{"type":"character","character":{"character":"雅","codepoint":"U+96C5","gloss":"elegant","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 牙 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"隹","pinyin":["zhuī","cuī","wéi"],"gloss":"bird","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"牙","pinyin":["yá"],"gloss":"tooth","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1139,"junDaFrequency":24527,"junDaPerMillion":126.751889978843,"subtlexRank":1242,"subtlexCount":3113,"subtlexPerMillion":66.46,"subtlexContextDiversity":1185,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[210,702],[464,745]],[[188,633],[212,594],[186,481],[199,461],[385,538],[452,541]],[[325,686],[359,650],[348,121],[318,61],[223,114]],[[324,490],[266,360],[101,174]],[[584,835],[628,793],[624,770],[539,600],[413,427]],[[530,538],[552,416],[531,-49]],[[699,762],[773,708],[793,660]],[[603,569],[905,609]],[[637,422],[870,455]],[[625,299],[877,329]],[[715,547],[744,526],[734,190]],[[576,156],[952,180]]],"strokes":["M350,698Q390,711 434,722Q462,731 465,735Q474,744 468,752Q461,764 430,769Q399,772 369,757Q338,744 304,733Q267,723 223,715Q186,705 214,691Q259,672 314,688Q315,689 318,689C339,695 339,695 350,698Z","M378,511Q403,518 436,524Q458,527 456,538Q455,551 425,564Q409,571 382,561Q381,561 381,560C348,547 348,547 331,540Q271,521 228,501Q222,497 219,499Q225,532 234,571Q238,599 236,606Q229,616 207,632Q192,644 184,639Q177,635 182,621Q192,590 184,538Q184,542 184,548Q180,514 159,484Q141,457 172,426Q181,419 196,429Q236,471 313,493C356,505 356,505 378,511Z","M328,413Q325,304 322,149Q321,118 311,106Q305,103 228,120Q216,123 217,116Q218,109 227,101Q285,56 322,18Q332,11 344,24Q381,73 377,142Q373,403 378,511C380,544 380,544 381,560Q382,599 388,636Q394,661 388,670Q381,682 350,698C340,704 314,699 318,689Q333,641 331,540C329,455 329,455 328,413Z","M313,493Q259,367 95,178Q88,168 100,167Q121,164 229,275Q281,330 328,413C367,478 341,563 313,493Z","M530,548Q530,549 531,549Q577,613 627,708Q646,751 666,774Q675,784 669,798Q665,811 634,831Q606,847 588,845Q569,842 579,821Q594,793 586,769Q561,687 517,607Q475,531 416,447Q407,437 405,430Q404,418 417,422Q438,428 503,510C521,535 521,535 530,548Z","M569,161Q569,399 578,461Q585,491 559,519Q538,543 530,548C518,558 497,524 503,510Q531,437 532,379Q520,175 519,163Q510,111 497,55Q482,6 519,-42Q520,-45 524,-48Q543,-64 555,-36Q570,6 570,54Q569,94 569,132C569,151 569,151 569,161Z","M719,719Q741,697 766,670Q778,657 793,656Q803,656 809,669Q813,682 807,712Q803,730 775,744Q714,771 696,767Q692,763 692,751Q695,741 719,719Z","M754,562Q901,601 903,601Q912,608 907,617Q900,627 872,634Q848,638 749,607Q647,586 612,580Q578,573 603,558Q642,537 699,550Q702,551 709,551C739,558 739,558 754,562Z","M766,427Q815,440 859,446Q883,450 873,464Q861,479 835,483Q810,484 768,472C736,461 736,461 720,456Q674,443 635,430Q617,426 640,411Q647,405 720,418C751,424 751,424 766,427Z","M761,300Q816,312 866,318Q891,322 881,336Q871,351 843,356Q800,362 763,343C733,335 733,335 718,331Q667,318 624,306Q606,302 628,286Q640,279 664,283Q691,289 718,292C747,297 747,297 761,300Z","M757,193Q758,250 761,300C762,329 762,329 763,343Q763,388 766,427C767,457 767,457 768,472Q768,496 771,523Q780,545 754,562C742,572 706,566 709,551Q718,518 720,456C720,431 720,431 720,418Q719,384 718,331C718,305 718,305 718,292Q717,246 716,186C716,172 757,179 757,193Z","M716,186Q646,176 