē yào​wù kě​néng yǒu fù​zuò​yòng hé cháng​qī bìng​fā​zhèng.

      These drugs may have side effects and long-term complications.

      Source: CCMatrix

1010. 记住，有些目标是短期的，有些是长期的。

      jì zhu, yǒu​xiē mù​biāo shì duǎn​qī de, yǒu​xiē shì cháng​qī de.

      Remember that some goals are short term while some are long term.

      Source: CCMatrix

1011. 人类生命的长期未来取决于健康的海洋。

      rén​lèi shēng​mìng de cháng​qī wèi​lái qǔ​jué​yú jiàn​kāng de hǎi​yáng.

      The long-term future of human life depends on healthy oceans.

      Source: CCMatrix

1012. 他愿意承担短期的痛苦来获得长期收益。

      tā yuàn​yi chéng​dān duǎn​qī de tòng​kǔ lái huò​dé cháng​qī shōu​yì.

      He is willing to endure short-term pain for long-term gains.

      Source: CCMatrix

1013. 比如，我最近雇了一个人做一个长期项目。

      bǐ​rú, wǒ zuì​jìn gù le yī​ge rén zuò yī​ge cháng​qī xiàng​mù.

      For instance, I recently hired someone for a long-term project.

      Source: CCMatrix

1014. 她很快意识到她将无法在那里长期居住。

      tā hěn kuài yì​shí dào tā jiāng wú​fǎ zài nà​li cháng​qī jū​zhù.

      She soon realized she wouldn't be able to live there very long.

      Source: CCMatrix

1015. 我们为短期的舒适度付出了长期的代价。

      wǒ​men wèi duǎn​qī de shū​shì dù fù chū le cháng​qī de dài​jià.

      We pay a long-term price for short-term comfort.

      Source: CCMatrix

1016. 长期下去，一家人将面对营养不良的问题。

      cháng​qī xià qu, yī​jiā​rén jiāng miàn​duì yíng​yǎng​bù​liáng de wèn​tí.

      In the long run, the family will face the problem of malnutrition.

      Source: CCMatrix

1017. 一开始他告诉我他在寻找一段长期的关系。

      yī kāi​shǐ tā gào​sù wǒ tā zài xún​zhǎo yī duàn cháng​qī de guān​xi.

      At the start he told me he was looking for a long term relationship.

      Source: CCMatrix

1018. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

      cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

      Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

      Source: CCMatrix

1019. 我从来没有评论过，但我是一个长期的读者。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu píng​lùn guo, dàn wǒ shì yī​ge cháng​qī de dú​zhě.

      I haven’t commented before, but I’m a longtime reader.

      Source: CCMatrix

1020. 好的交流技巧是一段长期持久的关系的基础。

      hǎo​de jiāo​liú jì​qiǎo shì yī duàn cháng​qī chí​jiǔ de guān​xi de jī​chǔ.

      Good communication skills are the foundation of a long-lasting relationship.

      Source: UM-Corpus: News