- 在劫难逃 zàijiénántáo impossible to escape one's fatedestined to suffer a misfortune; used to describe a disaster or calamity that is unavoidable according to one's destiny
- 插翅难逃 chāchìnántáo unable to escapeimpossible to escape even if one were to grow wings; describes being so tightly surrounded or trapped that flight is impossible
- 罪责难逃 zuìzénántáo cannot escape responsibilitycannot escape responsibility for a crime or offense
- 劫数难逃 jiéshùnántáo doomedDestiny is inexorable and there is no escape; your doom is at hand.
- 法网难逃 fǎwǎngnántáo justice has a long arm(idiom) it is hard to escape the net of justice or the arm of the law
- 难逃法网 nántáofǎwǎng to be unable to escape the long arm of the lawIt is difficult to escape the net of justice; refers to a criminal being unable to avoid legal punishment. punishment.