569,161C560,159 561,137 569,132Q593,119 619,126Q727,156 905,159Q920,158 933,159Q952,159 956,167Q960,179 945,191Q891,230 838,211Q804,204 757,193C730,188 730,188 716,186Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[215,704],[238,700],[287,705],[398,741],[458,745]],[[190,631],[212,596],[194,474],[221,477],[397,541],[444,538]],[[325,685],[349,671],[359,649],[346,105],[326,69],[224,115]],[[327,491],[319,484],[303,418],[244,327],[174,242],[102,174]],[[589,831],[606,819],[627,788],[605,728],[525,577],[469,492],[414,430]],[[529,539],[534,506],[549,471],[552,411],[547,197],[530,14],[536,-39]],[[700,761],[768,714],[792,674]],[[605,570],[660,566],[862,613],[900,609]],[[637,420],[809,460],[838,463],[864,457]],[[626,296],[655,297],[822,335],[847,336],[871,329]],[[718,547],[743,530],[744,492],[738,218],[722,194]],[[578,154],[588,145],[609,146],[864,188],[886,188],[946,172]]],"strokes":["M 350 698 Q 390 711 434 722 Q 462 731 465 735 Q 474 744 468 752 Q 461 764 430 769 Q 399 772 369 757 Q 338 744 304 733 Q 267 723 223 715 Q 186 705 214 691 Q 259 672 314 688 Q 315 689 318 689 L 350 698 Z","M 378 511 Q 403 518 436 524 Q 458 527 456 538 Q 455 551 425 564 Q 409 571 382 561 Q 381 561 381 560 L 331 540 Q 271 521 228 501 Q 222 497 219 499 Q 225 532 234 571 Q 238 599 236 606 Q 229 616 207 632 Q 192 644 184 639 Q 177 635 182 621 Q 192 590 184 538 Q 184 542 184 548 Q 180 514 159 484 Q 141 457 172 426 Q 181 419 196 429 Q 236 471 313 493 L 378 511 Z","M 328 413 Q 325 304 322 149 Q 321 118 311 106 Q 305 103 228 120 Q 216 123 217 116 Q 218 109 227 101 Q 285 56 322 18 Q 332 11 344 24 Q 381 73 377 142 Q 373 403 378 511 L 381 560 Q 382 599 388 636 Q 394 661 388 670 Q 381 682 350 698 C 324 713 311 718 318 689 Q 333 641 331 540 L 328 413 Z","M 313 493 Q 259 367 95 178 Q 88 168 100 167 Q 121 164 229 275 Q 281 330 328 413 C 387 516 325 520 313 493 Z","M 530 548 Q 530 549 531 549 Q 577 613 627 708 Q 646 751 666 774 Q 675 784 669 798 Q 665 811 634 831 Q 606 847 588 845 Q 569 842 579 821 Q 594 793 586 769 Q 561 687 517 607 Q 475 531 416 447 Q 407 437 405 430 Q 404 418 417 422 Q 438 428 503 510 L 530 548 Z","M 569 161 Q 569 399 578 461 Q 585 491 559 519 Q 538 543 530 548 C 508 568 493 538 503 510 Q 531 437 532 379 Q 520 175 519 163 Q 510 111 497 55 Q 482 6 519 -42 Q 520 -45 524 -48 Q 543 -64 555 -36 Q 570 6 570 54 Q 569 94 569 132 L 569 161 Z","M 719 719 Q 741 697 766 670 Q 778 657 793 656 Q 803 656 809 669 Q 813 682 807 712 Q 803 730 775 744 Q 714 771 696 767 Q 692 763 692 751 Q 695 741 719 719 Z","M 754 562 Q 901 601 903 601 Q 912 608 907 617 Q 900 627 872 634 Q 848 638 749 607 Q 647 586 612 580 Q 578 573 603 558 Q 642 537 699 550 Q 702 551 709 551 L 754 562 Z","M 766 427 Q 815 440 859 446 Q 883 450 873 464 Q 861 479 835 483 Q 810 484 768 472 L 720 456 Q 674 443 635 430 Q 617 426 640 411 Q 647 405 720 418 L 766 427 Z","M 761 300 Q 816 312 866 318 Q 891 322 881 336 Q 871 351 843 356 Q 800 362 763 343 L 718 331 Q 667 318 624 306 Q 606 302 628 286 Q 640 279 664 283 Q 691 289 718 292 L 761 300 Z","M 757 193 Q 758 250 761 300 L 763 343 Q 763 388 766 427 L 768 472 Q 768 496 771 523 Q 780 545 754 562 C 730 581 702 580 709 551 Q 718 518 720 456 L 720 418 Q 719 384 718 331 L 718 292 Q 717 246 716 186 C 715 156 756 163 757 193 Z","M 716 186 Q 646 176 569 161 C 540 155 542 144 569 132 Q 593 119 619 126 Q 727 156 905 159 Q 920 