雷射笔
léi​shè​bǐ

laser pointer

雷 léi thunder

Depicts rain (雨) and lightning (申) together.

Components

雨
雨 Iconic component
yǔ rain
申
申 Iconic component
shēn to extend

Depicts a lightning bolt. Modern form looks like unrelated 田.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 申 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

蕾擂镭檑

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlwojC.rˤuj thunder

說文解字

《說文》：“靁，陰陽薄動，靁雨生物者也，从雨，畾象回轉形。，古文靁。，古文靁。，籀文，靁間有回，回，靁聲也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

射 shè shoot

Depicts a hand (又) pulling back a bowstring (弓) with an arrow (矢) to shoot. Later written as 身 and 寸.

Components

弓
弓 Iconic component
gōng bow

Depicts a bow.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 弓 than it was in ancient scripts.
矢
矢 IconicRemnant component
shǐ arrow

Depicts an arrow.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 矢 than it was in ancient scripts.
寸
寸 Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Originally 又 but later reanalyzed as 寸. Depicts a hand.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 6 verified)

谢麝榭謝睪𠬤

Remnant (2)

睪𠬤

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzyaeHCə.lAk-s shoot; archer
zyekCə.lAk hit with bow and arrow

說文解字

《說文》：“，弓弩發於身而中於遠也。从矢，从身。射，篆文从寸。寸，法度也，亦手也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

笔 bǐ writing utensil Simplified

Simplified form of 筆. Depicts a utensil for writing (聿) made from bamboo (⺮).

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of 竹.

毛
毛 MeaningSimplified component
máo, mao hair

Shorthand for the 聿 component in the traditional character 筆.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

滗

Sources

Readings & variants
Unicode

筆 bǐ writing utensil Traditional

Depicts a utensil for writing (聿) made from bamboo (⺮).

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of 竹.

聿
聿 Meaning component
yù writing brush

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpitp.[r]ut (borrowed as *prut from Qín dialect)writing brush

說文解字

《說文》：“筆，秦謂之筆。从聿，从竹。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)