{"type":"word","wordData":{"simplified":"障碍","traditional":"障礙","senses":[{"id":28971,"simplified":"障碍","traditional":"障礙","pinyin":"zhang4 ai4","gloss":"obstacle","definition":"barrier; obstruction; hindrance; impediment","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":44,"sentenceCount":44,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":247997,"html":"他面临的最大障碍是什么？","enText":"What’s the biggest obstacle he faces?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":264843,"html":"距离不是障碍。","enText":"Distance is not an obstacle.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":28972,"simplified":"障碍","traditional":"障礙","pinyin":"zhang4 ai4","gloss":"to obstruct","definition":"to block, hinder, or impede smooth passage or progress","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":14712,"sourceSimplified":"波折","sourceTraditional":"波折","sourcePinyin":"bo1 zhe2","targetSimplified":"障碍","targetTraditional":"障礙","targetPinyin":"zhang4 ai4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"28971":[{"orderIndex":0,"segmentText":"障","partId":29002,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"障","partTraditional":"障","partPinyin":"zhang4","partGloss":"barrier","partDefinition":"(bound form) an obstacle; a physical barrier or screen used to block or shelter something from wind or sight","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"碍","partId":38803,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"碍","partTraditional":"礙","partPinyin":"ai4","partGloss":"to hinder","partDefinition":"to hinder, obstruct, or be in the way of; to block","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"28972":[{"orderIndex":0,"segmentText":"障","partId":29001,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"障","partTraditional":"障","partPinyin":"zhang4","partGloss":"to obstruct","partDefinition":"(bound form) to block; to hinder; to cover from view; specifically to obstruct or shield one's vision","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"碍","partId":38803,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"碍","partTraditional":"礙","partPinyin":"ai4","partGloss":"to hinder","partDefinition":"to hinder, obstruct, or be in the way of; to block","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":22.57,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":45.376753358094454,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"障碍","traditional":"障礙","pinyin":"zhang4 ai4","gloss":"obstacle","definition":"barrier; obstruction; hindrance; impediment","perMillion":45.3767533580945},{"simplified":"障碍物","traditional":"障礙物","pinyin":"zhang4 ai4 wu4","gloss":"obstacle","definition":"something that blocks or hinders passage, such as a barrier; in a military context, structures built to stop the enemy","perMillion":2.24},{"simplified":"障碍赛","traditional":"障礙賽","pinyin":"zhang4 ai4 sai4","gloss":"obstacle race","definition":"A track and field event where athletes must overcome a series of physical barriers or obstacles to reach the finish line, such as a steeplechase or hurdles.","perMillion":0.263860637838442},{"simplified":"障碍赛跑","traditional":"障礙賽跑","pinyin":"zhang4 ai4 sai4 pao3","gloss":"steeplechase","definition":"An athletics event in which runners must jump over various hurdles and water jumps; obstacle race; hurdle race","perMillion":0.0141278038778232},{"simplified":"性同一性障碍","traditional":"性同一性障礙","pinyin":"xing4 tong2 yi1 xing4 zhang4 ai4","gloss":"gender identity disorder","definition":"gender identity disorder; a condition where a person's gender identity does not match their assigned sex at birth sex","perMillion":0},{"simplified":"排除障碍","traditional":"排除障礙","pinyin":"pai2 chu2 zhang4 ai4","gloss":"to clear an obstacle","definition":"to remove, surmount, or clear an obstacle","perMillion":0},{"simplified":"文化障碍","traditional":"文化障礙","pinyin":"wen2 hua4 zhang4 ai4","gloss":"cultural barrier","definition":"a gap or misunderstanding between people of different backgrounds that prevents effective communication; cultural