766 sentences — page 22 of 39

421. 对于这些历史遗留问题，我们必须加以解决。

     duì​yú zhè​xiē lì​shǐ yí​liú wèn​tí, wǒ​men bì​xū jiā​yǐ jiě​jué.

     We must resolve these historical issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 作为领导，处理问题一定要摆平，不能有偏见。

     zuò​wéi lǐng​dǎo, chǔ​lǐ wèn​tí yī​dìng yào bǎi​píng, bù néng yǒu piān​jiàn.

     As a leader, you must handle issues fairly and without bias.

     Source: Dong Chinese Dictionary

423. 联大会议对全球贫困问题展开了激烈讨论。

     Lián Dà huì​yì duì quán​qiú pín​kùn wèn​tí zhǎn​kāi le jī​liè tǎo​lùn.

     The UN General Assembly held a heated discussion on the issue of global poverty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

424. 我们要根据实际情况，把这些问题对号入座。

     wǒ​men yào gēn​jù shí​jì qíng​kuàng, bǎ zhè​xiē wèn​tí duì​hào​rù​zuò.

     We should match these problems to the specific situations based on the actual facts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

425. 他在处理这种敏感问题时表现得非常谨慎。

     tā zài chǔ​lǐ zhè zhǒng mǐn​gǎn wèn​tí shí biǎo​xiàn de fēi​cháng jǐn​shèn.

     He behaved very cautiously when dealing with such sensitive issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

426. 由于时间紧迫，这件工作还遗留了一些问题。

     yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, zhè jiàn gōng​zuò hái yí​liú le yī​xiē wèn​tí.

     Due to time constraints, some issues still remain with this work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

427. 这次会议触及了一些非常敏感的社会问题。

     zhè cì huì​yì chù​jí le yī​xiē fēi​cháng mǐn​gǎn de shè​huì wèn​tí.

     The meeting touched upon some very sensitive social issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

428. 这个问题的解决连带产生了一些新的挑战。

     zhè​gè wèn​tí de jiě​jué lián​dài chǎn​shēng le yī​xiē xīn de tiǎo​zhàn.

     The solution to this problem has brought along some new challenges.

     Source: Dong Chinese Dictionary

429. 凡事若不究其本原，很难从根本上解决问题。

     fán shì ruò bù jiū qí běn yuán, hěn nán cóng gēn​běn shàng jiě​jué wèn​tí.

     If you don't look into the root cause of a matter, it's hard to solve the problem fundamentally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

430. 双方在某些核心问题上仍存在严重的分歧。

     shuāng​fāng zài mǒu​xiē hé​xīn wèn​tí shàng réng cún​zài yán​zhòng de fēn​qí.

     The two sides still have serious disagreements on some core issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

431. 代表们在会议上就教育改革问题正式提案。

     dài​biǎo men zài huì​yì shàng jiù jiào​yù gǎi​gé wèn​tí zhèng​shì tí'àn.

     The delegates formally submitted a proposal on education reform at the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

432. 这位立委经常在电视上对民生问题发表意见。

     zhè wèi lì​wěi jīng​cháng zài diàn​shì shàng duì mín​shēng wèn​tí fā​biǎo yì​jiàn.

     This legislator often expresses opinions on livelihood issues on television.

     Source: Dong Chinese Dictionary

433. 找到解决这个问题的锁钥是当前最紧要的事。

     zhǎo​dào jiě​jué zhè gè wèn​tí de suǒ yuè shì dāng​qián zuì jǐn​yào de shì.

     Finding the key to solving this problem is the most urgent matter at present.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 这种畸形的消费观念会导致严重的债务问题。

     zhè zhǒng jī​xíng de xiāo​fèi guān​niàn huì dǎo​zhì yán​zhòng de zhài​wù wèn​tí.

     This distorted consumption mindset will lead to serious debt problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

435. 我们已经聊过这个问题了，我希望你是一个人。

     wǒ​men yǐ​jīng liáo guo zhè​gè wèn​tí le, wǒ xī​wàng nǐ shì yī gè rén.

     We discussed this, I hope you're alone.

     Source: OpenSubtitles

436. 他的分析正中要害，指出了计划中最大的问题。

     tā de fēn​xī zhèng​zhōng yào​hài, zhǐ​chū le jì​huà zhōng zuì dà de wèn​tí.

     His analysis hit the nail on the head, identifying the biggest problem with the plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

437. 通过这次讨论，我们对这个问题有了新的认识。

     tōng​guò zhè cì tǎo​lùn, wǒ​men duì zhè​gè wèn​tí yǒu le xīn de rèn​shi.

     Through this discussion, we have gained a new understanding of the issue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 这个问题困扰了他很久，他始终没能找到答案。

     zhè​ge wèn​tí kùn​rǎo le tā hěn jiǔ, tā shǐ​zhōng méi néng zhǎo​dào dá'àn.

     This problem has bothered him for a long time, and he still hasn't found an answer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 专家们在讨论会上就气候变化问题交换了意见。

     zhuān​jiā men zài tǎo​lùn​huì shàng jiù qì​hòu biàn​huà wèn​tí jiāo​huàn le yì​jiàn.

     Experts exchanged views on climate change at the symposium.

     Source: Dong Chinese Dictionary

440. 他下载了一个游戏加速器以解决网络卡顿问题。

     tā xià​zǎi le yī gè yóu​xì jiā​sù​qì yǐ jiě​jué wǎng​luò kǎ​dùn wèn​tí.

     He downloaded a game booster to solve the network lag problem.

     Source: Dong Chinese Dictionary