{"type":"character","character":{"character":"閉","codepoint":"U+9589","gloss":"shut","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a door closed shut with horizontal bars.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"門","pinyin":["mén","men"],"gloss":"door","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts horizontal bars used to keep the door shut.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%96%89"],"simplifiedVariants":["闭"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1267,"junDaFrequency":19515,"junDaPerMillion":100.850619029523,"subtlexRank":635,"subtlexCount":10059,"subtlexPerMillion":214.75,"subtlexContextDiversity":3749,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[183,747],[200,735],[223,699],[230,584],[230,332],[222,202],[206,108],[207,46]],[[245,729],[287,728],[376,750],[409,722],[401,673],[391,498],[379,469]],[[257,584],[282,601],[316,608],[339,605]],[[259,450],[265,462],[344,480],[359,493]],[[585,794],[606,772],[621,744],[621,615],[632,523]],[[633,785],[642,776],[662,774],[729,787],[791,807],[823,792],[840,773],[837,56],[827,28],[811,14],[773,29],[710,68]],[[652,648],[661,660],[690,668],[734,673],[756,667]],[[648,535],[663,546],[753,559],[784,562],[806,552]],[[343,363],[395,362],[478,386],[630,418],[681,420],[722,413]],[[518,526],[536,516],[558,491],[553,135],[543,101],[533,91],[457,126]],[[603,351],[582,346],[564,332],[493,258],[422,201],[375,170],[326,148]]],"strokes":["M 239 734 Q 215 753 189 760 Q 179 761 172 752 Q 168 746 177 735 Q 219 638 210 364 Q 200 220 175 141 Q 168 113 172 91 Q 182 55 195 41 Q 208 26 218 41 Q 251 83 252 234 Q 251 360 250 441 L 250 469 Q 250 530 251 576 L 251 606 Q 252 675 258 702 Q 258 706 258 709 C 259 720 259 720 239 734 Z","M 361 464 Q 385 433 404 461 Q 419 482 419 517 Q 422 673 447 711 Q 459 730 444 744 Q 425 759 394 774 Q 378 778 363 772 Q 308 747 240 735 Q 239 735 239 734 C 210 727 228 704 258 709 Q 267 710 278 713 Q 353 732 364 727 Q 374 721 374 688 Q 368 508 363 498 C 358 468 358 467 361 464 Z","M 251 576 L 336 595 Q 357 602 346 613 Q 334 625 310 625 Q 288 624 251 606 C 224 593 222 569 251 576 Z","M 250 441 Q 249 442 252 442 Q 309 457 361 464 C 391 468 392 492 363 498 Q 341 505 250 469 C 222 458 222 430 250 441 Z","M 623 785 Q 607 797 590 803 Q 584 806 579 802 Q 572 798 579 786 Q 604 732 599 605 Q 596 542 627 519 L 628 518 Q 638 514 644 529 L 648 555 Q 649 577 645 605 Q 645 621 645 640 L 645 670 Q 646 713 649 747 Q 649 751 648 756 L 623 785 Z","M 813 545 Q 819 94 796 58 Q 792 52 773 56 Q 748 65 720 73 Q 699 82 700 71 Q 755 14 783 -25 Q 796 -44 812 -51 Q 822 -55 831 -45 Q 876 6 875 62 Q 863 296 863 675 Q 862 736 876 763 Q 889 784 876 795 Q 854 814 815 830 Q 796 837 780 831 Q 728 798 623 785 C 593 781 618 751 648 756 Q 660 756 769 781 Q 787 785 795 775 Q 810 762 809 712 Q 810 642 812 574 L 813 545 Z","M 645 640 Q 706 652 752 657 Q 774 661 765 673 Q 755 686 731 690 Q 697 693 645 670 C 617 658 616 634 645 640 Z","M 644 529 Q 653 529 661 529 Q 748 539 813 545 C 843 548 839 561 812 574 Q 805 578 796 580 Q 765 586 648 555 C 619 547 614 529 644 529 Z","M 579 386 Q 622 393 682 397 Q 725 401 729 408 Q 733 418 718 428 Q 670 459 599 433 Q 589 432 580 427 L 531 414 Q 518 413 509 409 Q 434 391 344 371 Q 328 368 341 355 Q 368 334 407 347 Q 464 368 531 378 L 579 386 Z","M 531 262 Q 530 153 528 141 Q 524 119 510 122 Q 498 125 470 128 Q 455 134 452 129 Q 451 122 465 110 Q 510 70 520 46 Q 529 28 538 24 Q 547 21 551 25 Q 578 56 578 188 Q 578 248 579 309 L 579 374 Q 579 381 579 386 L 580 427 Q 583 470 590 477 Q 600 490 595 501 Q 589 514 566 526 Q 529 542 516 538 Q 498 531 512 515 Q 527 497 531 414 L 531 378 Q 531 362 531 341 L 531 262 Z","M 531 341 Q 474 260 366 184 Q 344 171 317 151 Q 298 139 322 140 Q 397 146 531 262 L 579 309 Q 613 343 613 349 Q 612 361 589 370 Q 583 373 579 374 C 560 381 549 365 531 341 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[183,747],[200,735],[223,699],[230,584],[230,332],[222,202],[206,108],[207,46]],[[245,729],[287,728],[376,750],[409,722],[401,673],[391,498],[379,469]],[[257,584],[282,601],[316,608],[339,605]],[[259,450],[265,462],[344,480],[359,493]],[[585,794],[606,772],[621,744],[621,615],[632,523]],[[633,785],[642,776],[662,774],[729,787],[791,807],[823,792],[840,773],[837,56],[827,28],[811,14],[773,29],[710,68]],[[652,648],[661,660],[690,668],[734,673],[756,667]],[[648,535],[663,546],[753,559],[784,562],[806,552]],[[343,363],[395,362],[478,386],[630,418],[681,420],[722,413]],[[518,526],[536,516],[558,491],[553,135],[543,101],[533,91],[457,126]],[[603,351],[582,346],[564,332],[493,258],[422,201],[375,170],[326,148]]],"strokes":["M 239 734 Q 215 753 189 760 Q 179 761 172 752 Q 168 746 177 735 Q 219 638 210 364 Q 200 220 175 141 Q 168 113 172 91 Q 182 55 195 41 Q 208 26 218 41 Q 251 83 252 234 Q 251 360 250 441 L 250 469 Q 250 530 251 576 L 251 606 Q 252 675 258 702 Q 258 706 258 709 C 259 720 259 720 239 734 Z","M 361 464 Q 385 433 404 461 Q 419 482 419 517 Q 422 673 447 711 Q 459 730 444 744 Q 425 759 394 774 Q 378 778 363 772 Q 308 747 240 735 Q 239 735 239 734 C 210 727 228 704 258 709 Q 267 710 278 713 Q 353 732 364 727 Q 374 721 374 688 Q 368 508 363 498 C 358 468 358 467 361 464 Z","M 251 576 L 336 595 Q 357 602 346 613 Q 334 625 310 625 Q 288 624 251 606 C 224 593 222 569 251 576 Z","M 250 441 Q 249 442 252 442 Q 309 457 361 464 C 391 468 392 492 363 498 Q 341 505 250 469 C 222 458 222 430 250 441 Z","M 623 785 Q 607 797 590 803 Q 584 806 579 802 Q 572 798 579 786 Q 604 732 599 605 Q 596 542 627 519 L 628 518 Q 638 514 644 529 L 648 555 Q 649 577 645 605 Q 645 621 645 640 L 645 670 Q 646 713 649 747 Q 649 751 648 756 L 623 785 Z","M 813 545 Q 819 94 796 58 Q 792 52 773 56 Q 748 65 720 73 Q 699 82 700 71 Q 755 14 783 -25 Q 796 -44 812 -51 Q 822 -55 831 -45 Q 876 6 875 62 Q 863 296 863 675 Q 862 736 876 763 Q 889 784 876 795 Q 854 814 815 830 Q 796 837 780 831 Q 728 798 623 785 C 593 781 618 751 648 756 Q 660 756 769 781 Q 787 785 795 775 Q 810 762 809 712 Q 810 642 812 574 L 813 545 Z","M 645 640 Q 706 652 752 657 Q 774 661 765 673 Q 755 686 731 690 Q 697 693 645 670 C 617 658 616 634 645 640 Z","M 644 529 Q 653 529 661 529 Q 748 539 813 545 C 843 548 839 561 812 574 Q 805 578 796 580 Q 765 586 648 555 C 619 547 614 529 644 529 Z","M 579 386 Q 622 393 682 397 Q 725 401 729 408 Q 733 418 718 428 Q 670 459 599 433 Q 589 432 580 427 L 531 414 Q 518 413 509 409 Q 434 391 344 371 Q 328 368 341 355 Q 368 334 407 347 Q 464 368 531 378 L 579 386 Z","M 531 262 Q 530 153 528 141 Q 524 119 510 122 Q 498 125 470 128 Q 455 134 452 129 Q 451 122 465 110 Q 510 70 520 46 Q 529 28 538 24 Q 547 21 551 25 Q 578 56 578 188 Q 578 248 579 309 L 579 374 Q 579 381 579 386 L 580 427 Q 583 470 590 477 Q 600 490 595 501 Q 589 514 566 526 Q 529 542 516 538 Q 498 531 512 515 Q 527 497 531 414 L 531 378 Q 531 362 531 341 L 531 262 Z","M 531 341 Q 474 260 366 184 Q 344 171 317 151 Q 298 139 322 140 Q 397 146 531 262 L 579 309 Q 613 343 613 349 Q 612 361 589 370 Q 583 373 579 374 C 560 381 549 365 531 341 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"豆閉簋(金)西周中期"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"子禾子釜(金)戰國"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧門部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡20.197(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語36(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲30(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前85上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魯峻碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%89_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"蒼山畫象石題記(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"close (v.); obstruct","pinyin":"bì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pˤi[t]-s ","middleChinese":"pejH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“閉，闔門也。从門，才所以距門也。”","shuowenPronunciation":"博計切","shuowenPinyin":"bi","pinyinFrequencies":[{"count":117,"pinyin":"bì"}],"pinyin":["bì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"闭","traditional":"閉","pinyin":"bi4","gloss":"close","definition":"to move something to a closed position or to shut","perMillion":235.32},{"simplified":"关闭","traditional":"關閉","pinyin":"guan1 bi4","gloss":"close","definition":"to close or shut a physical object such as a door or window, or to exit a computer program","perMillion":35.89},{"simplified":"封闭","traditional":"封閉","pinyin":"feng1 bi4","gloss":"isolated","definition":"closed off from the outside world or isolated from external input","perMillion":18.9813949664359},{"simplified":"闭上","traditional":"閉上","pinyin":"bi4 shang5","gloss":"close","definition":"to close or shut (typically eyes, mouth, or a physical opening)","perMillion":9.91644363316018},{"simplified":"闭幕","traditional":"閉幕","pinyin":"bi4 mu4","gloss":"close curtain","definition":"the curtain falls or is lowered at the end of a theatrical performance","perMillion":7.69678506300234},{"simplified":"倒闭","traditional":"倒閉","pinyin":"dao3 bi4","gloss":"bankrupt","definition":"to go bankrupt or close down permanently due to financial failure","perMillion":5.5001771202241},{"simplified":"禁闭","traditional":"禁閉","pinyin":"jin4 bi4","gloss":"confine","definition":"to confine, detain, or lock someone in a room or a specific place as a form of restraint or punishment; to place under enforced isolation.","perMillion":4.98},{"simplified":"闭幕式","traditional":"閉幕式","pinyin":"bi4 mu4 shi4","gloss":"closing ceremony","definition":"closing ceremony","perMillion":3.92168715312296},{"simplified":"闭嘴","traditional":"閉嘴","pinyin":"bi4 zui3","gloss":"shut up","definition":"to shut up; to stop talking","perMillion":3.41568870370935},{"simplified":"闭塞","traditional":"閉塞","pinyin":"bi4 se4","gloss":"block","definition":"to stop up, close up, or obstruct a passage","perMillion":3.26798410752804},{"simplified":"闭合","traditional":"閉合","pinyin":"bi4 he2","gloss":"close","definition":"to close by coming together, such as the edges of a wound or elevator doors","perMillion":2.73187112879591},{"simplified":"关禁闭","traditional":"關禁閉","pinyin":"guan1 jin4 bi4","gloss":"detain","definition":"to put in detention or solitary confinement (especially of a soldier or a student)","perMillion":2.5},{"simplified":"闭关","traditional":"閉關","pinyin":"bi4 guan1","gloss":"isolationism","definition":"to close off a country's borders or passes from international trade and contact","perMillion":2.45797231451796},{"simplified":"闭门","traditional":"閉門","pinyin":"bi4 men2","gloss":"stay at home","definition":"to stay inside one's house and not go out; to isolate oneself from the outside world.","perMillion":1.94857469424653},{"simplified":"闭路电视","traditional":"閉路電視","pinyin":"bi4 lu4 dian4 shi4","gloss":"CCTV","definition":"closed-circuit television","perMillion":1.91},{"simplified":"密闭","traditional":"密閉","pinyin":"mi4 bi4","gloss":"airtight","definition":"to be kept closed or sealed so that air or