158 933 159 Q 952 159 956 167 Q 960 179 945 191 Q 891 230 838 211 Q 804 204 757 193 L 716 186 Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5,6,7,8,9,10,11],[0,1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%85_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧隹部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%85_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法12(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"proper, refined","pinyin":"yǎ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-ɢˤraʔ","middleChinese":"ngæX"},{"gloss":"kind of musical instrument","pinyin":"yǎ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[N-ɢ]ˤraʔ","middleChinese":"ngæX"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋraːʔ","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"牙"},{"source":"tang","middleChinese":"*ngǎ"}],"shuowenExplanation":"楚烏也。一名鸒，一名卑居。秦謂之雅。从隹牙聲。","shuowenPronunciation":"五下切","shuowenPinyin":"ya","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yǎ","yā","yá"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"雅","traditional":"雅","pinyin":"ya3","gloss":"elegant","definition":"elegant","perMillion":37.1949491033166},{"simplified":"优雅","traditional":"優雅","pinyin":"you1 ya3","gloss":"graceful","definition":"refined and elegant in manner, appearance, or style","perMillion":25.5019075764978},{"simplified":"西雅图","traditional":"西雅圖","pinyin":"Xi1 ya3 tu2","gloss":"Seattle","definition":"Seattle, city in Washington State","perMillion":12.13},{"simplified":"雅虎","traditional":"雅虎","pinyin":"Ya3 hu3","gloss":"Yahoo","definition":"Yahoo, an Internet portal","perMillion":10.2531208842185},{"simplified":"高雅","traditional":"高雅","pinyin":"gao1 ya3","gloss":"elegant","definition":"refined and tasteful in manner, style, or aesthetic quality","perMillion":6.78495748039156},{"simplified":"典雅","traditional":"典雅","pinyin":"dian3 ya3","gloss":"elegant","definition":"refined; elegant","perMillion":6.20338059143605},{"simplified":"雅各布","traditional":"雅各布","pinyin":"Ya3 ge4 bu4","gloss":"Jacob","definition":"the given name Jacob, typically used as a transliteration for Western names.","perMillion":5.69},{"simplified":"雅典","traditional":"雅典","pinyin":"Ya3 dian3","gloss":"Athens","definition":"Athens, capital of Greece","perMillion":5.67953649501887},{"simplified":"玛雅","traditional":"瑪雅","pinyin":"Ma3 ya3","gloss":"Maya","definition":"Maya (civilization)","perMillion":4.38},{"simplified":"雅加达","traditional":"雅加達","pinyin":"Ya3 jia1 da2","gloss":"Jakarta","definition":"Jakarta, capital of Indonesia","perMillion":3.0285550102302},{"simplified":"雅致","traditional":"雅致","pinyin":"ya3 zhi4","gloss":"elegant","definition":"refined and tasteful in appearance or style","perMillion":2.95085208890217},{"simplified":"欧莱雅","traditional":"歐萊雅","pinyin":"Ou1 lai2 ya3","gloss":"L'Oréal","definition":"L'Oréal (French cosmetics company)","perMillion":2.47794244330767},{"simplified":"雅思","traditional":"雅思","pinyin":"Ya3 si1","gloss":"IELTS","definition":"IELTS (International English Language Testing System)","perMillion":2.29210339906518},{"simplified":"淡雅","traditional":"淡雅","pinyin":"dan4 ya3","gloss":"elegant","definition":"simple and elegant","perMillion":2.27590422544587},{"simplified":"文雅","traditional":"文雅","pinyin":"wen2 ya3","gloss":"elegant","definition":"refined and cultured in