{"type":"character","character":{"character":"霞","codepoint":"U+971E","gloss":"rosy clouds","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 雨 represents the meaning and 叚 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"雨","pinyin":["yǔ"],"gloss":"rain","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"叚","pinyin":["jiǎ","xiá"],"gloss":"false","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2021,"junDaFrequency":6885,"junDaPerMillion":35.5806565215612,"subtlexRank":3830,"subtlexCount":39,"subtlexPerMillion":0.83,"subtlexContextDiversity":22,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[360,780],[433,774],[686,818]],[[250,697],[252,643],[200,557],[196,504]],[[280,642],[747,723],[827,677],[738,605]],[[488,753],[514,727],[500,495]],[[340,604],[427,558]],[[337,534],[419,487]],[[587,642],[677,608]],[[585,557],[669,527]],[[305,415],[432,434],[454,415],[426,335]],[[306,286],[459,316]],[[240,428],[273,400],[282,319],[256,-27]],[[307,195],[441,215]],[[306,107],[443,126]],[[540,449],[708,467],[728,441],[695,371]],[[537,330],[730,347]],[[519,254],[673,280],[715,242],[615,87],[423,31]],[[512,201],[742,19],[916,-11]]],"strokes":["M519,766Q679,800 687,805Q694,812 691,821Q684,831 656,839Q635,845 526,813Q415,792 373,788Q339,782 363,766Q405,742 477,758C478,758 478,758 479,758C506,763 506,763 519,766Z","M280,667Q271,689 259,700Q241,715 239,690Q239,648 179,587Q158,566 183,511Q196,486 216,510C256,595 256,595 276,637C280,646 284,658 280,667Z","M532,676Q700,709 741,703Q759,694 757,687Q758,683 752,671Q725,605 729,601Q736,597 752,608Q806,642 849,653Q883,663 883,671Q882,681 810,735Q785,754 675,731Q606,722 535,708C504,703 504,703 489,701Q384,685 280,667C270,665 267,642 276,637Q301,622 337,633Q437,664 490,669C518,674 518,674 532,676Z","M490,669Q490,630 478,550Q471,523 493,490Q500,481 509,490Q527,514 528,575Q529,626 532,676C534,697 534,697 535,708Q536,720 539,731Q545,750 529,760Q525,764 519,766C506,771 474,771 479,758Q488,734 489,701C490,680 490,680 490,669Z","M351,582Q393,555 418,549Q428,550 433,560Q434,569 430,580Q418,604 370,608Q343,612 335,606Q331,605 335,596Q338,589 351,582Z","M338,519Q395,477 413,478Q423,479 426,496Q425,506 414,521Q396,542 337,542Q330,541 331,532Q331,525 338,519Z","M587,629Q651,590 670,593Q680,596 681,611Q680,621 667,634Q642,656 584,650Q577,649 579,640Q580,634 587,629Z","M587,541Q647,505 663,509Q673,512 673,527Q672,537 659,550Q638,568 584,562Q577,561 579,552Q580,546 587,541Z","M448,330Q464,385 482,402Q501,424 481,436Q465,445 441,460Q426,469 383,444Q350,429 299,416C290,414 298,389 307,391Q347,401 390,413Q412,419 417,411Q421,407 406,337C404,323 445,316 448,330Z","M302,278Q309,277 321,280Q363,292 455,305Q464,306 465,314Q465,321 448,330C436,337 420,339 406,337Q400,337 397,335Q343,317 303,307C294,305 292,278 302,278Z","M299,126Q299,160 299,187C300,206 300,206 300,215Q300,251 302,278C303,297 303,297 303,307Q304,365 307,386Q307,389 307,391C307,400 305,410 299,416Q275,440 242,437Q229,433 234,420Q288,308 241,98Q220,38 222,28Q222,1 242,-23Q249,-36 260,-30Q290,-11 298,99C299,117 299,117 299,126Z","M299,187Q303,187 308,187Q378,197 