2,417 sentences — page 49 of 121

961. 我告诉它们我爱它们，有时我会问它们知道我有多爱它们吗。

     wǒ gào​sù tā​men wǒ ài tā​men, yǒu​shí wǒ huì wèn tā​men zhī​dao wǒ yǒu​duō ài tā​men ma.

     I tell them I love them; sometimes I ask them if they know how much I love them.

     Source: CCMatrix

962. 我把我的杰作拿给大人看，还问他们，我的画是否吓坏了他们。

     wǒ bǎ wǒ​de jié​zuò ná gěi dà​ren kàn, hái wèn tā​men, wǒ​de huà shì​fǒu xià huài le tā​men.

     I showed my masterpiece to the grown-ups and asked them whether the drawing frightened them.

     Source: CCMatrix

963. 我认为，当你问别人时，他们会说“我知道我什么时候心情不好”。

     wǒ rèn​wéi, dāng nǐ wèn bié​ren shí, tā​men huì shuō“ wǒ zhī​dao wǒ shén​me​shí​hou xīn​qíng bù​hǎo”.

     I think that when you ask people, they say “I know when I’m in a bad mood.”

     Source: CCMatrix

964. 芝加哥12月的夜晚，一个小女孩爬到父亲的大腿上，问了一个问题。

     zhī​jiā​gē12 yuè de yè​wǎn, yī​ge xiǎo nǚ​hái pá dào fù​qīn de dà​tuǐ shang, wèn le yī​ge wèn​tí.

     On a December night in Chicago, a little girl climbed onto her father's lap and asked a question.

     Source: CCMatrix

965. 总是给你的孩子足够的时间先回答一个问题再问另一个问题。

     zǒng​shì gěi nǐ de hái​zi zú​gòu de shí​jiān xiān huí​dá yī​ge wèn​tí zài wèn lìng yī​ge wèn​tí.

     Always give your child plenty of time to answer one question before asking another.

     Source: CCMatrix

966. 我问了一个简单的开放性问题，“关于效率，你的头号秘诀是什么？”

     wǒ wèn le yī​ge jiǎn​dān de kāi​fàng​xìng wèn​tí,“ guān​yú xiào​lǜ, nǐ de tóu​hào mì​jué shì shén​me?”

     I asked a simple, open-ended question, “What is your number-one secret to productivity?”

     Source: CCMatrix

967. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

     suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

     As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

     Source: CCMatrix

968. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

     zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

     In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

     Source: CCMatrix

969. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

     lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

     For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

     Source: CCMatrix

970. 问问你自己现在有什么“问题”，而不是明年，明天或者五分钟之后。

     wèn wèn nǐ​zì​jǐ xiàn​zài yǒu shén​me“ wèn​tí”, ér bù​shì míng​nián, míng​tiān huò​zhě wǔ fēn​zhōng zhī​hòu.

     Ask yourself what “problem” you have right now, not next year, tomorrow, or five minutes from now.

     Source: CCMatrix

971. 每当你收到反馈时，一定要问一些关于如何才能做得更好的问题。

     měi​dāng nǐ shōu dào fǎn​kuì shí, yī​dìng​yào wèn yī​xiē guān​yú rú​hé cái​néng zuò de gèng​hǎo de wèn​tí.

     Whenever you hear feedback, make sure you’re asking questions about how you can do better.

     Source: CCMatrix

972. 当他们的父母问他们出了什么问题时，他们说他们看到了一个女巫。

     dāng tā​men de fù​mǔ wèn tā​men chū le shén​me wèn​tí shí, tā​men shuō tā​men kàn dào le yī​ge nǚ​wū.

     When their parents asked them what was wrong, they said that they saw a witch.

     Source: CCMatrix

973. 如果你问我关于令人兴奋的新技术趋势，我会听起来像个悲观主义者。

     rú​guǒ nǐ wèn wǒ guān​yú lìng​rén xīng​fèn de xīn​jì​shù qū​shì, wǒ huì tīng qi​lai xiàng ge bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     If you ask me about exciting new technology trends I will sound like a pessimist.

     Source: CCMatrix

974. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

     zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

     Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

     Source: CCMatrix

975. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

     zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

     Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

     Source: CCMatrix

976. 法官问他：“你认罪吗？”

     fǎ​guān wèn tā:“ nǐ rèn zuì ma?”

     The judge asked him, “Do you plead guilty?”

     Source: CCMatrix

977. 我不是以警探的身份问你的。

     wǒ bù​shì yǐ jǐng​tàn de shēn​fèn wèn nǐ de.

     I'm not asking you as a detective.

     Source: OpenSubtitles

978. 我想问你借五十元。

     wǒ xiǎng wèn nǐ jiè wǔ​shí yuán.

     I would like to borrow fifty dollars from you.

     Source: Tatoeba

979. 弟弟问我要钱。

     dì​di wèn wǒ yào qián.

     My little brother asked me for money.

     Source: Tatoeba

980. 不要问我要钱。

     bù​yào wèn wǒ yào qián.

     Don't ask me for money.

     Source: Tatoeba