{"type":"character","character":{"character":"除","codepoint":"U+9664","gloss":"eliminate","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 余 represents the sound. Based on the original meaning \"stair steps\". The meaning later shifted to \"divide\", \"remove\", and \"except\".","originalMeaning":"stair steps","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"阝 is a component form of 阜. ","type":["meaning"],"character":"阝","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["fù"],"gloss":"hill, place","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"余","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":true,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["yú"],"gloss":"I","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"1sg., prob. a polite form","pinyin":"yú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*la ","middleChinese":"yo"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%99%A4"],"simplifiedVariants":[],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":464,"junDaFrequency":89272,"junDaPerMillion":461.344425416531,"subtlexRank":427,"subtlexCount":16235,"subtlexPerMillion":346.6,"subtlexContextDiversity":5237,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[211,649],[225,663],[295,693],[317,696],[333,683],[326,655],[281,561],[288,530],[309,503],[331,458],[331,414],[323,405],[299,404],[230,423]],[[136,688],[166,660],[176,633],[183,490],[176,264],[153,106],[155,53]],[[569,780],[586,767],[606,736],[579,673],[500,529],[436,439],[391,395]],[[615,673],[630,647],[718,558],[813,479],[862,462],[992,438]],[[483,422],[507,418],[545,423],[642,454],[700,458]],[[384,279],[426,273],[567,302],[758,328],[824,315]],[[566,404],[600,377],[601,110],[596,62],[575,24],[549,32],[488,70]],[[427,206],[410,147],[366,61]],[[702,208],[811,125],[827,102],[838,70]]],"strokes":["M 207 640 Q 238 647 274 666 Q 290 676 299 667 Q 305 661 297 645 Q 281 609 268 574 Q 255 552 269 533 Q 317 452 303 437 Q 299 427 277 428 Q 252 429 223 427 Q 201 427 227 415 Q 275 393 318 363 Q 331 351 343 363 Q 356 370 363 394 Q 378 449 317 522 Q 281 558 321 606 Q 352 654 373 667 Q 391 680 381 692 Q 368 710 331 727 Q 312 734 298 724 Q 256 687 198 670 C 169 661 178 632 207 640 Z","M 198 670 Q 177 691 142 700 Q 132 701 126 693 Q 122 687 130 676 Q 187 543 148 242 Q 141 194 125 145 Q 118 117 122 97 Q 132 63 144 49 Q 156 34 166 49 Q 199 88 199 325 Q 199 583 207 640 C 209 661 209 661 198 670 Z","M 616 680 Q 631 707 645 721 Q 654 733 648 746 Q 644 758 614 779 Q 586 795 568 794 Q 549 791 559 770 Q 572 745 564 720 Q 537 641 494 564 Q 452 491 393 411 Q 383 401 382 394 Q 379 382 393 386 Q 456 404 597 644 Q 600 651 604 656 L 616 680 Z","M 604 656 Q 686 551 779 454 Q 800 430 837 427 Q 904 420 977 431 Q 995 432 997 437 Q 998 443 985 449 Q 810 525 785 542 Q 740 569 621 676 Q 618 679 616 680 C 593 699 585 680 604 656 Z","M 601 415 Q 637 427 678 438 Q 702 445 705 449 Q 714 456 708 465 Q 701 475 671 480 Q 643 483 614 469 Q 589 459 559 449 Q 528 439 490 433 Q 456 424 482 410 Q 516 395 559 403 L 601 415 Z","M 626 291 Q 689 298 778 301 Q 826 301 832 310 Q 836 320 822 332 Q 768 368 711 347 Q 674 341 628 329 L 571 319 Q 486 304 386 287 Q 368 286 382 271 Q 395 259 410 255 Q 428 251 442 256 Q 500 275 571 284 L 626 291 Z","M 528 65 Q 512 69 492 75 Q 482 79 481 72 Q 481 65 490 55 Q 538 6 568 -34 Q 578 -43 593 -28 Q 635 29 629 138 Q 625 232 626 291 L 628 329 Q 628 344 630 358 Q 636 383 630 393 Q 623 403 601 415 C 575 431 548 431 559 403 Q 569 393 571 319 L 571 284 Q 572 215 572 101 Q 571 73 561 63 Q 551 57 528 65 Z","M 