- 关闭 guānbì to shut downto cease operations; to stop the functioning of a business, institution, or system
- 封闭 fēngbì isolatedTo be closed off or isolated from the outside world; often used to describe outdated thinking or a narrow, inward-looking mindset.
- 闭上 bìshang to closeTo close or shut up; often used for eyes or mouth.
- 闭幕 bìmù to closeThe curtain falls at the end of a theatrical performance; to conclude or come to an end, used for meetings, exhibitions, or sports events.
- 倒闭 dǎobì to go bankruptto go bust or collapse; to close down a business due to financial failure or losses
- 禁闭 jìnbì to confineto lock up or confine someone as a punishment for a mistake or violation, often to make them reflect on their actions
- 闭幕式 bìmùshì closing ceremonya ceremony or formal event held to mark the end of a meeting, exhibition, or athletic competition
- 闭嘴 bìzuǐ to shut upto shut one's mouth; to stop talking; often used as a command to tell someone to be quiet
- 闭塞 bìsè to block upTo stop up, plug, or close off a passage or opening.
- 闭合 bìhé to closeto close by coming together, such as the lips of a wound or the doors of an elevator
- 关禁闭 guānjìnbì to put in detentionTo lock up or confine someone as a punishment, such as a soldier or a student.
- 闭关 bìguān to close the bordersTo close border passes or ports; to seal off a country from foreign trade or outside contact.
- 禁闭室 jìnbìshì confinement cellA small room or cell where someone is locked up as a punishment, such as a brig or guardhouse.
- 闭门 bìmén to close the doorTo physically shut a door; to close for business
- 闭路电视 bìlùdiànshì closed-circuit televisionA television system that transmits signals via cable to a specific set of screens within a limited area, rather than broadcasting wirelessly to the public.
- 密闭 mìbì to seal airtightto seal something tightly so as to be airtight
- 闭目 bìmù to close one's eyesTo shut the eyes, often to rest or think
- 闭锁 bìsuǒ to close offTo close or seal off, making something inaccessible or isolated; can describe physical spaces, management systems, or a person's mental state.
- 闭口 bìkǒu to shut upto keep one's mouth shut; to stop talking or refrain from expressing an opinion
- 闭会 bìhuì to adjourn a meetingto finish or close a meeting or conference
- 闭目养神 bìmùyǎngshén to relax with eyes closedTo close one's eyes to rest the mind or restore one's energy.
- 闭路 bìlù closed circuitan electrical circuit where the path is complete so that energy and signals flow continuously, as in cable systems; opposite of [[开路|開路|kai1 lu4]]
- 封闭性 fēngbìxìng closenessThe quality of being closed, restricted, or isolated; the state of being encapsulated or self-contained.
- 闭门造车 bìménzàochē to act blindlyLiterally "to build a cart behind closed doors"; used to describe working on a project in isolation without considering reality or seeking outside information.
- 闭门羹 bìméngēng denial of entry(metaphorical) a cold rebuff or refusal of entry; a situation where a visitor is not welcomed by the host or the host happens to be out when the guest arrives
- 闭馆 bìguǎn to be closedto be closed to the public; used for institutions such as libraries, museums, or exhibition halls
- 闭关锁国 bìguānsuǒguó to close the countryto close off the country's borders to foreign contact; to adopt a closed-door policy
- 闭关自守 bìguānzìshǒu closed-door policyto close a country's borders to international trade and diplomatic relations
- 闭口不谈 bìkǒubùtán to avoid mentioningto refuse to say anything about something; to remain tight-lipped about a subject
- 圈闭 quānbì to shut upto shut up; to confine or entrap
- 启闭 qǐbì to open and closeto open and shut
- 闭市 bìshì to close for businessTo close a market or shop; to suspend business or stop operations for the day or for a holiday.
- 闭月羞花 bìyuèxiūhuā extremely beautiful(of a woman) to be extraordinarily beautiful; literally "to outshine the moon and shame the flowers"
- 开口闭口 kāikǒubìkǒu to talk repeatedlywhenever one opens their mouth; to say the same thing again and again
- 闭气 bìqì to hold one's breathTo intentionally stop or suppress breathing for a short time; to feel suffocated or unable to breathe
- 幽闭 yōubì to confineto incarcerate or keep in confinement; to place under house arrest
- 闭门思过 bìménsīguò to ponder one's mistakesTo shut oneself up and reflect on one's errors in private; to ponder one's mistakes behind closed doors.
- 闭口不言 bìkǒubùyán to keep silentto shut one's mouth and say nothing; to stay quiet
- 吃闭门羹 chībìméngēng to be refused entranceTo be refused entrance or a meeting, or to find the host away and the door closed; figuratively, to have a request flatly rejected
- 夜不闭户 yèbùbìhù a stable society(idiom) doors are not locked at night, describing a peaceful and safe society with excellent law and order where theft is unknown; often used together with [[路不拾遗|路不拾遺|lu4 bu4 shi2 yi2]]
- 经闭 jīngbì amenorrheaIn traditional Chinese medicine, the abnormal absence or suppression of menstruation; also referred to as [[闭经|閉經|bi4 jing1]]
- 睁一眼闭一眼 zhēngyīyǎnbìyīyǎn to turn a blind eyeTo turn a blind eye; to ignore or overlook something, especially a mistake or a problem, in order to avoid conflict or trouble.
- 关门闭户 guānménbìhù to shut doors and windowsto close the doors and windows to ensure security or privacy
- 尿闭 niàobì anuriathe inability to pass urine; ischuria
- 闭门谢客 bìménxièkè to decline visitorsto close one's door and turn away visitors; to live in seclusion and avoid contact with the outside world
- 闭目塞听 bìmùsètīng to be divorced from realityto shut one's eyes and stop one's ears; to be out of touch with what is happening or willfully ignorant of external reality; to bury one's head in the sand (note: [[塞|塞|se4]] is read sè here, not sāi)
- 闭区间 bìqūjiān closed interval(mathematics) an interval that includes its endpoints
- 闭环 bìhuán closed loopa process or system where the results are fed back into the start to provide control or continuous improvement
- 羞花闭月 xiūhuābìyuè stunningly beautiful(idiom) describes a woman so beautiful as to make flowers blush and the moon hide; an incomparable beauty
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH