- 隔壁 gébì next doorthe room or house next door; the people living next door
- 隔离 gélí to isolate; to quarantineto keep apart or segregate; to separate from others to prevent contact, such as for medical or security purposes
- 间隔 jiàngé intervala gap or distance in time or space; an intermission
- 时隔 shígé to be separated by timeTo be separated from a previous event by a certain duration of time; usually followed by a measurement of time.
- 相隔 xiānggé to be separated byto be apart from one another; separated by a certain amount of space or time
- 隔夜 géyè overnightspanning from one day to the next; specifically referring to things from the previous night or day
- 分隔 fēngé to separateTo separate or divide things that were originally connected or continuous.
- 隔间 géjiān compartment; partition; separating gapA small area separated by walls or screens such as a booth or cubicle; also, the physical partition or the space separating two areas
- 隔热 gérè to insulateTo block or reduce the transfer of heat
- 隔阂 géhé estrangementA lack of mutual understanding or a feeling of distance between people; a barrier to communication.
- 隔绝 géjué to isolateto be completely cut off; to isolate or be isolated, as from the outside world; to have no contact with each other
- 与世隔绝 yǔshìgéjué cut off from the world(idiom) isolated from the rest of the world; to live in complete solitude or away from society
- 隔音 géyīn soundproofto isolate or reduce the transmission of sound; soundproofing
- 阻隔 zǔgé to separateto separate or cut off; to be isolated by a physical barrier or distance
- 隔断 géduàn to cut offto separate or obstruct so as to prevent connection or passage; to block
- 隔离带 gélídài buffer zoneA strip of land or a physical barrier used to separate or isolate areas, such as a median strip in a road or a firebreak.
- 隔开 gékāi to separateto set apart or divide so as to keep separate; to isolate (as with a barrier or distance)
- 隔天 gétiān the next daythe next day; the following day
- 隔日 gérì the next day; on alternate daysseparated by a day; every other day; the following day
- 隔膜 gémó lack of mutual understandinga lack of mutual understanding or familiarity; a sense of distance or estrangement between people; also used as an adjective to describe being socially distant or aloof
- 隔离室 gélíshì isolation rooma dedicated room used to isolate and observe people or animals with infectious diseases; can also refer to a room used for legal interrogation or search of suspects, or an execution chamber for lethal injection
- 隔板 gébǎn partition; clapboarda board or panel used as a divider in a room, piece of furniture, or container; partition; divider; clapboard
- 远隔 yuǎngé to be far apartto be separated by a great distance in space or time
- 隔三差五 gésānchàwǔ every few daysat intervals; every once in a while; frequently; often. Also written as [[隔三岔五|隔三岔五|ge2 san1 cha4 wu3]].
- 隔墙 géqiáng partition walla partition wall, often used to divide a space or to block elements such as fire, water, or gas
- 种族隔离 zhǒngzúgélí apartheidapartheid; racial or ethnic segregation
- 区隔 qūgé to differentiateto distinguish, mark off, or separate into distinct parts
- 鼻中隔 bízhōnggé nasal septumthe wall of tissue that divides the nose into two separate nostrils
- 恍如隔世 huǎngrúgéshì as if a lifetime agoFeeling as though a generation has passed (historically referring to a 30-year period); used to describe a sense of being overwhelmed by how much things have changed over time
- 隔山 géshān half-siblingrelating to siblings who share the same father but have different mothers
- 隔岸观火 gé'ànguānhuǒ to watch from the sidelinesto watch the fires burning across the river; to view someone's trouble with indifference or delay action until others have exhausted themselves
- 隔世 géshì separated by a generationseparated by an era or a lifetime; describing a feeling of great change or being in another world after a long period of time
- 隔靴搔痒 géxuēsāoyǎng ineffectuallit. scratching an itch through one's boot; used to describe an ineffective solution or someone who is way off the mark because they have failed to grasp the core of a problem
- 恍若隔世 huǎngruògéshì as if a lifetime has passedTo feel as if one is in a different world or that an entire lifetime has passed due to great changes over time; like a thing of the previous generation.
- 隔行 géháng different tradeTo belong to a different profession or line of work
- 隔行如隔山 géhángrúgéshān different trades, worlds apart(idiom) different professions are separated as if by a mountain; to someone outside the profession, the specialized knowledge and skills are a closed book
- 隔离墩 gélídūn jersey barrierA barrier used to separate traffic lanes on a road, typically made of concrete but sometimes plastic or fiberglass; some are linked together with chains or railings.
- 隔岸 gé'àn the opposite bankthe opposite side of a river, lake, or body of water
- 隔墙有耳 géqiángyǒu'ěr the walls have earssomeone outside the room may be eavesdropping; a warning to be careful when discussing secrets
- 人心隔肚皮 rénxīngédùpí one can never know what another is thinking(idiom) literally meaning people's hearts are separated by their skin; used to mean that a person's true intentions or character are difficult to discern, so one should remain cautious
- 纵隔 zònggé mediastinumthe space in the chest between the lungs containing organs and connective tissue; any longitudinal partition within a body organ
- 隔周 gézhōu every other weekevery other week; once every two weeks; fortnightly
- 隔扇 géshan partition boardA movable partition or wooden screen wall used to divide a room, usually made in several sections; partition board
- 隔房 géfáng different branchDescribes relatives belonging to a different branch of the same family or clan
- 隔音室 géyīnshì soundproof rooma room equipped with soundproofing to block out noise
- 隔心 géxīn to lack communicationto have a mental block or lack of understanding between people; to be estranged or not see eye to eye
- 伏隔核 fúgéhé nucleus accumbensthe nucleus accumbens, a region in the brain involved in reward and addiction
- 隔宿 gésù overnightremaining from the previous night or spanning across a night
- 悬隔 xuángé far apartto be separated by a great distance; remote or inaccessible and difficult to stay in contact with
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH