347 sentences — page 1 of 18

1. 我想开一个秘密账户。

   wǒ xiǎng kāi yī gè mì​mì zhàng​hù.

   I'd like to open a secret account.

   Source: OpenSubtitles

2. 他在这一带混得很开。

   tā zài zhè yī​dài hùn de hěn kāi.

   He is very well-connected and influential in this area.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 门一开，他们就逃走了。

   mén yī kāi, tā​men jiù táo​zǒu le.

   As soon as the door opened, they ran away.

   Source: Tatoeba

4. 就在这时，门突然开了。

   jiù zài zhè​shí, mén tū​rán kāi le.

   Just at that moment, the door suddenly opened.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 真的没有后门可开吗？

   zhēn​de méi​yǒu hòu​mén kě kāi ma?

   Is there really no back door?

   Source: OpenSubtitles

6. 他启开了密闭的箱子。

   tā qǐ kāi le mì​bì de xiāng​zi.

   He opened the sealed box.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 他轻轻地掀开了锅盖。

   tā qīng​qīng de xiān kāi le guō​gài.

   He gently lifted the lid of the pot.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 你的门为什么开着？

   nǐ de mén wèi​shén​me kāi zhe?

   Why is your door open?

   Source: OpenSubtitles

9. 请进来，门是开着的。

   qǐng jìn​lái, mén shì kāi zhe de.

   Come in, please, the door is open.

   Source: OpenSubtitles

10. 我是不是开了三瓶红酒？

    wǒ shì bù shì kāi le sān píng hóng​jiǔ?

    I opened three bottles of wine, right?

    Source: OpenSubtitles

11. 他一脚把门踹开了。

    tā yī jiǎo bǎ mén chuài kāi le.

    He kicked the door open.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 我们需要把门撞开。

    wǒ​men xū​yào bǎ mén zhuàng kāi.

    We need to break the door down.

    Source: OpenSubtitles

13. 可以麻烦你开一下门吗？

    kě​yǐ má​fan nǐ kāi yī​xià mén ma?

    Can you open the door for me?

    Source: OpenSubtitles

14. 门一开就随意开火。

    mén yī kāi jiù suí​yì kāi​huǒ.

    When the door opens, fire at will.

    Source: OpenSubtitles

15. 真是一夫当关，万夫莫开。

    zhēn shì yī fū dāng​guān, wàn fū mò kāi.

    One man at the pass can hold off ten thousand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 下雨了，快把伞撑开。

    xià​yǔ le, kuài bǎ sǎn chēng kāi.

    It's raining; hurry up and open the umbrella.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 这门没法一直开着。

    zhè mén méi​fǎ yī​zhí kāi zhe.

    The door won't stay open.

    Source: OpenSubtitles

18. 我们应该敞开心扉交流。

    wǒ​men yīng​gāi chǎng kāi xīn​fēi jiāo​liú.

    We should open our hearts and communicate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 我记得这扇门是开着的。

    wǒ jì​de zhèi shàn mén shì kāi zhe de.

    I remember this door was open.

    Source: OpenSubtitles

20. 他拨开挡在前面的树枝。

    tā bō kāi dǎng zài qián​miàn de shù​zhī.

    He pushed aside the branches in his way.

    Source: Dong Chinese Dictionary