416 209 Q 391 163 358 121 Q 337 91 350 57 Q 356 39 377 50 Q 428 80 436 152 Q 443 183 438 207 Q 434 216 429 217 Q 420 217 416 209 Z","M 701 189 Q 749 144 806 79 Q 822 58 837 54 Q 846 53 853 63 Q 866 76 853 119 Q 841 170 702 220 Q 693 224 691 213 Q 690 200 701 189 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[199,649],[302,699],[340,675],[277,548]],[[268,553],[325,473],[329,410],[306,396],[222,423]],[[131,692],[174,649],[181,543],[149,49]],[[562,784],[605,725],[510,552],[388,392]],[[613,673],[804,485],[990,437]],[[478,423],[703,460]],[[383,280],[736,326],[827,317]],[[566,405],[601,370],[595,60],[560,13],[488,69]],[[430,203],[439,147],[325,31]],[[698,215],[810,126],[844,59]]],"strokes":["M207,640C227,644 250,653 274,666C296,679 302,664 297,645C288,618 261,584 261,553C261,540 299,545 299,558C299,573 307,588 321,606C342,637 359,658 373,667C385,675 387,684 381,692C372,704 355,717 331,727C318,733 306,731 298,724C269,700 236,681 198,670C188,666 197,638 207,640Z","M261,553C261,546 264,540 269,533C301,480 310,448 303,437C298,431 291,428 277,428C260,429 242,428 223,427C208,427 209,424 227,415C259,401 289,385 318,363C327,357 333,357 343,363C350,369 358,378 363,394C373,430 358,475 317,522C306,535 299,545 299,558C299,571 258,566 261,553Z","M198,670C184,684 165,695 142,700C135,702 129,699 126,693C123,690 126,685 130,676C169,589 174,443 148,242C143,210 134,178 125,145C119,127 118,111 122,97C127,75 136,59 144,49C152,40 158,40 166,49C187,76 199,167 199,325C199,497 201,602 207,640C209,650 206,664 198,670Z","M618,680C628,698 636,712 645,721C651,729 651,738 648,746C644,754 634,766 614,779C595,791 579,796 568,794C555,793 552,784 559,770C567,754 566,738 564,720C555,673 490,553 393,411C387,404 382,399 382,394C380,386 384,381 393,386C471,438 575,608 604,656C613,672 613,672 618,680Z","M604,656C658,586 717,520 779,454C793,439 812,430 837,427C881,423 928,425 977,431C988,433 996,434 997,437C998,441 993,446 985,449C868,500 801,531 785,542C749,566 693,615 618,680C611,686 598,663 604,656Z","M601,415C625,422 650,431 678,438C694,443 702,447 705,449C710,455 712,460 708,465C703,472 691,478 671,480C652,483 633,478 614,469C579,455 529,442 490,433C467,429 464,419 482,410C504,400 530,395 559,403C587,411 587,411 601,415Z","M626,290C661,296 729,301 778,301C809,302 828,304 832,310C835,317 832,325 822,332C797,350 771,358 745,354C718,350 663,336 628,329C590,322 590,322 571,319C514,310 452,298 386,287C374,286 372,281 382,271C398,256 415,250 442,256C473,265 546,279 571,282C608,287 608,287 626,290Z","M528,65C517,69 505,71 492,75C485,78 481,77 481,72C480,68 483,62 490,55C521,23 546,-8 568,-34C573,-40 584,-39 593,-28C622,10 632,66 629,138C625,201 623,251 626,290C627,316 627,316 628,329C633,397 644,392 601,415C589,422 552,415 559,403C565,397 571,369 571,319C571,294 571,294 571,282C571,236 571,177 572,101C572,67 555,57 528,65Z","M418,193C414,165 396,113 326,43C316,34 316,15 340,30C406,73 455,117 476,144C489,163 483,173 469,188C461,198 450,209 440,209C426,211 419,208 418,193Z","M701,189C732,159 768,123 806,79C817,66 826,57 837,54C842,53 847,57 853,63C861,73 860,91 853,119C844,153 794,187 702,220C695,223 691,221 691,213C689,205 693,197 701,189Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧阜部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"繹山碑(篆)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.18(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲108(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡243(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳48(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"朝侯小子殘碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"韓仁銘(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A4_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"remove; get rid of","pinyin":"chú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[l]a ","middleChinese":"drjo"},{"gloss":"pass away","pinyin":"zhù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lra-s ","middleChinese":"drjoH"}],"shuowenExplanation":"殿陛也。