obstruction","perMillion":0},{"simplified":"无障碍","traditional":"無障礙","pinyin":"wu2 zhang4 ai4","gloss":"barrier-free","definition":"free of obstacles; accessible to people with disabilities","perMillion":0},{"simplified":"无障碍环境","traditional":"無障礙環境","pinyin":"wu2 zhang4 ai4 huan2 jing4","gloss":"barrier-free environment","definition":"An environment designed to remove obstacles and provide accessibility for people with disabilities; includes accessible paths, public buildings, and transportation services","perMillion":0},{"simplified":"智能障碍","traditional":"智能障礙","pinyin":"zhi4 neng2 zhang4 ai4","gloss":"intellectual disability","definition":"intellectual or cognitive disability; mental retardation. Specifically refers to a condition where an individual has an IQ of roughly 70 or below and faces significant difficulties in learning and adapting to daily life.","perMillion":0},{"simplified":"智能障碍兒童","traditional":"智能障礙兒童","pinyin":"zhi4 neng2 zhang4 ai4 er2 tong2","gloss":"intellectually disabled child","definition":"a child with intellectual or cognitive disabilities; a subnormal child","perMillion":0},{"simplified":"水障碍","traditional":"水障礙","pinyin":"shui3 zhang4 ai4","gloss":"water hazard","definition":"water hazard in the game of golf","perMillion":0},{"simplified":"精神障碍","traditional":"精神障礙","pinyin":"jing1 shen2 zhang4 ai4","gloss":"mental disorder","definition":"psychiatric illness or mental health condition that affects thinking, mood, or behavior","perMillion":0},{"simplified":"语言障碍","traditional":"語言障礙","pinyin":"yu3 yan2 zhang4 ai4","gloss":"language barrier","definition":"a lack of communication between people who speak different languages","perMillion":0},{"simplified":"身心障碍","traditional":"身心障礙","pinyin":"shen1 xin1 zhang4 ai4","gloss":"disability","definition":"disability; a state of physical or mental impairment that prevents an individual from functioning fully in social life, such as visual, hearing, or intellectual impairments","perMillion":0},{"simplified":"边缘性人格障碍","traditional":"邊緣性人格障礙","pinyin":"bian1 yuan2 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4","gloss":"borderline personality disorder","definition":"borderline personality disorder (BPD)","perMillion":0},{"simplified":"阅读障碍","traditional":"閱讀障礙","pinyin":"yue4 du2 zhang4 ai4","gloss":"dyslexia","definition":"dyslexia; a learning disorder characterized by difficulty reading, also known as alexia","perMillion":0},{"simplified":"障碍性贫血","traditional":"障礙性貧血","pinyin":"zhang4 ai4 xing4 pin2 xie3","gloss":"aplastic anemia","definition":"shorthand or truncated term for aplastic anemia [[再生障碍性贫血|再生障碍性貧血|zai4 sheng1 zhang4 ai4 xing4 pin2 xie3]]","perMillion":0},{"simplified":"障碍滑雪","traditional":"障礙滑雪","pinyin":"zhang4 ai4 hua2 xue3","gloss":"slalom","definition":"A skiing event in which the athlete must navigate between a series of poles or gates.","perMillion":0},{"simplified":"障碍竞走","traditional":"障礙競走","pinyin":"zhang4 ai4 jing4 zou3","gloss":"steeplechase","definition":"athletic race involving obstacles such as hurdles and water jumps","perMillion":0},{"simplified":"分裂情感性障碍","traditional":"分裂情感性障礙","pinyin":"fen1 lie4 qing2 gan3 xing4 zhang4 ai4","gloss":"schizoaffective disorder","definition":"a mental health condition characterized by a combination of schizophrenia symptoms and mood disorder symptoms","perMillion":0},{"simplified":"障碍跑","traditional":"障礙跑","pinyin":"zhang4 ai4 pao3","gloss":"steeplechase","definition":"steeplechase; a footrace in which runners must jump over hurdles and water jumps","perMillion":0},{"simplified":"创伤后应激障碍","traditional":"創傷後應激障礙","pinyin":"chuang1 shang1 hou4 ying4 ji1 zhang4 ai4","gloss":"PTSD","definition":"post-traumatic stress disorder","perMillion":0},{"simplified":"勃起功能障碍","traditional":"勃起功能障礙","pinyin":"bo2 qi3 gong1 neng2 zhang4 ai4","gloss":"erectile dysfunction","definition":"erectile dysfunction; ED","perMillion":0},{"simplified":"听力障碍","traditional":"聽力障礙","pinyin":"ting1 li4 zhang4 ai4","gloss":"hearing impairment","definition":"partial or total inability to hear; hearing loss or disability","perMillion":0}]}