- 陪审团 péishěntuán juryA body of citizens convened to render a legal verdict or determine facts in a court case.
- 失陪 shīpéi to excuse oneselfPolite expression used when one has to leave or cannot continue to keep someone company; "excuse me, but I must leave" or "sorry for having to leave".
- 陪伴 péibàn to accompanyto accompany someone; to keep someone company
- 陪同 péitóng to accompanyTo accompany someone while they engage in a specific task or activity
- 陪审员 péishěnyuán jurorA non-professional person selected to participate in a trial and help a judge reach a verdict.
- 奉陪 fèngpéi to keep company(honorific) to accompany or keep someone company
- 陪葬 péizàng to be buried with the deadTo be buried together with a deceased person, such as with funerary objects or sacrificial human victims
- 陪衬 péichèn to set offTo enhance by contrast; to serve as a background or prop in order to make a main subject stand out more prominently.
- 陪审 péishěn to serve on a juryto participate in a legal trial as a lay juror or non-professional assessor
- 陪练 péiliàn to train withto accompany a person during sports training, driving practice, or other drills
- 作陪 zuòpéi to keep a guest companyto be invited along with the guest of honor to help entertain them; to attend a banquet as a secondary guest
- 陪读 péidú to study with someoneto help a child or student with their studies by reading, practicing, or studying alongside them
- 陪酒 péijiǔ to drink with someoneto keep someone company while drinking, often to entertain guests or provide social accompaniment
- 陪客 péikè to entertain guestsTo keep guests company; to host or attend to guests
- 陪嫁 péijià dowrydowry; the property and clothing that a bride's family provides for her when she marries and moves to the husband's home
- 陪侍 péishì to wait uponto accompany and attend to someone, especially an elder or social superior; to wait upon someone at their side
- 陪住 péizhù to stay with a patientTo stay in a hospital or at home to care for a sick person
- 陪都 péidū secondary capitalA city designated as a secondary or provisional capital in addition to the primary capital city, often during times of war or for administrative convenience
- 陪葬品 péizàngpǐn funeral objectsgoods buried with the dead
- 陪送 péisòng to accompanyto go along with someone to provide company or protection; to escort
- 陪床 péichuáng to look after a patientTo stay by a patient's bedside in a hospital to care for them; to keep a hospitalized loved one company.
- 舍命陪君子 shěmìngpéijūnzǐ to risk it all to keep someone companyTo go to any lengths or risk everything to accompany someone, often said jokingly when agreeing to join someone in an activity.
- 少陪 shǎopéi excuse me for leavingA polite way to say "I must be going now" or "I am sorry I can't stay to keep you company" used when leaving a guest or a social gathering.
- 陪审制 péishěnzhì jury systemA legal system where citizens join professional judges to hear cases and decide the guilt or innocence of a defendant.
- 陪夜 péiyè to stay with a patient overnightTo attend to and look after a patient through the night.
- 陪绑 péibǎng to take to execution for intimidationto tie up a prisoner and take them to an execution ground alongside those about to be executed in order to intimidate them
- 陪祭 péijì to assist at a sacrificeTo accompany the person leading a ceremony and help perform ritual sacrifices or funeral rites
- 久陪 jiǔpéi to accompany for a long timeto accompany or keep someone company over a long period of time
- 陪奁 péilián dowrydowry; specifically refers to a bride's trousseau in some regions, same as [[嫁妆|嫁妝|jia4 zhuang5]]
- 三陪小姐 sānpéixiǎojie bar girlA female escort who accompanies customers in drinking, dining, and dancing; often used as a euphemism for a sex worker.
- 全程陪同 quánchéngpéitóng national guidetour escort who accompanies a travel group for the entire duration of their journey
- 全陪 quánpéi tour escort(bound form) to accompany for a whole trip; also refers to a guide who stays with a tour group throughout their entire journey
- 叨陪 tāopéi to have the honor of being in someone's company(literary) a polite way to say one has been honored with an invitation or has had the privilege of accompanying someone; often used when attending a banquet or gathering
- 地陪 dìpéi local guideA guide or tour escort who provides services such as scheduling, explanation, and translation in a specific local area; also known as [[地接|地接|di4 jie1]].
- 大陪审团 dàpéishěntuán grand jurya group of citizens, typically 12 to 23 people, selected to investigate legal cases and determine if there is enough evidence to bring a criminal charge
- 敬陪末座 jìngpéimòzuò to take the last seatTo sit in the lowest or least important seat at a banquet out of respect for others or due to junior status
- 相陪 xiāngpéi to keep companyto keep someone company; to be a companion to
- 陪不是 péibùshi to apologizeTo offer an apology for a mistake or offense; also written as [[赔不是|賠不是|pei2 bu4 shi5]].
- 陪乘 péichéng to escort in a vehicleto accompany or escort a person of high rank in the same carriage or vehicle
- 陪了夫人又折兵 péilefūrenyòuzhébīng to suffer a double lossto lose one's bait along with the fish; to lose one's investment or strategy and suffer additional setbacks on top of that; literally to lose the lady and the soldiers
- 陪产 péichǎn to attend a birthTo be present during childbirth; to accompany a partner through labor and delivery.
- 陪产假 péichǎnjià paternity leaveleave from work for a father following the birth of his child
- 陪京 péijīng secondary capital(bound form) an alternate, secondary, or provisional capital; also referred to as [[陪都|陪都|pei2 du1]]
- 陪位 péiwèi to attend a ceremonyto take one's place or be seated in attendance at an official ceremony according to rank, typically in the presence of a superior (e.g., the emperor)
- 陪哭 péikū to join in weepingto accompany someone by crying along with them
- 陪唱女 péichàngnǚ KTV hostessA woman employed at a karaoke bar to sing and drink with customers
- 陪唱小姐 péichàngxiǎojie KTV hostessA woman hired at a karaoke venue to sing along with and entertain customers
- 陪小心 péixiǎoxin to act with extra careto act with extreme care or humility to win someone's favor or to appease their anger; to humble oneself or act deferentially towards someone
- 陪席 péixí attend a ceremonyto attend a ceremony or banquet as a guest or participant
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH