- 阁下 géxià Your ExcellencyFormal and respectful way of addressing someone, now primarily used in diplomatic contexts; Your Excellency, His Excellency, or Her Excellency
- 内阁 nèigé cabinetthe highest executive body of a national government, typically composed of a prime minister and various ministers or secretaries
- 阁楼 gélóu atticattic; loft; a small room or floor built in the upper part of a house, often used for storage or sleeping
- 组阁 zǔgé to form a cabinetto form a government cabinet by a national leader or head of government
- 楼阁 lóugé paviliontowering building; pavilion; general term for multi-story buildings
- 空中楼阁 kōngzhōnglóugé castle in the airunrealistic plans, theories, or imaginary things that have no basis in reality
- 束之高阁 shùzhīgāogé to shelve(idiom) to tie something up and put it on a high shelf; to leave something aside and no longer use or attend to it; to put on the back burner
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé traditional architecturepavilions and kiosks; a general reference to elaborate Chinese buildings found in gardens or parks
- 内阁总理 nèigézǒnglǐ prime ministerThe highest administrative official in a country with a cabinet system, responsible for appointing members and overseeing national affairs; also known as a [[首相|首相|shou3 xiang4]] or [[总理|總理|zong3 li3]].
- 入阁 rùgé to join the cabinetTo enter the cabinet of a government as a minister or high-ranking official; historically referred to joining the imperial cabinet as a grand secretary.
- 滕王阁 téngwánggé Tengwang PavilionA historic tower on the Gan River in Nanchang, Jiangxi, famous as one of the three great towers of southern China; famously celebrated in the prose and poetry of Wang Bo.
- 看守内阁 kānshǒunèigé caretaker cabinetA temporary government that continues to handle daily affairs after a cabinet has resigned or been dissolved, until a new cabinet is formed.
- 剑阁 jiàngé Jiange CountyJiange county in Guangyuan, Sichuan province
- 阁员 géyuán cabinet memberA member of a government cabinet, such as a minister or secretary in a parliamentary or cabinet-style system.
- 暖阁 nuǎngé warm partitioned roomA small room or sectioned-off area within a larger hall, often equipped with a stove or heater, designed to stay warm in winter.
- 阁僚 géliáo cabinet memberA member or colleague of a government cabinet; a cabinet official.
- 出阁 chūgé to marry(literary) to get married, used exclusively for a woman; literally refers to leaving the boudoir
- 闺阁 guīgé boudoira woman's bedroom or private chambers in a traditional household
- 文渊阁 wényuāngé Wenyuan PavilionA library pavilion located in the Forbidden City in Beijing; built in 1775 during the Qing Dynasty specifically to house the first copy of the [[四库全书|四庫全書|si4 ku4 quan2 shu1]].
- 雅阁 yǎgé AccordAccord, a car model manufactured by the Japanese brand Honda
- 金阁寺 jīngésì KinkakujiKinkakuji (Golden Pavilion) in Kyoto, Japan; the popular name for the Buddhist temple [[鹿苑寺|鹿苑寺|lu4 yuan4 si4]]
- 影子内阁 yǐngzinèigé shadow cabinetA group of senior members of an opposition party who act as spokespeople for specific government departments and are ready to take office if their party wins power.
- 高阁 gāogé towera high building; a tall pavilion; a lofty tower
- 滕王阁序 téngwánggéxù Tengwang Ge XuA famous piece of rhythmic prose written by the Tang Dynasty poet [[王勃|王勃|wang2 bo2]] in 675 AD while visiting the Pavilion of Prince Teng. It is celebrated for its lush language and describes a grand banquet and the scenery of Lake Poyang, containing the classic couplet: 'Sunset clouds fly with the lone duck; autumn waters share a single color with the vast sky.'
- 文澜阁 wénlángé Wenlan PavilionA famous imperial library built in 1784 on Gushan Island in Hangzhou, specifically designed to house the [[四库全书|四庫全書|si4 ku4 quan2 shu1]]. It is one of the three southern libraries, alongside [[文宗阁|文宗閣|wen2 zong1 ge2]] and [[文汇阁|文匯閣|wen2 hui4 ge2]], and its collection is now held by the Zhejiang Library.
- 文津阁 wénjīngé Wenjin Pavilion(proper noun) Wenjin Pavilion, a famous imperial library built in 1775 at the Chengde Mountain Resort to house a copy of the [[四库全书|四庫全書|si4 ku4 quan2 shu1]]; the collection is now kept in the National Library of China in Beijing
- 阁子 gézi cabinA small wooden house, small room, or cabin.
- 剑阁县 jiàngéxiàn Jiange countyJiange county in [[广元|廣元|guang3 yuan2]], Sichuan province
- 楼台亭阁 lóutáitínggé traditional architecturetowers and pavilions; a general term for elaborate Chinese garden buildings used for rest and viewing scenery
- 仙山琼阁 xiānshānqiónggé fairy palaceA jeweled palace atop a mountain in a mythical land; describes a magnificent dwelling or a beautiful, dreamlike fantasy world.
- 文溯阁 wénsùgé Wensu Pavilion(proper noun) An imperial library building in the Mukden Palace in Shenyang, built in 1782 to house a copy of the [[四库全书|四庫全書|si4 ku4 quan2 shu1]] and other major literary collections.
- 绣阁 xiùgé girl's bedroom(literary) a young girl's bedroom; a lady's chamber
- 凤阁龙楼 fènggélónglóu imperial palace(literary) an imperial palace; a magnificent and luxurious residence
- 银阁寺 yíngésì Silver PavilionGinkaku-ji or Silver Pavilion in [[京都|京都|jing1 du1]], Japan, officially called [[慈照寺|慈照寺|ci2 zhao4 si4]]
- 阁议 géyì cabinet meetinga meeting or conference of a government cabinet; traditionally used in historical or formal contexts
- 文源阁 wényuángé Wenyuan Pavilion(bound form) Wenyuan Pavilion, a royal library built in 1775 in the Old Summer Palace (Yuanmingyuan) in Beijing to house a copy of the [[四库全书|四庫全書|si4 ku4 quan2 shu1]]; it was destroyed in 1860 by British and French forces
- 文宗阁 wénzōnggé Wenzong Pavilion(proper noun) An imperial library built in 1779 at the Jinshan Temple in Zhenjiang, Jiangsu Province, to house a copy of the [[四库全书|四庫全書|si4 ku4 quan2 shu1]]; it was destroyed by fire during the Taiping Rebellion in 1853.
- 楼阁亭台 lóugétíngtái pavilions and towersA general term for various types of traditional Chinese architecture in gardens, used for resting or viewing scenery.
- 文汇阁 wénhuìgé Wenhui Pavilionone of the three southern libraries built by the Qing dynasty to house the collection of the Siku Quanshu encyclopedic library, located in Yangzhou, Jiangsu Province
- 亭阁 tínggé paviliontraditional Chinese pavilions and multi-story kiosks
- 佛香阁 fóxiānggé Tower of Buddhist IncenseThe Tower of Buddhist Incense in the Summer Palace, located in Beijing
- 倒阁 dǎogé to bring down a cabinetTo use parliamentary maneuvers or other political power to force a cabinet to resign or undergo reorganization
- 内阁制 nèigézhì cabinet systemA system of government where the executive power is held by a cabinet that is responsible to the parliament, while the head of state holds only a ceremonial position with no real power.
- 内阁总理大臣 nèigézǒnglǐdàchén Prime Minister of JapanThe formal title of the Japanese head of government
- 凌烟阁 língyāngé Lingyan Pavilion(historical) A Tang Dynasty hall of fame containing portraits of meritorious officials; used figuratively to refer to a place where great contributors are honored.
- 台阁 táigé cabinet minister(literary) high-ranking official or cabinet minister; originally used during the Han dynasty to refer to the imperial secretariat
- 台阁体 táigétǐ palace styleformal and conservative literary and calligraphic style of the Ming dynasty used in official documents and the imperial court
- 史阁部 shǐgébù Shi Kefahonorific name for the Ming Dynasty statesman and general Shi Kefa, referring to his high ministerial rank
- 在野内阁 zàiyěnèigé shadow cabinetcabinet of the political opposition, formed by a party not currently in power to monitor and challenge the governing cabinet
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH