{"type":"word","wordData":{"simplified":"开始","traditional":"開始","senses":[{"id":13008,"simplified":"开始","traditional":"開始","pinyin":"kai1 shi3","gloss":"to start","definition":"to begin or start an action, process, or event","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1861,"sentenceCount":1852,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":133012,"html":"我们先从简单的开始。","enText":"Let's start with something simple.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":13009,"simplified":"开始","traditional":"開始","pinyin":"kai1 shi3","gloss":"beginning","definition":"the initial stage or starting point of something","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":70,"sentenceCount":70,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":146920,"html":"那天会是我们的新开始。","enText":"That day will be a new beginning for us.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":147593,"html":"你永远记不得梦的开始，对吧？","enText":"You never really remember the beginning of a dream, do you?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":5554,"sourceSimplified":"开始","sourceTraditional":"開始","sourcePinyin":"kai1 shi3","targetSimplified":"结束","targetTraditional":"結束","targetPinyin":"jie2 shu4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5555,"sourceSimplified":"开始","sourceTraditional":"開始","sourcePinyin":"kai1 shi3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":5048,"sourceSimplified":"结束","sourceTraditional":"結束","sourcePinyin":"jie2 shu4","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5095,"sourceSimplified":"截止","sourceTraditional":"截止","sourcePinyin":"jie2 zhi3","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5570,"sourceSimplified":"开头","sourceTraditional":"開頭","sourcePinyin":"kai1 tou2","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":8670,"sourceSimplified":"始","sourceTraditional":"始","sourcePinyin":"shi3","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":9414,"sourceSimplified":"停止","sourceTraditional":"停止","sourcePinyin":"ting2 zhi3","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":12253,"sourceSimplified":"着手","sourceTraditional":"著手","sourcePinyin":"zhuo2 shou3","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":25257,"sourceSimplified":"结尾","sourceTraditional":"結尾","sourcePinyin":"jie2 wei3","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":31414,"sourceSimplified":"起始","sourceTraditional":"起始","sourcePinyin":"qi3 shi3","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":45957,"sourceSimplified":"初始","sourceTraditional":"初始","sourcePinyin":"chu1 shi3","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":55063,"sourceSimplified":"开初","sourceTraditional":"開初","sourcePinyin":"kai1 chu1","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":66081,"sourceSimplified":"响锣","sourceTraditional":"響鑼","sourcePinyin":"xiang3 luo2","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"13008":[{"orderIndex":0,"segmentText":"开","partId":12957,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"开","partTraditional":"開","partPinyin":"kai1","partGloss":"to start","partDefinition":"to begin; to start; to set in motion; to initiate (an action, term, or schedule)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"始","partId":20732,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"始","partTraditional":"始","partPinyin":"shi3","partGloss":"to begin","partDefinition":"(bound form) to begin; to start; to initiate","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"13009":[{"orderIndex":0,"segmentText":"开","partId":12957,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"开","partTraditional":"開","partPinyin":"kai1","partGloss":"to start","partDefinition":"to begin; to start; to set in motion; to initiate (an action, term, or schedule)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"始","partId":20733,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"始","partTraditional":"始","partPinyin":"shi3","partGloss":"beginning","partDefinition":"(bound form) the beginning; the start; the origin","partPosTags":["NOUN","ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":957.66,"subtlexContextDiversityPct":95,"bccPerMillion":703.4489550823386,"hsk2Level":2,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"开始","traditional":"開始","pinyin":"kai1 shi3","gloss":"to start","definition":"to begin or start an action, process, or event","perMillion":957.66},{"simplified":"从头开始","traditional":"從頭開始","pinyin":"cong2 tou2 kai1 shi3","gloss":"to start from scratch","definition":"to start from the beginning; to make a fresh start or begin something anew","perMillion":0},{"simplified":"从零开始","traditional":"從零開始","pinyin":"cong2 ling2 kai1 shi3","gloss":"to start from scratch","definition":"To start a task or process from the very beginning without any prior work or advantage.","perMillion":0},{"simplified":"重新开始","traditional":"重新開始","pinyin":"chong2 xin1 kai1 shi3","gloss":"to start afresh","definition":"to start over from the beginning; to resume or restart","perMillion":0}]}