{"type":"character","character":{"character":"附","codepoint":"U+9644","gloss":"attach, be near","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 付 represents the sound.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"阝 is a component form of 阜. ","type":["meaning"],"character":"阝","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["fù"],"gloss":"hill, place","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"付","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["fù","fu"],"gloss":"pay, hand over","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%99%84"],"simplifiedVariants":[],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":923,"junDaFrequency":35955,"junDaPerMillion":185.810095168153,"subtlexRank":1071,"subtlexCount":4227,"subtlexPerMillion":90.24,"subtlexContextDiversity":2467,"hsk2Level":3,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[218,716],[240,707],[310,732],[344,737],[358,733],[366,723],[363,707],[329,662],[306,613],[312,590],[348,524],[354,499],[349,471],[345,466],[328,467],[264,489]],[[160,727],[184,703],[198,676],[204,606],[207,398],[203,278],[187,106],[192,32]],[[516,734],[534,721],[555,691],[523,607],[418,413],[354,325],[318,286]],[[461,439],[474,389],[475,360],[475,269],[462,105],[467,57]],[[544,460],[597,456],[693,479],[878,509],[911,508],[957,496]],[[719,765],[737,757],[770,724],[765,520],[777,105],[771,71],[755,43],[717,56],[662,86],[660,93],[650,94]],[[572,365],[640,312],[653,279]]],"strokes":["M 233 688 Q 266 695 303 710 Q 321 719 330 708 Q 334 704 325 691 Q 309 664 294 637 Q 279 613 292 592 Q 335 517 323 499 Q 319 492 301 493 Q 279 496 256 495 Q 232 496 258 481 Q 300 454 337 421 Q 349 409 361 420 Q 374 427 382 450 Q 400 501 341 579 Q 295 625 391 692 Q 398 699 405 702 Q 426 712 417 727 Q 405 746 369 768 Q 348 778 333 767 Q 278 728 210 718 C 180 713 204 681 233 688 Z","M 210 718 Q 207 719 205 721 Q 172 743 153 735 Q 146 731 152 716 Q 176 623 178 620 Q 178 607 180 588 Q 198 329 158 152 Q 140 77 179 26 Q 192 10 204 25 Q 225 53 223 181 Q 227 634 231 664 Q 234 679 233 688 C 234 704 234 704 210 718 Z","M 462 446 Q 505 510 552 601 Q 574 652 595 676 Q 604 688 598 701 Q 594 714 562 735 Q 534 751 514 749 Q 495 745 505 724 Q 521 693 512 666 Q 464 506 320 304 Q 311 292 309 286 Q 308 274 321 278 Q 360 296 439 412 L 462 446 Z","M 439 412 Q 472 346 441 166 Q 417 85 456 46 Q 472 33 482 56 Q 495 90 494 131 Q 491 332 497 377 Q 504 401 495 410 Q 479 428 468 440 Q 465 444 462 446 C 441 468 427 440 439 412 Z","M 793 473 Q 844 480 912 481 Q 957 481 965 491 Q 969 503 953 515 Q 899 551 841 531 Q 819 527 793 519 L 741 507 Q 732 506 724 504 Q 642 488 546 469 Q 527 466 542 451 Q 570 426 608 436 Q 696 464 739 465 L 741 465 L 793 473 Z","M 741 465 Q 742 332 744 117 Q 744 95 732 86 Q 722 80 674 93 Q 640 108 643 96 Q 644 89 663 72 Q 718 20 731 -10 Q 746 -43 761 -45 Q 776 -46 792 -10 Q 811 36 810 114 Q 795 294 793 473 L 793 519 Q 793 660 809 716 Q 825 747 768 769 Q 732 788 713 780 Q 694 773 712 750 Q 734 722 737 687 Q 738 668 741 507 L 741 465 Z","M 590 322 Q 638 265 653 265 Q 663 265 669 277 Q 675 290 669 320 Q 662 347 589 368 Q 574 372 568 371 Q 564 367 563 355 Q 566 345 590 322 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[215,712],[337,742],[363,729],[374,709],[295,607]],[[293,612],[344,535],[352,475],[331,455],[256,491]],[[158,726],[199,684],[203,618],[189,24]],[[509,742],[556,681],[438,448],[318,284]],[[458,443],[474,385],[466,46]],[[542,463],[858,508],[961,502]],[[710,773],[773,714],[777,102],[746,8],[650,94]],[[570,365],[665,278]]],"strokes":["M233,688C255,692 278,700 303,710C315,716 324,716 330,708C332,706 330,700 325,691C313,674 304,655 294,637C288,628 285,620 285,612C283,599 326,597 326,611C326,634 351,660 405,702C417,712 423,718 417,727C409,740 393,755 369,768C355,776 343,774 333,767C296,741 255,724 210,718C198,716 221,686 233,688Z","M285,612C285,612 288,599 292,592C321,543 330,512 323,499C319,495 313,492 301,493C286,495 271,495 256,495C240,495 240,492 258,481C286,464 312,444 337,421C345,414 351,414 361,420C368,426 376,434 382,450C394,484 381,529 341,579C332,590 326,599 326,611C326,625 282,625 285,612Z","M210,718C187,734 165,741 153,735C148,733 148,727 152,716C168,669 176,639 180,588C192,416 