2,631 sentences — page 98 of 132

1941. 所有电池都含有储存和释放电荷的化学物质。

      suǒ​yǒu diàn​chí dōu hán​yǒu chǔ​cún hé shì​fàng diàn​hè de huà​xué wù​zhì.

      All batteries contain chemicals that store and release electrical charge.

      Source: CCMatrix

1942. 避免将电池供电的设备放在非常温暖的地方。

      bì​miǎn jiāng diàn​chí gōng diàn de shè​bèi fàng zài fēi​cháng wēn​nuǎn de dì​fang.

      Avoid putting battery-powered devices in very warm places.

      Source: CCMatrix

1943. 电池会越来越好，但手机的功能也会越来越多。

      diàn​chí huì yuè​lái​yuè hǎo, dàn shǒu​jī de gōng​néng yě huì yuè​lái​yuè duō.

      Batteries will get better and better, but mobile phones will also have more and more functions.

      Source: CCMatrix

1944. 电池位于鞍座下方，可以快速取出并带回家进行充电。

      diàn​chí wèi​yú ān​zuò xià​fāng, kě​yǐ kuài​sù qǔ chū bìng dài huí jiā jìn​xíng chōng diàn.

      The battery is located under the saddle and can be quickly removed and taken home for charging.

      Source: CCMatrix

1945. 更换电池要全部一起更换，不要将新旧电池混合使用。

      gēng​huàn diàn​chí yào quán​bù yī​qǐ gēng​huàn, bù​yào jiāng xīn​jiù diàn​chí hùn​hé shǐ​yòng.

      Please replace all batteries at the same time, do not mix old and new batteries.

      Source: CCMatrix

1946. 对于笔记本电脑而言，电池续航时间可能比重量更重要。

      duì​yú bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ér​yán, diàn​chí xù​háng shí​jiān kě​néng bǐ zhòng​liàng gèng zhòng​yào.

      For laptops, battery life may be more important than weight.

      Source: CCMatrix

1947. 电池和马达意味着更多的动力，但也意味着更多的重量。

      diàn​chí hé mǎ​dá yì​wèi​zhe gèng​duō de dòng​lì, dàn yě yì​wèi​zhe gèng​duō de zhòng​liàng.

      Batteries and motors mean more power, but also more weight.

      Source: CCMatrix

1948. 这可能会鼓励消费者避免使用带有更重、更昂贵电池的车辆。

      zhè kě​néng huì gǔ​lì xiāo​fèi​zhě bì​miǎn shǐ​yòng dài​yǒu gèng zhòng, gèng áng​guì diàn​chí de chē​liàng.

      This might encourage consumers to avoid vehicles with heavier, more expensive batteries.

      Source: CCMatrix

1949. 取消耳机孔，可以更好地为其他元件留出空间，比如说更大的电池。

      qǔ​xiāo ěr​jī kǒng, kě​yǐ gèng​hǎo de wèi qí​tā yuán​jiàn liú chū kōng​jiān, bǐ​rú​shuō gèng dà de diàn​chí.

      By removing the headphone jack, we can save room for other components such as a bigger battery.

      Source: CCMatrix

1950. 例子包括一个拉长的橡皮筋，坐在滑梯顶部的人，和一个充电的电池。

      lì​zi bāo​kuò yī​ge lā cháng de xiàng​pí​jīn, zuò​zài huá​tī dǐng​bù de rén, hé yī​ge chōng diàn de diàn​chí.

      Examples include a stretched rubber band, someone sitting at the top of a slide, and a charged battery.

      Source: CCMatrix

1951. 如果您的报警器是电池供电的，请记住定期测试它们，以确保它们仍然工作。

      rú​guǒ nín de bào​jǐng​qì shì diàn​chí gōng​diàn de, qǐng jì zhù dìng​qī cè​shì tā​men, yǐ què​bǎo tā​men réng​rán gōng​zuò.

      If your alarms are battery powered, remember to test them regularly to ensure they’re still functioning.

      Source: CCMatrix

1952. 请注意，电梯仅抵达3楼。

      qǐng zhù​yì, diàn​tī jǐn dǐ​dá3 lóu.

      Please note that the elevator only goes up to the 3rd floor.

      Source: CCMatrix

1953. 你旁边就有一台电梯。

      nǐ páng​biān jiù yǒu yī tái diàn​tī.

      There's an elevator right beside you.

      Source: OpenSubtitles

1954. 4楼和5楼之间不设电梯。

      4 lóu hé5 lóu zhī​jiān bù shè diàn​tī.

      There is no elevator between the 4th and 5th floor.

      Source: CCMatrix

1955. 我希望他们能有电梯。

      wǒ xī​wàng tā​men néng yǒu diàn​tī.

      I hope they have an elevator.

      Source: OpenSubtitles

1956. 该大楼有一个小电梯。

      gāi dà​lóu yǒu yī​ge xiǎo diàn​tī.

      The building has a small elevator.

      Source: CCMatrix

1957. 我被困在电梯里25分钟。

      wǒ bèi kùn zài diàn​tī li25 fēn​zhōng.

      I was trapped inside an elevator for 25 minutes.

      Source: CCMatrix

1958. 电梯后面有紧急出口。

      diàn​tī hòu​miàn yǒu jǐn​jí chū​kǒu.

      There's an emergency exit behind the elevator.

      Source: OpenSubtitles

1959. 还有一个内部电梯。

      hái​yǒu yī​ge nèi​bù diàn​tī.

      There is also an interior elevator.

      Source: CCMatrix

1960. 他按了电梯按钮，等待着。

      tā àn le diàn​tī àn​niǔ, děng​dài zhe.

      He pushed the elevator button and waited.

      Source: CCMatrix