379 sentences — page 9 of 19

161. 由于长时间盯着电脑看，他的眼睛严重充血。

     yóu​yú cháng shí​jiān dīng zhe diàn​nǎo kàn, tā de yǎn​jing yán​zhòng chōng​xuè.

     His eyes are severely bloodshot from staring at the computer for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 由于使用时间过长，铅字的字面已经磨损了。

     yóu​yú shǐ​yòng shí​jiān guò cháng, qiān​zì de zì​miàn yǐ​jīng mó​sǔn le.

     The face of the lead type has worn down due to long-term use.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 这根绳子太长了，你先把它剪短一点再捆箱子。

     zhè gēn shéng​zi tài cháng le, nǐ xiān bǎ tā jiǎn​duǎn yī​diǎn zài kǔn xiāng​zi.

     This rope is too long; cut it a bit shorter before you use it to tie up the box.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 这款电池的电量非常持久，可以使用很长时间。

     zhè kuǎn diàn​chí de diàn​liàng fēi​cháng chí​jiǔ, kě​yǐ shǐ​yòng hěn cháng shí​jiān.

     This battery is very long-lasting and can be used for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 由于长时间没有降雨，花园里的玫瑰都枯萎了。

     yóu​yú cháng shí​jiān méi​yǒu jiàng​yǔ, huā​yuán lǐ de méi​guī dōu kū​wěi le.

     The roses in the garden withered because there had been no rain for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 由于干燥，木头地板上出现了一个长长的裂口。

     yóu​yú gān​zào, mù​tou dì​bǎn shàng chū​xiàn le yī gè cháng cháng de liè​kǒu.

     Due to the dryness, a long crack appeared in the wooden floor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 要是胡子再长长，我就得从里面挑食物残渣了。

     yào​shi hú​zi zài zhǎng cháng, wǒ jiù děi cóng lǐ​miàn tiāo shí​wù cán​zhā le.

     If that beard gets any longer, I'll be picking food out of it.

     Source: OpenSubtitles

168. 那名足球运动员的腿很长，跑起来速度非常快。

     nà míng zú​qiú yùn​dòng​yuán de tuǐ hěn cháng, pǎo qi​lai sù​dù fēi​cháng kuài.

     That soccer player has very long legs and runs at a very high speed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 经过长时间的攀登，他们终于到达了山脉的顶点。

     jīng​guò cháng shí​jiān de pān​dēng, tā​men zhōng​yú dào​dá le shān​mài de dǐng​diǎn.

     After a long climb, they finally reached the peak of the mountain range.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 任务顺利完成后，他长舒了一口气，感到如释重负。

     rèn​wu shùn​lì wán​chéng hòu, tā cháng shū le yī kǒu qì, gǎn​dào rú​shì​zhòng​fù.

     After the task was successfully completed, he breathed a sigh of relief and felt as if a weight had been lifted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 他拿出一把大剪刀，开始修整那些长乱了的盆栽。

     tā ná​chū yī bǎ dà jiǎn​dāo, kāi​shǐ xiū​zhěng nà​xiē cháng luàn le de pén​zāi.

     He took out a pair of large shears and began trimming the overgrown potted plants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 维多利亚一世是英国历史上在位时间较长的女王。

     Wéi​duō​lì​yà yī​shì shì Yīng​guó lì​shǐ shàng zài​wèi shí​jiān jiào cháng de nǚ​wáng.

     Victoria I was a long-reigning queen in British history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 木板松了，他找来一颗长钉，用力将其敲进了木头里。

     mù​bǎn sōng le, tā zhǎo​lái yī kē cháng dīng, yòng​lì jiāng qí qiāo​jìn le mù​tou lǐ.

     The board was loose, so he found a long nail and hammered it firmly into the wood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 乾隆皇帝是中国历史上实际掌权时间最长的皇帝。

     Qián​lóng huáng​dì shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng shí​jì zhǎng​quán shí​jiān zuì cháng de huáng​dì.

     Emperor Qianlong was the longest-reigning de facto ruler in Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 装修工人正在仔细测量客厅的长和宽，以便铺设地板。

     zhuāng​xiū gōng​rén zhèng​zài zǐ​xì cè​liáng kè​tīng de cháng hé kuān, yǐ​biàn pū​shè dì​bǎn.

     The renovation workers are carefully measuring the length and width of the living room to lay the flooring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 经过长时间的讨论，这个项目的设计方案终于成型了。

     jīng​guò cháng shí​jiān de tǎo​lùn, zhè​ge xiàng​mù de shè​jì fāng'àn zhōng​yú chéng​xíng le.

     After a long period of discussion, the design for this project has finally taken shape.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 在中国古代数学中，直角三角形较长的直角边被称作股。

     zài Zhōng​guó gǔ​dài shù​xué zhōng, zhí​jiǎo sān​jiǎo​xíng jiào cháng de zhí​jiǎo biān bèi chēng​zuò gǔ.

     In ancient Chinese mathematics, the longer leg of a right-angled triangle was called the 'gu'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 由于长时间没有练习，他已经丧失了那门语言的交流能力。

     yóu​yú cháng shí​jiān méi​yǒu liàn​xí, tā yǐ​jīng sàng​shī le nà mén yǔ​yán de jiāo​liú néng​lì.

     Due to a lack of practice for a long time, he has lost the ability to communicate in that language.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 这里的树木长得很稀。

     zhè​lǐ de shù​mù zhǎng de hěn xī.

     The trees here grow very sparsely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 他长得真像他的父亲。

     tā zhǎng de zhēn xiàng tā de fù​qīn.

     He looks just like his father.

     Source: Dong Chinese Dictionary