liquid cannot enter or escape","perMillion":1.56515884389312},{"simplified":"闭目","traditional":"閉目","pinyin":"bi4 mu4","gloss":"close eyes","definition":"to close one's eyes, often for the purpose of concentration, prayer, or rest.","perMillion":1.435512342894},{"simplified":"闭锁","traditional":"閉鎖","pinyin":"bi4 suo3","gloss":"lock","definition":"to lock; to block off","perMillion":1.05491143090723},{"simplified":"闭会","traditional":"閉會","pinyin":"bi4 hui4","gloss":"adjourn","definition":"to close a meeting or adjourn a session","perMillion":0.656093087604322},{"simplified":"闭目养神","traditional":"閉目養神","pinyin":"bi4 mu4 yang3 shen2","gloss":"rest","definition":"to relax with one's eyes closed","perMillion":0.618011751587783},{"simplified":"封闭性","traditional":"封閉性","pinyin":"feng1 bi4 xing4","gloss":"closedness","definition":"closedness; encapsulation","perMillion":0.538821693009459},{"simplified":"闭门造车","traditional":"閉門造車","pinyin":"bi4 men2 zao4 che1","gloss":"unrealistic","definition":"to work on a project in isolation, without considering practical conditions or outside realities","perMillion":0.449859018214896},{"simplified":"闭门羹","traditional":"閉門羹","pinyin":"bi4 men2 geng1","gloss":"cold rebuff","definition":"(fig.) denial of entry; flat refusal; cold rebuff","perMillion":0.431163578496874},{"simplified":"闭馆","traditional":"閉館","pinyin":"bi4 guan3","gloss":"close","definition":"(of libraries, museums, etc.) to be closed","perMillion":0.402164402116079},{"simplified":"闭关锁国","traditional":"閉關鎖國","pinyin":"bi4 guan1 suo3 guo2","gloss":"isolationism","definition":"to close a country off from the outside world and exclude foreign contact","perMillion":0.342413351880925},{"simplified":"闭关自守","traditional":"閉關自守","pinyin":"bi4 guan1 zi4 shou3","gloss":"isolationism","definition":"close the country to international intercourse","perMillion":0.326851522797458},{"simplified":"闭口不谈","traditional":"閉口不談","pinyin":"bi4 kou3 bu4 tan2","gloss":"tight-lipped","definition":"to refuse to say anything about or to avoid mentioning a particular subject","perMillion":0.302101309988941},{"simplified":"闭月羞花","traditional":"閉月羞花","pinyin":"bi4 yue4 xiu1 hua1","gloss":"ravishing","definition":"possessing female beauty so great that it outshines the natural world (literally 'hiding the moon and shaming the flowers')","perMillion":0.236401710752597},{"simplified":"闭门思过","traditional":"閉門思過","pinyin":"bi4 men2 si1 guo4","gloss":"self-reflection","definition":"shut oneself up and ponder over one's mistakes","perMillion":0.150200862280015},{"simplified":"闭口不言","traditional":"閉口不言","pinyin":"bi4 kou3 bu4 yan2","gloss":"keep silent","definition":"to keep silent; to refuse to say a word","perMillion":0.131983430963874},{"simplified":"吃闭门羹","traditional":"吃閉門羹","pinyin":"chi1 bi4 men2 geng1","gloss":"be turned away","definition":"to be refused entrance or find the door closed","perMillion":0.10314359071704},{"simplified":"夜不闭户","traditional":"夜不閉戶","pinyin":"ye4 bu4 bi4 hu4","gloss":"secure society","definition":"lit. doors not locked at night; fig. a stable, safe society","perMillion":0.0997975319038712},{"simplified":"经闭","traditional":"經閉","pinyin":"jing1 bi4","gloss":"amenorrhea","definition":"amenorrhoea","perMillion":0.0980979464749601},{"simplified":"睁一眼闭一眼","traditional":"睜一眼閉一眼","pinyin":"zheng1 yi1 yan3 bi4 yi1 yan3","gloss":"overlook","definition":"to turn a blind eye","perMillion":0.0960796887781282},{"simplified":"闭目塞听","traditional":"閉目塞聽","pinyin":"bi4 mu4 se4 ting1","gloss":"ignorant","definition":"to shut one's eyes and stop one's ears; to be out of touch with reality or ill-informed about the