- 阳关道 yángguāndào broad roadWide and flat thoroughfare; figuratively used to describe a bright future or a path to success. Originally referred to the ancient road through the Yangguan Pass connecting China to the West. Also written as [[阳关大道|陽關大道|yang2 guan1 da4 dao4]]
- 阳关大道 yángguāndàdào broad road(originally) the historical thoroughfare through [[阳关|陽關|yang2 guan1]] to the west; now refers to a wide, open road or a bright future with great prospects
- 你走你的阳关道,我过我的独木桥 nǐzǒunǐdeyángguāndàowǒguòwǒdedúmùqiáo you go your way and I will go mineLiterally "you take the high road, I will cross the single-plank bridge"; used to express that two parties should each go their own way or follow their own methods without interfering with each other
- 阳关三叠 yángguānsāndié parting songAncient musical composition based on the Tang poem [[渭城曲|渭城曲|wei4 cheng2 qu3]] by Wang Wei, used when bidding farewell to friends; refers to a parting tune where the refrain is repeated three times.