4,108 sentences — page 50 of 206

981. 我只是等待合适的时间告诉你。

     wǒ zhǐ​shì děng​dài hé​shì de shí​jiān gào​sù nǐ.

     I was just waiting for the right time to tell you.

     Source: CCMatrix

982. 但随着时间过去，世界也改变了。

     dàn suí​zhe shí​jiān guò​qù, shì​jiè yě gǎi​biàn le.

     However, as time passed, the world also changed.

     Source: CCMatrix

983. 我喜欢在同一时间创作一些画。

     wǒ xǐ​huan zài tóng​yī shí​jiān chuàng​zuò yī​xiē huà.

     I like to create a few paintings at the same time.

     Source: CCMatrix

984. 他时间充裕――世界上所有的时间。

     tā shí​jiān chōng​yù―― shì​jiè​shang suǒ​yǒu de shí​jiān.

     He had plenty of time—all the time in the world.

     Source: CCMatrix

985. 在大爆炸之前，没有空间或时间。

     zài dà​bào​zhà zhī​qián, méi​yǒu kōng​jiān huò shí​jiān.

     There was no time or space before the Big Bang.

     Source: CCMatrix

986. 他同意了，甚至选择了一个时间。

     tā tóng​yì le, shèn​zhì xuǎn​zé le yī​ge shí​jiān.

     He agreed and even picked a time.

     Source: CCMatrix

987. 我们在很短时间内要做很多事。

     wǒ​men zài hěn duǎn shí​jiān nèi yào zuò hěn​duō shì.

     We have a lot to do in a very short time.

     Source: OpenSubtitles

988. 他们没有时间做他们想做的事。

     tā​men méi​yǒu shí​jiān zuò tā​men xiǎng zuò de shì.

     They don't have time to do the things they want to do.

     Source: CCMatrix

989. 我都不知道时间是怎么过去的。

     wǒ dōu bù​zhī​dào shí​jiān shì zěn​me guò​qù de.

     I do not even know how the time passed.

     Source: CCMatrix

990. 对很多人来说，节省时间最重要。

     duì hěn​duō rén lái​shuō, jié​shěng shí​jiān zuì zhòng​yào.

     For many people, saving time is the most important thing.

     Source: CCMatrix

991. 你有五分钟的时间冲过终点线。

     nǐ yǒu wǔ fēn​zhōng de shí​jiān chōng guò zhōng​diǎn​xiàn.

     You have five minutes to cross the finish line.

     Source: OpenSubtitles

992. 在业余时间，她喜欢音乐和跳舞。

     zài yè​yú shí​jiān, tā xǐ​huan yīn​yuè hé tiào​wǔ.

     In her personal time she loves music and dancing.

     Source: CCMatrix

993. 给自己一些时间来真正地成长。

     gěi zì​jǐ yī​xiē shí​jiān lái zhēn​zhèng de chéng​zhǎng.

     Give yourself time to truly grow.

     Source: CCMatrix

994. 我们没有时间了，不得不缩短采访。

     wǒ​men méi​yǒu shí​jiān le, bù​dé​bù suō duǎn cǎi​fǎng.

     We ran out of time and had to cut short the interview.

     Source: CCMatrix

995. 微波炉烹饪时间可能会有所不同。

     wēi​bō​lú pēng​rèn shí​jiān kě​néng huì yǒu​suǒ​bù​tóng.

     Microwave cooking times may vary.

     Source: CCMatrix

996. 他们与时间赛跑，挽救更多的生命。

     tā​men yǔ shí​jiān sài pǎo, wǎn jiù gèng​duō de shēng​mìng.

     They are racing against time to save more lives.

     Source: CCMatrix

997. 一天中似乎永远没有充足的时间。

     yī​tiān zhōng sì​hū yǒng​yuǎn méi​yǒu chōng​zú de shí​jiān.

     There never seems to be enough time in a day.

     Source: CCMatrix

998. 什么时候是访问伊朗的最佳时间？

     shén​me​shí​hou shì fǎng​wèn yī​lǎng de zuì​jiā shí​jiān?

     When is the best time to visit Iran?

     Source: CCMatrix

999. 我哥哥认为我在学习上浪费时间。

     wǒ gē​ge rèn​wéi wǒ zài xué​xí shang làng​fèi shí​jiān.

     My brother thinks I’m wasting my time on studies.

     Source: CCMatrix

1000. 这是一段穿越时间的旅程的起点。

      zhè shì yī duàn chuān​yuè shí​jiān de lǚ​chéng de qǐ​diǎn.

      This is the starting point of a journey through time.

      Source: CCMatrix