185,270 158,152C146,102 152,60 179,26C187,16 196,15 204,25C218,44 222,96 223,181C224,483 225,659 233,688C235,700 220,710 210,718Z","M462,446C490,489 522,540 552,601C568,635 581,660 595,676C601,684 601,693 598,701C594,710 583,722 562,735C543,747 527,751 514,749C501,747 498,738 505,724C515,704 517,685 512,666C479,560 416,439 320,304C314,296 309,291 309,286C307,279 312,275 321,278C347,290 386,335 439,412C454,435 454,435 462,446Z","M439,412C461,368 454,276 441,166C434,111 429,72 456,46C466,37 475,41 482,56C491,79 494,104 494,131C491,265 491,348 497,377C500,394 500,404 495,410C484,422 474,435 462,446C452,456 434,425 439,412Z","M793,473C826,479 866,481 912,481C942,482 960,484 965,491C969,499 964,508 953,515C917,540 880,543 841,531C826,527 810,524 793,519C758,511 758,511 741,507C708,500 610,482 546,469C533,467 531,461 542,451C560,434 582,429 608,436C666,454 694,458 741,465C776,470 776,470 793,473Z","M741,465C741,377 742,261 744,117C744,103 740,92 732,86C725,82 705,83 674,93C650,101 641,105 643,96C644,92 650,84 663,72C699,38 722,10 731,-10C740,-32 751,-44 761,-45C771,-46 781,-34 792,-10C805,21 813,63 810,114C802,235 793,354 793,473C793,473 793,504 793,519C793,613 795,680 809,716C817,738 805,753 768,769C743,780 725,785 713,780C700,775 700,766 712,750C726,732 735,711 737,687C737,675 741,615 741,507C741,479 741,479 741,465Z","M590,322C623,286 643,265 653,265C659,265 665,269 669,277C673,286 673,301 669,320C664,339 637,355 589,368C579,371 571,373 568,371C564,370 562,363 563,355C563,349 575,339 590,322Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%84_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧阜部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%84_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%84_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"校官碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%84_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏上尊號奏(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"be attached to","pinyin":"fù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-p(r)oʔ-s ","middleChinese":"bjuH"}],"shuowenExplanation":"附𡝤，小土山也。从𨸏付聲。《春秋傳》曰：“附𡝤無松栢。”","shuowenPronunciation":"符又切","shuowenPinyin":"bu","pinyinFrequencies":[{"count":148,"pinyin":"fù"}],"pinyin":["fù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"附近","traditional":"附近","pinyin":"fu4 jin4","gloss":"vicinity","definition":"the surrounding area or neighborhood of a place","perMillion":118.095852864019},{"simplified":"附","traditional":"附","pinyin":"fu4","gloss":"near","definition":"to be close to or in the proximity of","perMillion":28.3708077804997},{"simplified":"附属","traditional":"附屬","pinyin":"fu4 shu3","gloss":"affiliated","definition":"attached to or belonging to a larger institution or entity as a branch or member","perMillion":18.5703077408181},{"simplified":"附加","traditional":"附加","pinyin":"fu4 jia1","gloss":"additional","definition":"added as a supplement; supplementary or extra","perMillion":10.4583458247595},{"simplified":"附件","traditional":"附件","pinyin":"fu4 jian4","gloss":"attachment","definition":"supplemental material such as an appendix, enclosure, or email attachment","perMillion":7.42134599942944},{"simplified":"附加值","traditional":"附加值","pinyin":"fu4 jia1 zhi2","gloss":"value-added","definition":"added value (accountancy)","perMillion":6.37987191581954},{"simplified":"吸附","traditional":"吸附","pinyin":"xi1 fu4","gloss":"adsorption","definition":"the physical or chemical process where atoms, ions or molecules from a substance adhere to a surface","perMillion":5.06056872662733},{"simplified":"附带","traditional":"附帶","pinyin":"fu4 dai4","gloss":"attach","definition":"to include or attach something extra to a main item","perMillion":4.31004242362914},{"simplified":"附着","traditional":"附著","pinyin":"fu4 zhuo2","gloss":"adhere","definition":"to stick to or cling to a surface or object","perMillion":3.49525054660024},{"simplified":"附加费","traditional":"附加費","pinyin":"fu4 jia1 fei4","gloss":"surcharge","definition":"surcharge","perMillion":2.95217989001851},{"simplified":"依附","traditional":"依附","pinyin":"yi1 fu4","gloss":"adhere","definition":"to physically stick to or be attached to a surface","perMillion":2.8808504140489},{"simplified":"附和","traditional":"附和","pinyin":"fu4 he4","gloss":"echo","definition":"to agree with or chime in with what someone else says, often without independent thought","perMillion":2.22199550012259},{"simplified":"附上","traditional":"附上","pinyin":"fu4 shang4","gloss":"attach","definition":"to attach or include (something) along with a document, email, or communication","perMillion":1.91495476998088},{"simplified":"附中","traditional":"附中","pinyin":"fu4 zhong1","gloss":"affiliated middle school","definition":"attached (or affiliated) secondary (or middle) school","perMillion":1.65953894724234},{"simplified":"附体","traditional":"附體","pinyin":"fu4 ti3","gloss":"possess","definition":"(of a spirit or deity) to possess someone","perMillion":1.43715881627826},{"simplified":"附送","traditional":"附送","pinyin":"fu4 song4","gloss":"include as bonus","definition":"to include as a bonus when buying something; to come with","perMillion":1.35680029271756},{"simplified":"附录","traditional":"附錄","pinyin":"fu4 lu4","gloss":"appendix","definition":"appendix","perMillion":1.30315712761755},{"simplified":"附注","traditional":"附註","pinyin":"fu4 zhu4","gloss":"note","definition":"additional note or annotation","perMillion":1.12512555393912},{"simplified":"附加赛","traditional":"附加賽","pinyin":"fu4 jia1 sai4","gloss":"play-off","definition":"an additional competition or match played to break a tie or determine a final ranking","perMillion":1.10701434671229},{"simplified":"附身","traditional":"附身","pinyin":"fu4 shen1","gloss":"possess","definition":"to enter or take control of a body (typically of a spirit, ghost, or deity)","perMillion":0.907578619038505},{"simplified":"附庸","traditional":"附庸","pinyin":"fu4 yong1","gloss":"appendage","definition":"something or someone that is subordinate, subservient, or treated as a mere attachment to another","perMillion":0.739585221799578},{"simplified":"归附","traditional":"歸附","pinyin":"gui1 fu4","gloss":"allegiance","definition":"to realign one's loyalty or allegiance to a new ruler, state, or religion","perMillion":0.615037477087189},{"simplified":"附设","traditional":"附設","pinyin":"fu4 she4","gloss":"annexed","definition":"to establish or set up as an auxiliary or attached facility or institution","perMillion":0.550984351235104},{"simplified":"附属品","traditional":"附屬品","pinyin":"fu4 shu3 pin3","gloss":"accessory","definition":"a secondary item or component that is attached to or used with a main object","perMillion":0.54},{"simplified":"附则","traditional":"附則","pinyin":"fu4 ze2","gloss":"supplementary provisions","definition":"Additional articles, bylaws, or clauses appended to a legal or administrative document.","perMillion":0.500687244948267},{"simplified":"附小","traditional":"附小","pinyin":"fu4 xiao3","gloss":"affiliated primary","definition":"affiliated elementary school (short for [[附属|附屬|fu4 shu3]][[小学|小學|xiao3 xue2]])","perMillion":0.481673132962325},{"simplified":"黏附","traditional":"黏附","pinyin":"nian2 fu4","gloss":"adhere","definition":"to stick to or become attached to a surface","perMillion":0.471263172210244},{"simplified":"附属物","traditional":"附屬物","pinyin":"fu4 shu3 wu4","gloss":"attachment","definition":"something attached to a larger or more important entity; an appendage or accessory","perMillion":0.408537847474496},{"simplified":"牵强附会","traditional":"牽強附會","pinyin":"qian1 qiang3 fu4 hui4","gloss":"far-fetched","definition":"to make an irrelevant comparison or interpretation","perMillion":0.308156083079436},{"simplified":"吸附剂","traditional":"吸附劑","pinyin":"xi1 fu4 ji4","gloss":"adsorbent","definition":"adsorbent; absorbent","perMillion":0.30300421474805},{"simplified":"攀附","traditional":"攀附","pinyin":"pan1 fu4","gloss":"climb","definition":"to climb or creep, as of climbing plants, or to physically cling on to something","perMillion":0.294824959871415},{"simplified":"附会","traditional":"附會","pinyin":"fu4 hui4","gloss":"over-interpret","definition":"to add parallels and interpretations to a story; to develop and embellish; to interpret, often in a strained manner","perMillion":0.288079730200424},{"simplified":"附耳","traditional":"附耳","pinyin":"fu4 er3","gloss":"whisper in ear","definition":"to approach