514 sentences — page 23 of 26

441. 大多数大学和学院在校园里都有一个健康诊所。

     dà​duō​shù dà​xué hé xué​yuàn zài xiào​yuán li dōu yǒu yī​ge jiàn​kāng zhěn​suǒ.

     Most universities and colleges have a health clinic on campus.

     Source: CCMatrix

442. 她更喜欢她童年时期家中的大厨房和热情好客的庭院。

     tā gèng xǐ​huan tā tóng​nián shí​qī jiā​zhōng de dà chú​fáng hé rè​qíng hào kè de tíng​yuàn.

     She preferred the large kitchen and hospitable courtyard of her childhood home.

     Source: CCMatrix

443. 在许多庭院和花园中常见的各种有吸引力的植物是有毒的。

     zài xǔ​duō tíng​yuàn hé huā​yuán zhōng cháng​jiàn de gè​zhǒng yǒu xī​yǐn​lì de zhí​wù shì yǒu dú de.

     A variety of attractive plants commonly found in many yards and gardens are poisonous.

     Source: CCMatrix

444. 城堡的主要部分是一个大型方形塔楼，中间有一个封闭的庭院。

     chéng​bǎo de zhǔ​yào bù​fen shì yī​ge dà​xíng fāng​xíng tǎ​lóu, zhōng​jiān yǒu yī​ge fēng​bì de tíng​yuàn.

     The main part of the castle is a big square tower with an enclosed courtyard in the middle.

     Source: CCMatrix

445. 在街区的尽头，一扇高高的窗户让阳光从监狱的中央庭院照进来。

     zài jiē​qū de jìn​tóu, yī shàn gāo​gāo de chuāng​hu ràng yáng​guāng cóng jiān​yù de zhōng​yāng tíng​yuàn zhào jìn lái.

     At the end of the block, a high window let in sunlight from the prison’s central courtyard.

     Source: CCMatrix

446. 孤儿院同时也是学校。

     gū'ér​yuàn tóng​shí yě​shì xué​xiào.

     The orphanage was also a school.

     Source: CCMatrix

447. 是离开孤儿院的时候了。

     shì lí​kāi gū'ér​yuàn de shí​hou le.

     It’s time to leave the orphanage.

     Source: CCMatrix

448. 我在孤儿院里长大。

     wǒ zài gū'ér​yuàn li zhǎng dà.

     I grew up in an orphanage.

     Source: OpenSubtitles

449. 他被送往孤儿院。

     tā bèi sòng wǎng gū'ér​yuàn.

     He was sent to an orphanage.

     Source: OpenSubtitles

450. 这里是孤儿院。

     zhè​lǐ shì gū'ér​yuàn.

     This is an orphanage.

     Source: OpenSubtitles

451. 我很久以前就离开了孤儿院。

     wǒ hěn jiǔ yǐ​qián jiù lí kāi le gū'ér​yuàn.

     I left the orphanage a long time ago.

     Source: OpenSubtitles

452. 他在孤儿院吗？

     tā zài gū'ér​yuàn ma?

     Is he in an orphanage?

     Source: OpenSubtitles

453. 我扮演一个经营孤儿院的医生。

     wǒ bàn​yǎn yī​ge jīng​yíng gū'ér​yuàn de yī​shēng.

     I play a doctor who runs an orphanage.

     Source: CCMatrix

454. 他没有家人，从小在孤儿院长大。

     tā méi​yǒu jiā​rén, cóng​xiǎo zài gū'ér​yuàn zhǎng dà.

     He had no family and grew up in an orphanage.

     Source: CCMatrix

455. 你告诉他这里曾是一个孤儿院吗？

     nǐ gào​sù tā zhè​lǐ céng shì yī​ge gū'ér​yuàn ma?

     Did you tell him that this used to be an orphanage?

     Source: AI Challenger 2017

456. 那些男孩当时5岁，在孤儿院度过了三年。

     nà​xiē nán​hái dāng​shí5 suì, zài gū'ér​yuàn dù​guò le sān nián.

     The boys were 5 years old at the time and had spent three years in an orphanage.

     Source: CCMatrix

457. 我们在埃塞俄比亚住了一个月，在一个孤儿院工作。

     wǒ​men zài āi​sài'é​bǐ​yà zhù le yī​ge yuè, zài yī​ge gū'ér​yuàn gōng​zuò.

     We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

458. 我们在医学院认识的。

     wǒ​men zài yī​xué​yuàn rèn​shi de.

     We met at med school.

     Source: OpenSubtitles

459. 你真的想去医学院吗？

     nǐ zhēn​de xiǎng qù yī​xué​yuàn ma?

     Do you really want to go to medical school?

     Source: OpenSubtitles

460. 申请医学院可能会有压力。

     shēn​qǐng yī​xué​yuàn kě​néng huì yǒu yā​lì.

     Applying to medical school can be stressful.

     Source: CCMatrix