speech, manner, or appearance","perMillion":1.91},{"simplified":"儒雅","traditional":"儒雅","pinyin":"ru2 ya3","gloss":"refined","definition":"possessing the scholarly elegance and cultured manner of a gentleman","perMillion":1.60897628073224},{"simplified":"雅克","traditional":"雅克","pinyin":"Ya3 ke4","gloss":"Jacques","definition":"Jacques (name)","perMillion":1.46},{"simplified":"秀雅","traditional":"秀雅","pinyin":"xiu4 ya3","gloss":"refined","definition":"exquisite and in good taste, typically describing appearance, handwriting, or artistic style","perMillion":1.37},{"simplified":"大雅","traditional":"大雅","pinyin":"da4 ya3","gloss":"Greater Odes","definition":"one of the three main divisions of the Book of Songs (Shijing)","perMillion":1.34},{"simplified":"幽雅","traditional":"幽雅","pinyin":"you1 ya3","gloss":"ethereal","definition":"delicate, refined, and graceful (typically describing music or sound)","perMillion":1.30868078026151},{"simplified":"雅丽","traditional":"雅麗","pinyin":"ya3 li4","gloss":"elegant","definition":"refined and beautiful; possessing an exquisite and graceful quality","perMillion":1.22},{"simplified":"不雅","traditional":"不雅","pinyin":"bu4 ya3","gloss":"indecent","definition":"offensive to standards of morality, modesty, or propriety; vulgar or obscene","perMillion":1.21074216992051},{"simplified":"风雅","traditional":"風雅","pinyin":"feng1 ya3","gloss":"literary","definition":"pertaining to high-brow scholarly or artistic pursuits and traditions","perMillion":1.14913219812249},{"simplified":"雅典娜","traditional":"雅典娜","pinyin":"Ya3 dian3 na4","gloss":"Athena","definition":"Athena","perMillion":1.13},{"simplified":"清雅","traditional":"清雅","pinyin":"qing1 ya3","gloss":"refined","definition":"pure and elegant in style, appearance, or taste","perMillion":1.11843343631278},{"simplified":"素雅","traditional":"素雅","pinyin":"su4 ya3","gloss":"understated elegance","definition":"simple yet elegant","perMillion":1.07042014794605},{"simplified":"雅利安","traditional":"雅利安","pinyin":"Ya3 li4 an1","gloss":"Aryan","definition":"Aryan","perMillion":1.07},{"simplified":"温文尔雅","traditional":"溫文爾雅","pinyin":"wen1 wen2 er3 ya3","gloss":"gentle and refined","definition":"cultured and refined; gentle and cultivated","perMillion":1.06165666057822},{"simplified":"喜马拉雅山","traditional":"喜馬拉雅山","pinyin":"Xi3 ma3 la1 ya3 shan1","gloss":"Himalayas","definition":"Himalayas","perMillion":0.662094748650164},{"simplified":"尔雅","traditional":"爾雅","pinyin":"Er3 ya3","gloss":"Erya","definition":"Erya (The Ready Guide), the first extant Chinese dictionary, dating from approximately the 3rd century BC, containing glossaries on classical texts.","perMillion":0.658801801881649},{"simplified":"雷克雅未克","traditional":"雷克雅未克","pinyin":"Lei2 ke4 ya3 wei4 ke4","gloss":"Reykjavik","definition":"Reykjavik, capital of Iceland","perMillion":0.63},{"simplified":"玛雅人","traditional":"瑪雅人","pinyin":"Ma3 ya3 ren2","gloss":"Mayans","definition":"the Maya peoples","perMillion":0.6},{"simplified":"喜马拉雅","traditional":"喜馬拉雅","pinyin":"Xi3 ma3 la1 ya3","gloss":"Himalayas","definition":"the Himalayas","perMillion":0.525968578203319},{"simplified":"雅鲁藏布江","traditional":"雅魯藏布江","pinyin":"Ya3 lu3 Zang4 bu4 Jiang1","gloss":"Yarlung Tsangpo River","definition":"Yarlung Tsangpo River in Tibet","perMillion":0.481248236605097},{"simplified":"雅俗共赏","traditional":"雅俗共賞","pinyin":"ya3 