current situation","perMillion":0.0479070642774304},{"simplified":"闭区间","traditional":"閉區間","pinyin":"bi4 qu1 jian1","gloss":"closed interval","definition":"closed interval","perMillion":0.0336730363103003},{"simplified":"闭环","traditional":"閉環","pinyin":"bi4 huan2","gloss":"closed loop","definition":"closed loop","perMillion":0.03},{"simplified":"闭集","traditional":"閉集","pinyin":"bi4 ji2","gloss":"closed set","definition":"closed set (math.)","perMillion":0.0258124537015867},{"simplified":"闭包","traditional":"閉包","pinyin":"bi4 bao1","gloss":"closure","definition":"closure (math.)","perMillion":0.0251219971210916},{"simplified":"闭域","traditional":"閉域","pinyin":"bi4 yu4","gloss":"algebraically closed field","definition":"a field in which every non-constant polynomial with coefficients in the field has a root in the field","perMillion":0.00398340334901029},{"simplified":"深闭固拒","traditional":"深閉固拒","pinyin":"shen1 bi4 gu4 ju4","gloss":"obstinate","definition":"deeply closed off and refusing to accept advice or outside ideas; stubbornly and perversely unreceptive","perMillion":0.00350539494712906},{"simplified":"闭锁期","traditional":"閉鎖期","pinyin":"bi4 suo3 qi1","gloss":"lock-up period","definition":"lock-up period (on stock options or investment shares)","perMillion":0.00339917085782212},{"simplified":"闭塞眼睛捉麻雀","traditional":"閉塞眼睛捉麻雀","pinyin":"bi4 se4 yan3 jing1 zhuo1 ma2 que4","gloss":"act blindly","definition":"to act blindly or handle matters without a clear understanding of the actual situation","perMillion":0.00276182632198047},{"simplified":"闭门觅句","traditional":"閉門覓句","pinyin":"bi4 men2 mi4 ju4","gloss":"painstaking writing","definition":"To shut oneself away to focus on writing; the serious hard work of creative composition.","perMillion":0.00169958542891106},{"simplified":"飨以闭门羹","traditional":"饗以閉門羹","pinyin":"xiang3 yi3 bi4 men2 geng1","gloss":"snub","definition":"to shut the door in someone's face","perMillion":0},{"simplified":"密闭舱","traditional":"密閉艙","pinyin":"mi4 bi4 cang1","gloss":"sealed cabin","definition":"sealed cabin","perMillion":0},{"simplified":"密闭货舱","traditional":"密閉貨艙","pinyin":"mi4 bi4 huo4 cang1","gloss":"sealed cargo hold","definition":"a sealed cargo hold or cabin","perMillion":0},{"simplified":"密闭门","traditional":"密閉門","pinyin":"mi4 bi4 men2","gloss":"airtight door","definition":"airtight door","perMillion":0},{"simplified":"封闭性开局","traditional":"封閉性開局","pinyin":"Feng1 bi4 xing4 Kai1 ju2","gloss":"closed game","definition":"a category of chess openings beginning with the moves 1. d4 d5 (Double Queen Pawn Opening)","perMillion":0},{"simplified":"巴闭","traditional":"巴閉","pinyin":"ba1 bi4","gloss":"arrogant","definition":"to act high and mighty or make a big fuss over a small matter","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"闭","traditional":"閉","senses":[{"id":535809,"simplified":"闭","traditional":"閉","pinyin":"bi4","gloss":"close","definition":"to move something to a closed position or to shut","example":"面对大家的质问，他始终保持沉默，闭口不言。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"面对大家的质问，他始终保持沉默，闭口不言。"},{"id":535810,"simplified":"闭","traditional":"閉","pinyin":"bi4","gloss":"obstruct","definition":"to stop up or block a passage, opening, or flow","example":"那条排水管被杂物闭住了，污水排不出去。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那条排水管被杂物闭住了，污水排不出去。"}],"references":[{"id":8711,"sourceSimplified":"閇","sourceTraditional":"閇","sourcePinyin":"bi4","targetSimplified":"闭","targetTraditional":"閉","targetPinyin":"bi4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":235.32,"subtlexContextDiversityPct":52,"bccPerMillion":24.726896620914406,"hsk3Level":6}}}