431,204Q453,208 445,220Q435,235 409,239Q373,243 300,215C291,212 290,187 299,187Z","M298,99Q301,98 309,99Q381,109 434,116Q458,120 449,132Q439,147 413,151Q389,155 299,126C291,123 289,99 298,99Z","M714,368Q738,422 761,435Q776,451 763,466Q750,476 705,498Q690,504 672,497Q645,484 619,475Q585,463 547,456Q534,455 535,446Q538,439 554,435Q572,429 672,452Q681,453 684,450Q690,444 688,432Q681,401 671,374C666,361 709,355 714,368Z","M671,374Q667,374 664,372Q595,350 540,338Q521,335 534,320Q541,313 550,310Q560,307 572,311Q621,324 726,339Q736,340 737,349Q737,356 714,368C702,375 685,377 671,374Z","M667,104Q700,140 722,195Q732,226 752,240Q768,252 752,267Q734,283 705,299Q686,308 666,299Q617,274 549,265Q524,264 513,257Q506,251 522,242Q543,230 658,257Q673,261 674,245Q674,191 629,134C612,117 612,117 604,108Q565,69 426,37Q411,36 419,26Q426,19 453,20Q579,32 634,73C656,94 656,94 667,104Z","M634,73Q733,-30 765,-31Q840,-31 898,-20Q929,-16 926,-7Q925,-4 781,41Q733,57 667,104C642,124 642,124 629,134Q607,155 583,177Q550,208 521,208Q505,208 503,203Q502,197 515,189Q548,170 604,108C624,85 624,85 634,73Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[366,778],[434,773],[529,789],[630,815],[658,818],[682,813]],[[249,695],[258,662],[244,626],[204,563],[198,514]],[[289,658],[300,649],[311,650],[592,704],[689,720],[749,723],[784,709],[802,684],[734,603]],[[487,754],[513,737],[501,495]],[[341,601],[390,584],[420,564]],[[344,531],[390,511],[411,491]],[[591,640],[635,627],[666,606]],[[591,552],[643,536],[659,521]],[[312,399],[316,407],[401,434],[435,433],[450,415],[430,353],[415,348]],[[306,285],[318,295],[395,316],[456,314]],[[244,426],[274,400],[282,339],[275,134],[255,30],[254,-20]],[[304,194],[317,205],[368,216],[413,220],[435,214]],[[304,106],[316,115],[394,131],[417,133],[439,126]],[[543,448],[598,452],[674,475],[702,471],[723,449],[701,393],[679,379]],[[538,329],[563,326],[662,351],[727,348]],[[521,252],[581,255],[679,278],[697,269],[710,249],[695,198],[669,146],[616,88],[576,64],[534,49],[425,30]],[[508,201],[567,171],[660,79],[751,14],[773,5],[908,-13],[923,-10]]],"strokes":["M 519 766 Q 679 800 687 805 Q 694 812 691 821 Q 684 831 656 839 Q 635 845 526 813 Q 415 792 373 788 Q 339 782 363 766 Q 405 742 477 758 L 479 758 L 519 766 Z","M 280 667 Q 271 689 259 700 Q 241 715 239 690 Q 239 648 179 587 Q 158 566 183 511 Q 196 486 216 510 L 276 637 C 285 656 285 656 280 667 Z","M 532 676 Q 700 709 741 703 Q 759 694 757 687 Q 758 683 752 671 Q 725 605 729 601 Q 736 597 752 608 Q 806 642 849 653 Q 883 663 883 671 Q 882 681 810 735 Q 785 754 675 731 Q 606 722 535 708 L 489 701 Q 384 685 280 667 C 250 662 248 648 276 637 Q 301 622 337 633 Q 437 664 490 669 L 532 676 Z","M 490 669 Q 490 630 478 550 Q 471 523 493 490 Q 500 481 509 490 Q 527 514 528 575 Q 529 626 532 676 L 535 708 Q 536 720 539 731 Q 545 750 529 760 Q 525 764 519 766 C 493 780 469 786 479 758 Q 488 734 489 701 L 490 669 Z","M 351 582 Q 393 555 418 549 Q 428 550 433 560 Q 434 569 430 580 Q 418 604 370 608 Q 343 612 335 606 Q 331 605 335 596 Q 338 589 351 582 Z","M 338 519 Q 395 477 413 478 Q 423 479 426 496 Q 425 506 414 521 Q 396 542 337 542 Q 330 541 331 532 Q 331 525 338 519 Z","M 587 629 Q 651 590 670 593 Q 680 596 681 611 Q 680 621 667 634 Q 642 656 584 650 Q 577 649 579 640 Q 580 634 587 629 Z","M 587 541 Q 647 505 663 509 Q 673 512 673 527 Q 672 537 659 550 Q 638 568 584 562 Q 577 561 579 552 Q 580 546 587 541 Z","M 448 330 Q 464 385 482 402 Q 501 424 481 436 Q 465 445 441 460 Q 426 469 383 444 Q 350 429 299 416 C 270 408 278 384 307 391 Q 347 401 390 413 Q 412 419 417 411 Q 421 407 406 337 C 400 308 439 301 448 330 Z","M 302 278 Q 309 277 321 280 Q 363 292 455 305 Q 464 306 465 314 Q 465 321 448 330 L 406 337 Q 400 337 397 335 Q 343 317 303 307 C 274 300 272 279 302 278 Z","M 299 126 Q 299 160 299 187 L 300 215 Q 300 251 302 278 L 303 307 Q 304 365 307 386 Q 307 389 307 391 C 308 408 308 408 299 416 Q 275 440 242 437 Q 229 433 234 420 Q 288 308 241 98 Q 220 38 222 28 Q 222 1 242 -23 Q 249 -36 260 -30 Q 290 -11 298 99 L 299 126 Z","M 299 187 Q 303 187 308 187 Q 378 197 431 204 Q 453 208 445 220 Q 435 235 409 239 Q 373 243 300 215 C 272 204 269 187 299 187 Z","M 298 99 Q 301 98 309 99 Q 381 109 434 116 Q 458 120 449 132 Q 439 147 413 151 Q 389 155 299 126 C 270 117 268 102 298 99 Z","M 714 368 Q 738 422 761 435 Q 776 451 763 466 Q 750 476 705 498 Q 690 504 672 497 Q 645 484 619 475 Q 585 463 547 456 Q 534 455 535 446 Q 538 439 554 435 Q 572 429 672 452 Q 681 453 684 450 Q 690 444 688 432 Q 681 401 671 374 C 661 346 701 341 714 368 Z","M 671 374 Q 667 374 664 372 Q 595 350 540 338 Q 521 335 534 320 Q 541 313 550 310 Q 560 307 572 311 Q 621 324 726 339 Q 736 340 737 349 Q 737 356 714 368 L 671 374 Z","M 667 104 Q 700 140 722 195 Q 732 226 752 240 Q 768 252 752 267 Q 734 283 705 299 Q 686 308 666 299 Q 617 274 549 265 Q 524 264 513 257 Q 506 251 522 242 Q 543 230 658 257 Q 673 261 674 245 Q 674 191 629 134 L 604 108 Q 565 69 426 37 Q 411 36 419 26 Q 426 19 453 20 Q 579 32 634 73 L 667 104 Z","M 634 73 Q 733 -30 765 -31 Q 840 -31 898 -20 Q 929 -16 926 -7 Q 925 -4 781 41 Q 733 57 667 104 L 629 134 Q 607 155 583 177 Q 550 208 521 208 Q 505 208 503 203 Q 502 197 515 189 Q 548 170 604 108 L 634 73 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12,13,14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9C%9E_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧雨部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡraː","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"叚"},{"source":"tang","middleChinese":"*ha"}],"shuowenExplanation":"赤雲气也。从雨叚聲。","shuowenPronunciation":"胡加切","shuowenPinyin":"xia","pinyinFrequencies":[{"count":15,"pinyin":"xiá"}],"pinyin":["xiá"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"霞","traditional":"霞","pinyin":"xia2","gloss":"rosy clouds","definition":"rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset","perMillion":13.8539581755899},{"simplified":"晚霞","traditional":"晚霞","pinyin":"wan3 xia2","gloss":"sunset glow","definition":"the colorful clouds or light in the sky at sunset","perMillion":1.32541107432736},{"simplified":"林青霞","traditional":"林青霞","pinyin":"Lin2 Qing1 xia2","gloss":"Brigitte