su2 gong4 shang3","gloss":"universally appreciated","definition":"appealing to both refined and popular tastes","perMillion":0.477583505524007},{"simplified":"利雅得","traditional":"利雅得","pinyin":"Li4 ya3 de2","gloss":"Riyadh","definition":"Riyadh, capital of Saudi Arabia","perMillion":0.460587651234897},{"simplified":"雅皮士","traditional":"雅皮士","pinyin":"ya3 pi2 shi4","gloss":"yuppie","definition":"young urban professional (loanword)","perMillion":0.45},{"simplified":"雅兴","traditional":"雅興","pinyin":"ya3 xing4","gloss":"refined interest","definition":"refined and elegant attitude of mind","perMillion":0.438439928614399},{"simplified":"无伤大雅","traditional":"無傷大雅","pinyin":"wu2 shang1 da4 ya3","gloss":"harmless","definition":"not affecting the essential quality or importance of something; being of no great consequence despite minor defects","perMillion":0.416610878261823},{"simplified":"雅马哈","traditional":"雅馬哈","pinyin":"Ya3 ma3 ha1","gloss":"Yamaha","definition":"Yamaha","perMillion":0.384637427380434},{"simplified":"雅观","traditional":"雅觀","pinyin":"ya3 guan1","gloss":"elegant","definition":"elegant and tasteful","perMillion":0.376298836369839},{"simplified":"雅号","traditional":"雅號","pinyin":"ya3 hao4","gloss":"esteemed name","definition":"a polite or honorific way to refer to someone else's name","perMillion":0.362595928849244},{"simplified":"博雅","traditional":"博雅","pinyin":"bo2 ya3","gloss":"erudite","definition":"learned; knowledgeable and refined","perMillion":0.348893021328648},{"simplified":"雅士","traditional":"雅士","pinyin":"ya3 shi4","gloss":"refined scholar","definition":"an elegant scholar; a person of refined taste","perMillion":0.327966875735181},{"simplified":"古雅","traditional":"古雅","pinyin":"gu3 ya3","gloss":"antique and elegant","definition":"having an ancient, simple, and elegant style or aesthetic quality.","perMillion":0.312670606874981},{"simplified":"小雅","traditional":"小雅","pinyin":"xiao3 ya3","gloss":"Lesser Odes","definition":"one of the three main divisions of the Book of Songs (Shi Jing)","perMillion":0.3},{"simplified":"雅乐","traditional":"雅樂","pinyin":"ya3 yue4","gloss":"a'ak","definition":"Korean ritual music derived from the Chinese ceremonial music tradition.","perMillion":0.287389273619929},{"simplified":"雅量","traditional":"雅量","pinyin":"ya3 liang4","gloss":"magnanimity","definition":"generosity and tolerance towards others, especially rivals or those less powerful","perMillion":0.284839895476563},{"simplified":"雅尔塔","traditional":"雅爾塔","pinyin":"Ya3 er3 ta3","gloss":"Yalta","definition":"Yalta","perMillion":0.270658979554086},{"simplified":"雅人","traditional":"雅人","pinyin":"ya3 ren2","gloss":"aesthete","definition":"a poetic individual or person of refined temperament","perMillion":0.270287195241512}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"雅","traditional":"雅","senses":[{"id":538238,"simplified":"雅","traditional":"雅","pinyin":"ya3","gloss":"elegant","definition":"elegant","example":"这间屋子的陈设极为古雅。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这间屋子的陈设极为古雅。"}],"references":[{"id":6072,"sourceSimplified":"疋","sourceTraditional":"疋","sourcePinyin":"ya3","targetSimplified":"雅","targetTraditional":"雅","targetPinyin":"ya3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.24,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":37.194949103316624}}}