2,631 sentences — page 94 of 132

1861. 我当然不想每天花几个小时来打电子邮件。

      wǒ dāng​rán bù xiǎng měi​tiān huā jǐ​ge xiǎo​shí lái dǎ diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      I certainly don’t want to spend hours each day typing emails.

      Source: CCMatrix

1862. 两周后，我收到了一封带来好消息的电子邮件。

      liǎng zhōu hòu, wǒ shōu dào le yī fēng dài lái hǎo​xiāo​xi de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Two weeks later I got an email with good news.

      Source: CCMatrix

1863. 根据她电子邮件的语气，我认为他们没有机会。

      gēn​jù tā diàn​zǐ​yóu​jiàn de yǔ​qì, wǒ rèn​wéi tā​men méi​yǒu jī​huì.

      Based on the tone of her email, I don’t think they have a chance.

      Source: CCMatrix

1864. 如今，网络上的所有人几乎都有电子邮件账号。

      rú​jīn, wǎng​luò shang de suǒ​yǒu​rén jī​hū dōu yǒu diàn​zǐ​yóu​jiàn zhàng​hào.

      Today almost everyone on the Internet has an email account.

      Source: CCMatrix

1865. 我刚刚起草了一封关于冬季护肤的电子邮件。

      wǒ gāng​gāng qǐ cǎo le yī fēng guān​yú dōng​jì hù​fū de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      I just drafted an email on winter skin care.

      Source: CCMatrix

1866. 你永远不希望电子邮件沟通感觉像一条单行道。

      nǐ yǒng​yuǎn bù xī​wàng diàn​zǐ​yóu​jiàn gōu​tōng gǎn​jué xiàng yī tiáo dān​xíng​dào.

      You never want email communication to feel like a one-way street.

      Source: CCMatrix

1867. 学生应该检查他们的电子邮件以获取更多信息。

      xué​sheng yīng​gāi jiǎn​chá tā​men de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǐ huò​qǔ gèng​duō xìn​xī.

      Students should check their email for additional information.

      Source: CCMatrix

1868. 我永远不会停止阅读你每周的帖子和电子邮件。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì tíng​zhǐ yuè​dú nǐ měi​zhōu de tiě​zi hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      I will never stop reading your weekly posts and emails.

      Source: CCMatrix

1869. 我的在线交流渠道通常都很堵塞，尤其是电子邮件。

      wǒ​de zài​xiàn jiāo​liú qú​dào tōng​cháng dōu hěn dǔ​sè, yóu​qí​shì diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      My online communication channels are usually very clogged, especially email.

      Source: CCMatrix

1870. 他几乎没有从电子邮件中抬起头来，这使我感到沮丧。

      tā jī​hū méi​yǒu cóng diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng tái qǐ tóu lái, zhè shǐ wǒ gǎn dào jǔ​sàng.

      He barely looked up from his email, which frustrated me.

      Source: CCMatrix

1871. 您还可以自定义过滤器，阻止您不想接收的电子邮件。

      nín hái​kě​yǐ zì​dìng​yì guò​lǜ​qì, zǔ​zhǐ nín bù​xiǎng jiē​shōu de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      You can also customize filters to block emails you don’t want to receive.

      Source: CCMatrix

1872. 一些最大的干扰因素来自于电子邮件、社交媒体和手机。

      yī​xiē zuì​dà de gān​rǎo yīn​sù lái​zì​yú diàn​zǐ​yóu​jiàn, shè​jiāo​méi​tǐ hé shǒu​jī.

      Some of the biggest sources of distraction come from email, social media, and cell phones.

      Source: CCMatrix

1873. 将95％的时间用于研究您发送电子邮件的人，5％用于撰写电子邮件。

      jiāng95％ de shí​jiān yòng​yú yán​jiū nín fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn de rén,5％ yòng​yú zhuàn​xiě diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Spend 95% of your time researching the person you’re emailing, and 5% writing the email.

      Source: CCMatrix

1874. 实际上，我对一封措辞非常相似的电子邮件有着相反的体验。

      shí​jì​shang, wǒ duì yī fēng cuò​cí fēi​cháng xiāng​sì de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǒu​zhe xiāng​fǎn de tǐ​yàn.

      I actually have had the opposite experience with a very similarly worded email.

      Source: CCMatrix

1875. 她说他会给她和她的另一个女儿发送个人信息和电子邮件。

      tā shuō tā huì gěi tā hé tā de lìng​yī ge nǚ'ér fā​sòng gè​rén xìn​xī hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      She said that he would send personal messages and emails to her and her other daughter.

      Source: CCMatrix

1876. 大部分免费的电子邮件账号都配备了一个有限的存储空间。

      dà​bù​fen miǎn fèi de diàn​zǐ​yóu​jiàn zhàng​hào dōu pèi​bèi le yī​ge yǒu​xiàn de cún​chǔ kōng​jiān.

      Most free email accounts come with a limited amount of storage space.

      Source: CCMatrix

1877. @符号是互联网时代的标志，在电子邮件和社交网络中必不可少。

      @ fú​hào shì hù​lián​wǎng shí​dài de biāo​zhì, zài diàn​zǐ​yóu​jiàn hé shè​jiāo wǎng​luò zhōng bì​bù​kě​shǎo.

      The @ character is the symbol of the internet age, crucial for emails and social networking.

      Source: CCMatrix

1878. 比起1000字的邮件，忙碌的人更有可能阅读和回复一封100字的电子邮件。

      bǐ​qǐ1000 zì de yóu​jiàn, máng​lù de rén gèng yǒu kě​néng yuè​dú hé huí​fù yī fēng100 zì de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Busy people are more likely to read and reply to a 100-word email than a 1,000-word one.

      Source: CCMatrix

1879. 几年前我约会过的一个家伙最初用他清晰而甜蜜的电子邮件来吸引我。

      jǐ nián qián wǒ yuē​huì guo de yī​ge jiā​huo zuì​chū yòng tā qīng​xī ér tián​mì de diàn​zǐ​yóu​jiàn lái xī​yǐn wǒ.

      A guy I dated a few years ago had initially intrigued me with his articulate and sweet emails.

      Source: CCMatrix

1880. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

      rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

      These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

      Source: CCMatrix