随波逐浪
suí​bō​zhú​làng

to drift with the waves

suí​bō​zhú​làng to drift with the waves
  1. 随波 隨波 suí​bō
    to drift with waves
    to drift with the waves; to float along with the tide
  2. 逐 zhú verb
    to pursue
    (bound form) to pursue or chase after; to seek after; to follow a trend
  3. 浪 làng noun
    wave
    wave; breaker; anything resembling the rising and falling of a wave

suí​bō​zhú​làng to go with the flow · to follow blindly · to adapt to circumstances
  1. 随波 隨波 suí​bō
    to follow the current
    (figurative) to go along with the crowd; to follow the trend without thinking for oneself
  2. 逐 zhú verb
    to pursue
    (bound form) to pursue or chase after; to seek after; to follow a trend
  3. 浪 làng noun
    wave
    wave; breaker; anything resembling the rising and falling of a wave