1,726 sentences for 離 (lí — to leave) — page 59 of 87

1161. 如果你要的话，我可以马上离开。

      rú​guǒ nǐ yào de​huà, wǒ kě​yǐ mǎ​shàng lí kāi.

      I can leave now, if you want.

      Source: OpenSubtitles

1162. 我很高兴你离开了你的男朋友。

      wǒ hěn gāo​xìng nǐ lí kāi le nǐ de nán​péng​you.

      I'm glad you left your boyfriend.

      Source: OpenSubtitles

1163. 我不得不在他们醒来之前离开。

      wǒ bù​dé​bù zài tā​men xǐng lái zhī​qián lí kāi.

      I had to leave before they woke up.

      Source: OpenSubtitles

1164. 当我们离开的时候已经很晚了。

      dāng wǒ​men lí​kāi de shí​hou yǐ​jing hěn wǎn le.

      It was late when we left.

      Source: CCMatrix

1165. 我不想给家写信，说他离开了我。

      wǒ bù xiǎng gěi jiā xiě xìn, shuō tā lí kāi le wǒ.

      I didn't want to write home and say that he had left me.

      Source: CCMatrix

1166. 他什么也没说，但他也没有离开。

      tā shén​me yě méi shuō, dàn tā yě méi​yǒu lí kāi.

      He didn’t say anything, but he didn’t leave either.

      Source: CCMatrix

1167. 我看到他进来，但没看到他离开。

      wǒ kàn dào tā jìn lai, dàn méi kàn dào tā lí kāi.

      I saw him come in, but I didn't see him leave.

      Source: OpenSubtitles

1168. 我依然记得你离开的那天晚上。

      wǒ yī​rán jì de nǐ lí kāi de nà​tiān wǎn​shang.

      I still remember the night you left.

      Source: CCMatrix

1169. 当我离开火车站时，我筋疲力尽。

      dāng wǒ lí kāi huǒ​chē​zhàn shí, wǒ jīn​pí​lì​jìn.

      When I left the train station, I was exhausted.

      Source: CCMatrix

1170. 事实上，我们是最后一个离开的。

      shì​shí​shang, wǒ​men shì zuì​hòu yī​ge lí​kāi de.

      In fact, we were the last ones to leave.

      Source: CCMatrix

1171. 在我14岁那年，我妈妈就离开了我。

      zài wǒ14 suì nà nián, wǒ mā​ma jiù lí kāi le wǒ.

      When I was 14, my Mom left me.

      Source: CCMatrix

1172. 我最需要你的时候你却离开了。

      wǒ zuì xū​yào nǐ de shí​hou nǐ què lí kāi le.

      You left when I needed you most.

      Source: OpenSubtitles

1173. 人们可以自由加入，也可以离开。

      rén​men kě​yǐ zì​yóu jiā​rù, yě kě​yǐ lí kāi.

      People are free to join and free to leave.

      Source: CCMatrix

1174. 如果你愿意，，我们可以离开东京。

      rú​guǒ nǐ yuàn​yi,, wǒ​men kě​yǐ lí kāi dōng​jīng.

      We can leave Tokyo if you want.

      Source: OpenSubtitles

1175. 你必须给他们一个离开的理由。

      nǐ bì​xū gěi tā​men yī​ge lí kāi de lǐ​yóu.

      You have to give them a reason to leave.

      Source: OpenSubtitles

1176. 不管发生什么事，我也不会离开。

      bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ yě bù​huì lí kāi.

      I won't leave, no matter what happens.

      Source: OpenSubtitles

1177. 一天他告诉老师他想离开学校。

      yī​tiān tā gào​sù lǎo​shī tā xiǎng lí kāi xué​xiào.

      One day he told his teacher he wanted to leave the school.

      Source: CCMatrix

1178. 我们忽略了他们，直到他们离开。

      wǒ​men hū​lüè le tā​men, zhí​dào tā​men lí kāi.

      We ignored them till they left.

      Source: CCMatrix

1179. 他没说一句话，便离开了图书馆。

      tā méi shuō yī jù huà, biàn lí kāi le tú​shū​guǎn.

      Without a word, he left the library.

      Source: CCMatrix

1180. 两小时后，我们离开了她的房间。

      liǎng xiǎo​shí hòu, wǒ​men lí kāi le tā de fáng​jiān.

      Two hours later, we left her room.

      Source: CCMatrix