閤
hégé HSK3

small side door

316 sentences — page 14 of 16

  1. 尝试解码混合信号可能是约会中最令人沮丧的部分之一。

    cháng​shì jiě mǎ hùn​hé xìn​hào kě​néng shì yuē​huì zhōng zuì lìng​rén jǔ​sàng de bù​fen zhī​yī.

    Trying to decode mixed signals can be one of the most frustrating parts of dating.

    Source: CCMatrix

  2. 这意味着您可以将几个较小的包裹组合成一个更大的包裹。

    zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng jǐ​ge jiào​xiǎo de bāo​guǒ zǔ​hé chéng yī​ge gèng dà de bāo​guǒ.

    This means you can combine several smaller packages into one bigger package.

    Source: CCMatrix

  3. 但它们灭绝了，或许是由于气候变化、过度捕猎、疾病或三者的结合。

    dàn tā​men miè​jué le, huò​xǔ shì yóu​yú qì​hòu​biàn​huà, guò​dù bǔ​liè, jí​bìng huò sān zhě de jié​hé.

    They became extinct, possibly because of climate change, overhunting, or disease, or a combination of all three.

    Source: CCMatrix

  4. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

    bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

    Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

    Source: CCMatrix

  5. 你们两个要复合了吗？

    nǐ​men liǎng​ge yào fù​hé le ma?

    Are you two getting back together?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我和他们签了三年合约。

    wǒ hé tā​men qiān le sān nián hé​yuē.

    I signed a three-year contract with them.

    Source: CCMatrix

  7. 我们是两年前签的合约。

    wǒ​men shì liǎng nián​qián qiān de hé​yuē.

    We signed the contract two years ago.

    Source: CCMatrix

  8. 我们不会复合了。

    wǒ​men bù​huì fù​hé le.

    We're not getting back together.

    Source: OpenSubtitles

  9. 她过去在教堂合唱团唱歌。

    tā guò​qù zài jiào​táng hé​chàng​tuán chàng gē.

    She used to sing in the church choir.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们又复合了。

    wǒ​men yòu fù​hé le.

    We're back together.

    Source: OpenSubtitles

  11. 把合约拿给我。

    bǎ hé​yuē ná gěi wǒ.

    Bring me the contract.

    Source: CCMatrix

  12. 合成的和天然的有什么区别？

    hé​chéng de hé tiān​rán de yǒu shén​me qū​bié?

    What’s the difference between synthetic and natural?

    Source: CCMatrix

  13. 她们多年来一直联合出资购买彩票。

    tā​men duō​nián​lái yī​zhí lián​hé chū zī gòu​mǎi cǎi​piào.

    They have been pooling their money for years to buy lottery tickets.

    Source: CCMatrix

  14. 我实际上在这儿参加了一个合唱团。

    wǒ shí​jì​shang zài zhèr cān​jiā le yī​ge hé​chàng​tuán.

    I actually joined a choir here.

    Source: CCMatrix

  15. 不像人，狗狗无法从阳光中合成维他命D。

    bù​xiàng rén, gǒu​gou wú​fǎ cóng yáng​guāng zhōng hé​chéng wéi​tā​mìngD.

    Unlike humans, dogs cannot synthesize vitamin D from sunlight.

    Source: CCMatrix

  16. 选择棉质而不是合成材料制成的内衣。

    xuǎn​zé mián zhì ér bù​shì hé​chéng cái​liào zhì chéng de nèi​yī.

    Choose underwear made of cotton rather than synthetic materials.

    Source: CCMatrix

  17. 下周你能来参加我的合唱团音乐会吗？

    xià​zhōu nǐ néng lái cān​jiā wǒ​de hé​chàng​tuán yīn​yuè​huì ma?

    Can you come to my choir concert next week?

    Source: OpenSubtitles

  18. 黑巧克力含有丰富的化合物，可能会增加大脑中感觉良好的化学物质。

    hēi​qiǎo​kè​lì hán​yǒu fēng​fù de huà​hé​wù, kě​néng huì zēng​jiā dà​nǎo zhōng gǎn​jué liáng​hǎo de huà​xué wù​zhì.

    Dark chocolate is rich in compounds that may increase feel-good chemicals in your brain.

    Source: CCMatrix

  19. 你能教我玩合成器吗？

    nǐ néng jiāo wǒ wán hé​chéng​qì ma?

    Can you teach me how to play the synthesizer?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我在外面和你会合。

    wǒ zài wài​miàn hé nǐ huì​hé.

    I'll meet you outside.

    Source: OpenSubtitles