316 sentences — page 6 of 16

101. 这个项目是两位建筑师之间的第一次合作。

     zhè​ge xiàng​mù shì liǎng wèi jiàn​zhù​shī zhī​jiān de dì​yī​cì hé​zuò.

     This project is the first collaboration between the two architects.

     Source: CCMatrix

102. 在他们的职业生涯早期，两位画家紧密合作。

     zài tā​men de zhí​yè shēng​yá zǎo​qī, liǎng wèi huà​jiā jǐn​mì hé​zuò.

     Early in their careers the two painters worked closely together.

     Source: CCMatrix

103. 他们于1965年结婚，并在随后的几年里紧密合作。

     tā​men yú1965 nián jié hūn, bìng zài suí​hòu de jǐ​nián li jǐn​mì hé​zuò.

     They were married in 1965 and worked closely together in the years following.

     Source: CCMatrix

104. 合作势在必行，即使和我们不喜欢的人在一起。

     hé​zuò shì​zài​bì​xíng, jí​shǐ hé wǒ​men bù xǐ​huan de rén zài​yī​qǐ.

     Cooperation is imperative, even with people we don't like.

     Source: CCMatrix

105. 如果你可以与任何在世艺术家合作，那会是谁？

     rú​guǒ nǐ kě​yǐ yǔ rèn​hé zài shì yì​shù​jiā hé​zuò, nà huì shì shéi?

     If you could collaborate with any living artist, who would it be?

     Source: CCMatrix

106. 她与客户合作的实际时间长度可能有所不同。

     tā yǔ kè​hù hé​zuò de shí​jì shí​jiān cháng​dù kě​néng yǒu​suǒ​bù​tóng.

     The actual length of time she works with a client can vary.

     Source: CCMatrix

107. 在这些游戏中，玩家在一个虚拟世界中相互合作和竞争。

     zài zhè​xiē yóu​xì zhōng, wán​jiā zài yī​ge xū​nǐ​shì​jiè zhōng xiāng​hù hé​zuò hé jìng​zhēng.

     In these games, players cooperate and compete with each other in a virtual world.

     Source: CCMatrix

108. 他们知道与他人合作解决一个问题或完成任务的重要性。

     tā​men zhī​dao yǔ tā​rén hé​zuò jiě​jué yī​ge wèn​tí huò wán chéng rèn​wu de zhòng​yào​xìng.

     They know the importance of working with others to solve a problem or complete a task.

     Source: CCMatrix

109. 与看护人员合作，帮助他们理解你和孩子已经达成共识的规则。

     yǔ kān​hù rén​yuán hé​zuò, bāng​zhù tā​men lǐ​jiě nǐ hé hái​zi yǐ​jing dá​chéng​gòng​shí de guī​zé.

     Work with caregivers to help them understand the rules you and your child have agreed upon.

     Source: CCMatrix

110. 设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。

     shè​jì​shī yǔ zhè​xiē lǐng​yù zhōng de xǔ​duō rén hé​zuò, yǐ jì​huà hé shí​shī tā​men de shè​jì.

     Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs.

     Source: CCMatrix

111. 土木工程师和建筑师经常互相合作，因为他们的工作有时会重叠。

     tǔ​mù gōng​chéng​shī hé jiàn​zhù​shī jīng​cháng hù​xiāng hé​zuò, yīn​wèi tā​men de gōng​zuò yǒu​shí huì chóng​dié.

     Civil engineers and architects often work with each other, as their work sometimes overlaps.

     Source: CCMatrix

112. 我们的身体由数万亿个细胞组成，它们一起合作使我们保持身体健康。

     wǒ​men de shēn​tǐ yóu shù wàn yì ge xì​bāo zǔ​chéng, tā​men yī​qǐ hé​zuò shǐ wǒ​men bǎo​chí shēn​tǐ jiàn​kāng.

     Our bodies are made up of trillions of cells, which work together to keep us healthy.

     Source: CCMatrix

113. 我们可以混合和匹配。

     wǒ​men kě​yǐ hùn​hé hé pǐ​pèi.

     We can mix and match.

     Source: OpenSubtitles

114. 把面粉和两颗鸡蛋混合。

     bǎ miàn​fěn hé liǎng kē jī​dàn hùn​hé.

     Mix the flour with two eggs.

     Source: Tatoeba

115. 把配料充分混合。

     bǎ pèi​liào chōng​fèn hùn​hé.

     Mix the ingredients together thoroughly.

     Source: AI Challenger 2017

116. 把前五种配料混合在一起。

     bǎ qián wǔ zhǒng pèi​liào hùn​hé zài yī​qǐ.

     Mix the first five ingredients together.

     Source: CCMatrix

117. 油和水不能混合。

     yóu hé shuǐ bù​néng hùn​hé.

     Oil and water don't mix.

     Source: Tatoeba

118. 你可以混合和匹配视觉模式。

     nǐ kě​yǐ hùn​hé hé pǐ​pèi shì​jué mó​shì.

     You can mix and match visual patterns.

     Source: CCMatrix

119. 避免将酒精与能量饮料混合。

     bì​miǎn jiāng jiǔ​jīng yǔ néng​liàng​yǐn​liào hùn​hé.

     Avoid mixing alcohol with energy drinks.

     Source: CCMatrix

120. 加一些蜂蜜，混合所有的材料。

     jiā yī​xiē fēng​mì, hùn​hé suǒ​yǒu de cái​liào.

     Add some honey, and mix up all the ingredients.

     Source: UM-Corpus: News