someone's ear to whisper","perMillion":0.248883041246163},{"simplified":"附议","traditional":"附議","pinyin":"fu4 yi4","gloss":"second","definition":"to second a motion","perMillion":0.241553579083984},{"simplified":"附庸风雅","traditional":"附庸風雅","pinyin":"fu4 yong1 feng1 ya3","gloss":"pose as cultured","definition":"to mingle with the cognoscenti or pretend to have refined taste despite lacking genuine education or culture","perMillion":0.240810010458836},{"simplified":"附有","traditional":"附有","pinyin":"fu4 you3","gloss":"be appended with","definition":"to have something attached or included as an accessory or supplement","perMillion":0.24},{"simplified":"附笔","traditional":"附筆","pinyin":"fu4 bi3","gloss":"postscript","definition":"postscript","perMillion":0.24},{"simplified":"随声附和","traditional":"隨聲附和","pinyin":"sui2 sheng1 fu4 he4","gloss":"echo","definition":"to parrot other people's words; to chime in with others","perMillion":0.23369299647527},{"simplified":"趋炎附势","traditional":"趨炎附勢","pinyin":"qu1 yan2 fu4 shi4","gloss":"curry favor","definition":"to curry favor with those in power or practice social climbing by fawning on the influential","perMillion":0.191787593243682},{"simplified":"魂不附体","traditional":"魂不附體","pinyin":"hun2 bu4 fu4 ti3","gloss":"soul-separated","definition":"body and soul separated (literal sense)","perMillion":0.18976933554685},{"simplified":"附着物","traditional":"附著物","pinyin":"fu4 zhuo2 wu4","gloss":"attachment","definition":"something that is physically attached or adhered to the surface of another object","perMillion":0.09},{"simplified":"吸附性","traditional":"吸附性","pinyin":"xi1 fu4 xing4","gloss":"adsorptivity","definition":"the chemical property or capacity of a substance to attract and hold molecules or particles to its surface","perMillion":0.0726572770859477},{"simplified":"穿凿附会","traditional":"穿鑿附會","pinyin":"chuan1 zao2 fu4 hui4","gloss":"forced interpretation","definition":"To make far-fetched claims or offer forced and outlandish explanations.","perMillion":0.0522091398943616},{"simplified":"趋附","traditional":"趨附","pinyin":"qu1 fu4","gloss":"ingratiate","definition":"to ingratiate oneself","perMillion":0.0398871455347564},{"simplified":"疏附县","traditional":"疏附縣","pinyin":"Shu1 fu4 xian4","gloss":"Shufu County","definition":"Shufu county in Kashgar prefecture, west Xinjiang","perMillion":0.0337792603996073},{"simplified":"附面层","traditional":"附面層","pinyin":"fu4 mian4 ceng2","gloss":"boundary layer","definition":"boundary layer","perMillion":0.0212448178613882},{"simplified":"疏附","traditional":"疏附","pinyin":"Shu1 fu4","gloss":"Shufu","definition":"Shufu county in Kashgar prefecture, west Xinjiang","perMillion":0.0159867254406946},{"simplified":"如蚁附膻","traditional":"如蟻附膻","pinyin":"ru2 yi3 fu4 shan1","gloss":"swarming","definition":"like ants pursuing a stink; used to describe people flocking toward wealth, power, or something undesirable for selfish gain","perMillion":0.00302738654524782},{"simplified":"白附","traditional":"白附","pinyin":"bai2 fu4","gloss":"white aconite","definition":"white aconite (used in traditional Chinese medicine)","perMillion":0.00175269747356453},{"simplified":"附赘悬疣","traditional":"附贅懸疣","pinyin":"fu4 zhui4 xuan2 you2","gloss":"superfluity","definition":"superfluous or useless appendages; something redundant and unnecessary","perMillion":0.00132780111633676}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"附","traditional":"附","senses":[{"id":537164,"simplified":"附","traditional":"附","pinyin":"fu4","gloss":"near","definition":"to be close to or in the proximity of","example":"他凑过来附耳低言。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他凑过来附耳低言。"},{"id":537163,"simplified":"附","traditional":"附","pinyin":"fu4","gloss":"attach","definition":"to add, append, or be physically connected to something","example":"请在邮件中附上你的照片。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"请在邮件中附上你的照片。"}],"references":[{"id":8833,"sourceSimplified":"附","sourceTraditional":"坿","sourcePinyin":"fu4","targetSimplified":"附","targetTraditional":"附","targetPinyin":"fu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.37,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":28.370807780499714,"hsk3Level":7}}}