从𨸏余聲。","shuowenPronunciation":"直魚切","shuowenPinyin":"chu","pinyinFrequencies":[{"count":496,"pinyin":"chú"}],"pinyin":["chú"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"滁","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"除了","traditional":"除了","pinyin":"chu2 le5","gloss":"apart from","definition":"apart from; besides; in addition to (used to exclude or include)","perMillion":191.218072788863},{"simplified":"除非","traditional":"除非","pinyin":"chu2 fei1","gloss":"only if","definition":"only if, only when, or only in the case that; used to specify the sole condition under which a result occurs","perMillion":128.15},{"simplified":"除","traditional":"除","pinyin":"chu2","gloss":"remove","definition":"to get rid of, eliminate, or wipe out","perMillion":110.311645375517},{"simplified":"消除","traditional":"消除","pinyin":"xiao1 chu2","gloss":"eliminate","definition":"to remove or get rid of something undesirable, such as obstacles, misunderstandings, or physical symptoms","perMillion":39.6730508827582},{"simplified":"开除","traditional":"開除","pinyin":"kai1 chu2","gloss":"dismiss","definition":"to terminate someone's employment; to fire an employee","perMillion":31.75},{"simplified":"排除","traditional":"排除","pinyin":"pai2 chu2","gloss":"rule out","definition":"to exclude from consideration or dismiss a possibility","perMillion":31.1598805813874},{"simplified":"切除","traditional":"切除","pinyin":"qie1 chu2","gloss":"excise","definition":"to surgically remove or cut out (a tumor, organ, or tissue)","perMillion":26.4934032260888},{"simplified":"解除","traditional":"解除","pinyin":"jie3 chu2","gloss":"terminate","definition":"to rescind a formal agreement or dismiss someone from their duties","perMillion":22.8475269208514},{"simplified":"清除","traditional":"清除","pinyin":"qing1 chu2","gloss":"clear away","definition":"to remove or sweep away physical obstacles, debris, or waste","perMillion":19.8582748236647},{"simplified":"除掉","traditional":"除掉","pinyin":"chu2 diao4","gloss":"eliminate","definition":"to eliminate","perMillion":15.8},{"simplified":"拆除","traditional":"拆除","pinyin":"chai1 chu2","gloss":"demolish","definition":"to tear down or destroy a building or structure","perMillion":14.76589198229},{"simplified":"删除","traditional":"刪除","pinyin":"shan1 chu2","gloss":"delete","definition":"to remove or erase data, files, or written content","perMillion":11.9826083942695},{"simplified":"扣除","traditional":"扣除","pinyin":"kou4 chu2","gloss":"deduct","definition":"to deduct","perMillion":11.7400987983817},{"simplified":"除此之外","traditional":"除此之外","pinyin":"chu2 ci3 zhi1 wai4","gloss":"besides","definition":"apart from this; in addition to this","perMillion":10.2506777301645},{"simplified":"除夕","traditional":"除夕","pinyin":"Chu2 xi1","gloss":"New Year's Eve","definition":"Lunar New Year's Eve","perMillion":8.38044330178181},{"simplified":"除去","traditional":"除去","pinyin":"chu2 qu4","gloss":"except for","definition":"apart from or excluding a specific person or thing","perMillion":8.27321008362646},{"simplified":"去除","traditional":"去除","pinyin":"qu4 chu2","gloss":"remove","definition":"to get rid