bì​mù​cí

closing speech

shut Simplified

Simplified form of . Depicts a door closed shut with horizontal bars.

Components

Iconic component
mén, men door
Iconic component
characterless component

Depicts horizontal bars used to keep the door shut.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

curtain

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
jīn cloth
Sound component
mò, mo do not

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmakmˤakcovering
Zhengzhangmaːɡ
Unicodemɑk

說文解字

帷在上曰幕,覆食案亦曰幕。从巾莫聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

words Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
take charge of

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

shut Traditional

Depicts a door closed shut with horizontal bars.

Components

Iconic component
mén, men door
Iconic component
characterless component

Depicts horizontal bars used to keep the door shut.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpejHpˤi[t]-s close (v.); obstruct

說文解字

《說文》:“閉,闔門也。从門,才所以距門也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

words Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
take charge of

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartzisə.lə utterance

說文解字

《說文》:“詞,意內而言外也。从司,从言。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica