766 sentences — page 23 of 39

441. 在这个社会问题上，我们需要更多的人出来发声。

     zài zhè​gè shè​huì wèn​tí shàng, wǒ​men xū​yào gèng duō de rén chu​lai fā​shēng.

     On this social issue, we need more people to speak out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 当他意识到问题的严重性时，恐怕已经为时已晚。

     dāng tā yì​shí dào wèn​tí de yán​zhòng​xìng shí, kǒng​pà yǐ​jīng wéi​shí​yǐ​wǎn.

     By the time he realizes the gravity of the problem, it may already be too late.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 医生正在为病人处理手术后遗留的肠粘连问题。

     yī​shēng zhèng​zài wèi bìng​rén chǔ​lǐ shǒu​shù hòu yí​liú de cháng nián​lián wèn​tí.

     The doctor is treating the patient for intestinal adhesions left after surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 在涉及领土主权的问题上，我们绝不能退后半步。

     zài shè​jí lǐng​tǔ zhǔ​quán de wèn​tí shàng, wǒ​men jué bù néng tuì​hòu bàn bù.

     On matters of territorial sovereignty, we must not back down an inch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 他这篇文章写得太浮，没有深入研究问题的本质。

     tā zhè piān wén​zhāng xiě de tài fú, méi​yǒu shēn​rù yán​jiū wèn​tí de běn​zhì.

     This article of his is too superficial and doesn't delve into the essence of the problem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 由于监管不力，该地区的环境污染问题日益严重。

     yóu​yú jiān​guǎn bù​lì, gāi dì​qū de huán​jìng wū​rǎn wèn​tí rì​yì yán​zhòng.

     Due to poor supervision, environmental pollution in the area is worsening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 舆论在对这个问题的看法上呈现出极端的两端。

     yú​lùn zài duì zhè​ge wèn​tí de kàn​fǎ shàng chéng​xiàn chū jí​duān de liǎng​duān.

     Public opinion on this issue shows two extreme ends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 该汽车厂商宣布回收存在制动系统问题的车辆。

     gāi qì​chē chǎng​shāng xuān​bù huí​shōu cún​zài zhì​dòng xì​tǒng wèn​tí de chē​liàng.

     The automaker announced a recall of vehicles with braking system issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 反向思维往往能帮我们找到解决问题的新办法。

     fǎn​xiàng sī​wéi wǎng​wǎng néng bāng wǒ​men zhǎo​dào jiě​jué wèn​tí de xīn bàn​fǎ.

     Reverse thinking often helps us find new ways to solve problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 处理这类财务问题，我们必须严格照办相关规定。

     chǔ​lǐ zhè lèi cái​wù wèn​tí, wǒ​men bì​xū yán​gé zhào​bàn xiāng​guān guī​dìng.

     In handling these types of financial issues, we must strictly adhere to the relevant regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 环境污染是一个需要各国共同面对的国际性问题。

     huán​jìng wū​rǎn shì yī gè xū​yào gè guó gòng​tóng miàn​duì de guó​jì​xìng wèn​tí.

     Environmental pollution is an international problem that all countries must face together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 他在这次项目中大显神通，解决了许多棘手的问题。

     tā zài zhè cì xiàng​mù zhōng dà​xiǎn​shén​tōng, jiě​jué le xǔ​duō jí​shǒu de wèn​tí.

     He showed great prowess in this project, solving many thorny problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 为了充分讨论这个问题，会议时间延长了半个小时。

     wèi​le chōng​fèn tǎo​lùn zhè​ge wèn​tí, huì​yì shí​jiān yán​cháng le bàn gè xiǎo​shí.

     To allow for full discussion, the meeting was extended by half an hour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 他们两家因为地界问题一直不对头，经常发生争执。

     tā​men liǎng jiā yīn​wèi dì​jiè wèn​tí yī​zhí bù duì​tou, jīng​cháng fā​shēng zhēng​zhí.

     The two families have been at odds over boundary issues for a long time and frequently get into disputes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 由于质量问题，这批次的产品中有一部分被剔除了。

     yóu​yú zhì​liàng wèn​tí, zhè pī​cì de chǎn​pǐn zhōng yǒu yī bù​fen bèi tī​chú le.

     Due to quality issues, some products in this batch were rejected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 只有通晓了其中的基本原理，才能解决更复杂的问题。

     zhǐ​yǒu tōng​xiǎo le qí​zhōng de jī​běn yuán​lǐ, cái néng jiě​jué gèng fù​zá de wèn​tí.

     Only by mastering the basic principles can one solve more complex problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 为了解决这个问题，我们需要制定一个全方位的方案。

     wèi​le jiě​jué zhè​ge wèn​tí, wǒ​men xū​yào zhì​dìng yī gè quán​fāng​wèi de fāng'àn.

     To solve this problem, we need to develop a comprehensive plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 这是一个非常棘手的问题，我们需要更多时间来处理。

     zhè shì yī gè fēi​cháng jí​shǒu de wèn​tí, wǒ​men xū​yào gèng duō shí​jiān lái chǔ​lǐ.

     This is a very thorny issue, and we need more time to deal with it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 医生检查后发现，他头晕的原因是内耳迷路出现了问题。

     yī​shēng jiǎn​chá hòu fā​xiàn, tā tóu​yūn de yuán​yīn shì nèi'ěr mí​lù chū​xiàn le wèn​tí.

     After an examination, the doctor found that the cause of his dizziness was an issue with the inner ear labyrinth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 我们应该全面地分析问题，既要看到正面，也要看到负面。

     wǒ​men yīng​gāi quán​miàn dì fēn​xī wèn​tí, jì yào kàn​dào zhèng​miàn, yě yào kàn​dào fù​miàn.

     We should analyze the problem comprehensively, looking at both the positive and negative sides.

     Source: Dong Chinese Dictionary