of, eliminate, or dislodge something unwanted","perMillion":8.15859429126427},{"simplified":"除外","traditional":"除外","pinyin":"chu2 wai4","gloss":"except","definition":"with the exception of; not including something when counting or listing","perMillion":8.09257601976},{"simplified":"免除","traditional":"免除","pinyin":"mian3 chu2","gloss":"avoid","definition":"to prevent or spare someone from an unpleasant situation or complication","perMillion":5.43973561340845},{"simplified":"废除","traditional":"廢除","pinyin":"fei4 chu2","gloss":"abolish","definition":"to officially end or annul a law, system, treaty, or custom","perMillion":5.16812061705061},{"simplified":"剔除","traditional":"剔除","pinyin":"ti1 chu2","gloss":"eliminate","definition":"to reject or discard items that are unwanted, redundant, or below standard from a group","perMillion":3.98441247785871},{"simplified":"摘除","traditional":"摘除","pinyin":"zhai1 chu2","gloss":"excise","definition":"to surgically remove an organ, tumor, or tissue","perMillion":3.11172847215753},{"simplified":"铲除","traditional":"剷除","pinyin":"chan3 chu2","gloss":"eradicate","definition":"to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish","perMillion":3.04},{"simplified":"破除","traditional":"破除","pinyin":"po4 chu2","gloss":"eliminate","definition":"to eliminate, do away with, or get rid of (especially abstract concepts like outdated customs, superstitions, or prejudices)","perMillion":2.87750435523573},{"simplified":"扫除","traditional":"掃除","pinyin":"sao3 chu2","gloss":"eliminate","definition":"to remove, wipe out, or get rid of obstacles, enemies, or unwanted things","perMillion":2.79528691011216},{"simplified":"除尘","traditional":"除塵","pinyin":"chu2 chen2","gloss":"dedust","definition":"to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles)","perMillion":2.14758552556308},{"simplified":"大扫除","traditional":"大掃除","pinyin":"da4 sao3 chu2","gloss":"general cleaning","definition":"to conduct a thorough cleaning of a house or space, usually as a seasonal or ceremonial practice.","perMillion":1.89880870840623},{"simplified":"根除","traditional":"根除","pinyin":"gen1 chu2","gloss":"eradicate","definition":"to eradicate; to root out","perMillion":1.87076554882919},{"simplified":"拔除","traditional":"拔除","pinyin":"ba2 chu2","gloss":"eliminate","definition":"to remove or eradicate something harmful or unwanted, such as a military stronghold or a source of trouble","perMillion":1.69931986868779},{"simplified":"除名","traditional":"除名","pinyin":"chu2 ming2","gloss":"expel","definition":"to formally dismiss or remove someone from an organization, team, or institution","perMillion":1.31},{"simplified":"除臭剂","traditional":"除臭劑","pinyin":"chu2 chou4 ji4","gloss":"deodorant","definition":"deodorant","perMillion":1.25},{"simplified":"除草","traditional":"除草","pinyin":"chu2 cao3","gloss":"weed","definition":"to weed","perMillion":1.1936400915421},{"simplified":"驱除","traditional":"驅除","pinyin":"qu1 chu2","gloss":"expel","definition":"to drive out or force away people, animals, or physical pests","perMillion":1.07},{"simplified":"减除","traditional":"減除","pinyin":"jian3 chu2","gloss":"deduct","definition":"to subtract or deduct an amount from a total, often in the context of taxes or finances","perMillion":1.04917533008466},{"simplified":"撤除","traditional":"撤除","pinyin":"che4 chu2","gloss":"dismantle","definition":"to take down, disassemble, or clear away physical structures or equipment","perMillion":0.986025108991681},{"simplified":"除夕夜","traditional":"除夕夜","pinyin":"chu2 xi1 ye4","gloss":"new year's