- 休闲 xiūxián fallowto leave land uncultivated to restore its fertility
- 闲置 xiánzhì idleto leave something unused or allow it to lie idle, typically referring to equipment, assets, or resources
- 悠闲 yōuxián leisurelybeing in a relaxed, carefree, and unhurried state of mind or lifestyle
- 管闲事 guǎnxiánshì meddleto interfere in or be overly inquisitive about other people's business
- 闲聊 xiánliáo chatto engage in casual conversation or informal talk
- 多管闲事 duōguǎnxiánshì meddlingmeddling in other people's business
- 空闲 kòngxián leisurespare time; time not occupied by work or other activities
- 闲暇 xiánxiá leisureleisure; free time
- 闲话 xiánhuà chatcasual conversation or small talk about whatever comes to mind
- 闲人 xiánrén unauthorized persona person who has no legitimate reason to be in a specific area
- 闲散 xiánsǎn idlereferring to resources, funds, or labor that are currently unused or not being put to work
- 清闲 qīngxián leisurelyfree from work, business, or worry; having a lot of free time
- 闲事 xiánshì other people's businessother people's business; matters that do not concern one
- 闲谈 xiántán chatto chat
- 说闲话 shuōxiánhuà chatto engage in idle talk or casual conversation
- 闲适 xiánshì leisurelyleisurely and comfortable; relaxed in both body and mind
- 农闲 nóngxián agricultural off-seasonthe agricultural off-season; the farming slack season
- 闲扯 xiánchě chatto engage in casual or trivial conversation; to talk idly about unimportant matters
- 等闲 děngxián idlyidly, carelessly, or for no reason
- 闲来无事 xiánláiwúshì idleto have nothing to do; to be at leisure
- 闲钱 xiánqián spare money
- 气定神闲 qìdìngshénxián composedcalm and composed; relaxed and poised
- 赋闲 fùxián idleto stay at home without official duties, often after resigning or during a sabbatical
- 闲情逸致 xiánqíngyìzhì leisurely moodleisurely and carefree mood
- 等闲之辈 děngxiánzhībèi mediocrities(usually used in the negative) ordinary people; someone who is easily trifled with
- 少管闲事 shǎoguǎnxiánshì mind businessTo refrain from meddling in others' affairs or to mind one's own business.
- 消闲 xiāoxián relaxto spend one's leisure time or idle away the time in a relaxed manner
- 安闲 ānxián carefreepeaceful and free from worry or toil
- 闲书 xiánshū light readinglight reading; books read for pleasure rather than for study or work
- 偷闲 tōuxián snatch leisureto find or make time for relaxation or leisure amidst a busy schedule; to take a break from work
- 闲言闲语 xiányánxiányǔ gossipidle gossip
- 闲云野鹤 xiányúnyěhè free spiritan idiom describing a person who leads a carefree, unfettered life
- 吃闲饭 chīxiánfàn idleto lead an idle life; to be a loafer
- 闲空 xiánkòng leisureidle or free time
- 休闲裤 xiūxiánkù slackscasual pants
- 闲侃 xiánkǎn chat idlyto chat idly
- 安闲舒适 ānxiánshūshì carefreeleisurely and free; physically and mentally comfortable
- 闲口 xiánkǒu idle talk
- 闲情 xiánqíng leisurely moodleisurely frame of mind
- 闲余 xiányú spare time(of one's time) idle; unoccupied
- 闲晃 xiánhuàng loiterto hang around or wander aimlessly
- 讲闲话 jiǎngxiánhuà criticizeto make unfavorable or disparaging comments behind someone's back
- 闲混 xiánhùn loiterto loiter
- 休闲鞋 xiūxiánxié leisure shoes
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH