1,124 sentences — page 55 of 57

1081. 有时候你真的很难懂。

      yǒu shí​hou nǐ zhēn​de hěn nán​dǒng.

      Sometimes you really are hard to understand.

      Source: OpenSubtitles

1082. 只有64人幸免于难。

      zhǐ​yǒu64 rén xìng​miǎn​yú​nàn.

      Only 64 people survived.

      Source: CCMatrix

1083. 他的妻子和女儿幸免于难。

      tā de qī​zi hé nǚ'ér xìng​miǎn​yú​nàn.

      His wife and daughter survived.

      Source: CCMatrix

1084. 一只死海狮是难得的机会。

      yī zhī sǐ hǎi​shī shì nán​dé de jī​huì.

      A dead sea lion is a rare opportunity.

      Source: OpenSubtitles

1085. 为什么意大利酒标这么难懂？

      wèi​shén​me yì​dà​lì jiǔ biāo zhè​me nán​dǒng?

      Why are Italian wine labels so difficult to understand?

      Source: CCMatrix

1086. 学好英文不难。

      xué hǎo yīng​wén bù​nán.

      Learning English well is not difficult.

      Source: Tatoeba

1087. 圣经为何难懂？

      shèng​jīng wèi​hé nán​dǒng?

      Why is the Bible hard to understand?

      Source: CCMatrix

1088. 你让我难为情。

      nǐ ràng wǒ nán​wéi​qíng.

      You embarrass me.

      Source: OpenSubtitles

1089. 你不用难为情。

      nǐ bù​yòng nán​wéi​qíng.

      You don't have to be embarrassed.

      Source: OpenSubtitles

1090. 学荷兰语不难。

      xué hé​lán​yǔ bù​nán.

      It's not difficult to learn Dutch.

      Source: Tatoeba

1091. 有哪些书你还没读过，让你难为情？

      yǒu nǎ​xiē shū nǐ hái​méi dú guo, ràng nǐ nán​wéi​qíng?

      Which books are you embarrassed not to have read yet?

      Source: CCMatrix

1092. 不难想象伦敦也会发生类似的逆转。

      bù​nán xiǎng xiàng lún​dūn yě huì fā​shēng lèi​sì de nì​zhuǎn.

      It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.

      Source: CCMatrix

1093. 幸运的是，车内的所有人都幸免于难。

      xìng​yùn de shì, chē nèi de suǒ​yǒu rén dōu xìng​miǎn​yú​nàn.

      Thankfully, everyone in the car survived.

      Source: CCMatrix

1094. 享受这个难得的机会，在一个屋檐下看到7位大师的作品！

      xiǎng​shòu zhè​ge nán​dé de jī​huì, zài yī​ge wū​yán xià kàn dào7 wèi dà​shī de zuò​pǐn!

      Enjoy this rare opportunity to see the works of 7 masters under one roof!

      Source: CCMatrix

1095. 纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。

      chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā xiǎo jiù shū​diàn li zhǎo dào le tā suǒ xū​yào de nà běn nán​dé de shū.

      By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1096. 一定要是难听的歌吗？

      yī​dìng yào shì nán​tīng de gē ma?

      Does it have to be a bad song?

      Source: AI Challenger 2017

1097. 每种语言都有它的难点。

      měi zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de nán​diǎn.

      Every language has its difficulties.

      Source: CCMatrix

1098. 接下来的日子同样难熬。

      jiē​xià​lai de rì​zi tóng​yàng nán'áo.

      The following days were equally difficult.

      Source: CCMatrix

1099. 你是个难缠的顾客。

      nǐ shì ge nán​chán de gù​kè.

      You are a difficult customer.

      Source: CCMatrix

1100. 这里有两个难点。

      zhè​lǐ yǒu liǎng​ge nán​diǎn.

      There are two difficulties here.

      Source: United Nations