eve night","definition":"the night of the lunar new year's eve.","perMillion":0.92},{"simplified":"移除","traditional":"移除","pinyin":"yi2 chu2","gloss":"remove","definition":"to remove","perMillion":0.810330465278},{"simplified":"排除万难","traditional":"排除萬難","pinyin":"pai2 chu2 wan4 nan2","gloss":"overcome obstacles","definition":"to overcome all obstacles or surmount countless difficulties","perMillion":0.769965311341363},{"simplified":"除草剂","traditional":"除草劑","pinyin":"chu2 cao3 ji4","gloss":"herbicide","definition":"weed killer or herbicide","perMillion":0.751322983667995},{"simplified":"斩草除根","traditional":"斬草除根","pinyin":"zhan3 cao3 chu2 gen1","gloss":"eradicate","definition":"to cut weeds and eliminate the roots; to destroy root and branch so as to eliminate a problem or threat completely","perMillion":0.75},{"simplified":"戒除","traditional":"戒除","pinyin":"jie4 chu2","gloss":"quit","definition":"to give up or abandon a bad habit or vice","perMillion":0.720252437545714},{"simplified":"除以","traditional":"除以","pinyin":"chu2 yi3","gloss":"divided by","definition":"(math.) divided by","perMillion":0.72},{"simplified":"除害","traditional":"除害","pinyin":"chu2 hai4","gloss":"eliminate harm","definition":"to remove or eradicate harmful things, evils, or scourges for the benefit of the public.","perMillion":0.714516336723139},{"simplified":"除开","traditional":"除開","pinyin":"chu2 kai1","gloss":"divide","definition":"(mathematics) to divide","perMillion":0.652375244478579},{"simplified":"革除","traditional":"革除","pinyin":"ge2 chu2","gloss":"abolish","definition":"to eliminate or get rid of an outdated custom, system, or bad habit","perMillion":0.580780208285701},{"simplified":"剪除","traditional":"剪除","pinyin":"jian3 chu2","gloss":"eradicate","definition":"to eliminate or wipe out completely, often referring to harmful elements or enemies","perMillion":0.531439118802626},{"simplified":"除臭","traditional":"除臭","pinyin":"chu2 chou4","gloss":"deodorize","definition":"to deodorize","perMillion":0.519382684666289},{"simplified":"破除迷信","traditional":"破除迷信","pinyin":"po4 chu2 mi2 xin4","gloss":"eliminate superstition","definition":"to eliminate superstition (idiom)","perMillion":0.517948659460645},{"simplified":"除法","traditional":"除法","pinyin":"chu2 fa3","gloss":"division","definition":"division (mathematics)","perMillion":0.45},{"simplified":"除颤","traditional":"除顫","pinyin":"chu2 chan4","gloss":"defibrillate","definition":"to stop the fibrillation of the heart by administering an electric shock; the medical process of defibrillation","perMillion":0.41655776621717}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"除","traditional":"除","senses":[{"id":537528,"simplified":"除","traditional":"除","pinyin":"chu2","gloss":"remove","definition":"to get rid of, eliminate, or wipe out","example":"园丁正在花园里忙着除草。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"园丁正在花园里忙着除草。"},{"id":537526,"simplified":"除","traditional":"除","pinyin":"chu2","gloss":"divide","definition":"to perform mathematical division","example":"十除以五等于二。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"十除以五等于二。"},{"id":537527,"simplified":"除","traditional":"除","pinyin":"chu2","gloss":"except","definition":"not including or excluding something","example":"除他以外，没有人知道这个秘密。","variantPinyin":[],"posTags":["p"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"除他以外，没有人知道这个秘密。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":17.32,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":110.31164537551686,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}