Lin","definition":"Brigitte Lin (1954-), Taiwanese actress","perMillion":1.16559693196506},{"simplified":"霞光","traditional":"霞光","pinyin":"xia2 guang1","gloss":"glow","definition":"multicolored sunlight of sunrise or sunset","perMillion":0.89127322132989},{"simplified":"王军霞","traditional":"王軍霞","pinyin":"Wang2 Jun1 xia2","gloss":"Wang Junxia","definition":"Wang Junxia (1973-), Chinese long-distance runner","perMillion":0.713400983785417},{"simplified":"彩霞","traditional":"彩霞","pinyin":"cai3 xia2","gloss":"rosy clouds","definition":"clouds tinged with sunset hues","perMillion":0.658536241658381},{"simplified":"徐霞客","traditional":"徐霞客","pinyin":"Xu2 Xia2 ke4","gloss":"Xu Xiake","definition":"Xu Xiake (1587-1641), Ming dynasty travel writer and geographer, author of Xu Xiake's Travel Diaries.","perMillion":0.451664827733114},{"simplified":"栖霞区","traditional":"棲霞區","pinyin":"Qi1 xia2 Qu1","gloss":"Qixia District","definition":"Qixia, a district of Nanjing City, Jiangsu","perMillion":0.359834102527263},{"simplified":"烟霞","traditional":"煙霞","pinyin":"yan1 xia2","gloss":"haze","definition":"mist and clouds; haze","perMillion":0.30300421474805},{"simplified":"伏明霞","traditional":"伏明霞","pinyin":"Fu2 Ming2 xia2","gloss":"Fu Mingxia","definition":"Fu Mingxia (1978-), Chinese diving champion","perMillion":0.24898926533547},{"simplified":"霞飞","traditional":"霞飛","pinyin":"Xia2 fei1","gloss":"Joffre","definition":"Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War I","perMillion":0.231568514689132},{"simplified":"霞浦县","traditional":"霞浦縣","pinyin":"Xia2 pu3 Xian4","gloss":"Xiapu County","definition":"Xiapu, a county in Ningde City, Fujian","perMillion":0.194549419565663},{"simplified":"丹霞山","traditional":"丹霞山","pinyin":"Dan1 xia2 Shan1","gloss":"Mount Danxia","definition":"Mount Danxia in Shaoguan, Guangdong","perMillion":0.190778464395266},{"simplified":"栖霞市","traditional":"棲霞市","pinyin":"Qi1 xia2 Shi4","gloss":"Qixia","definition":"Qixia, a county-level city in Yantai, Shandong","perMillion":0.0987884030554552},{"simplified":"霞山区","traditional":"霞山區","pinyin":"Xia2 shan1 Qu1","gloss":"Xiashan District","definition":"Xiashan, a district of Zhanjiang City [[湛江市|湛江市|Zhan4 jiang1 Shi4]], Guangdong","perMillion":0.0311767702115872},{"simplified":"丹霞地貌","traditional":"丹霞地貌","pinyin":"Dan1 xia2 di4 mao4","gloss":"Danxia landform","definition":"A unique type of petrographic geomorphology consisting of red-colored sandstones and conglomerates.","perMillion":0},{"simplified":"霞多丽","traditional":"霞多麗","pinyin":"Xia2 duo1 li4","gloss":"Chardonnay","definition":"Chardonnay (grape type)","perMillion":0},{"simplified":"霞径","traditional":"霞徑","pinyin":"xia2 jing4","gloss":"celestial path","definition":"the path or journey taken by Daoist immortals to the heavens","perMillion":0},{"simplified":"丹霞","traditional":"丹霞","pinyin":"Dan1 xia2","gloss":"Danxia landform","definition":"A unique type of geomorphology characterized by red conglomerate and sandstone formations.","perMillion":0},{"simplified":"徐霞客游记","traditional":"徐霞客遊記","pinyin":"Xu2 Xia2 ke4 You2 ji4","gloss":"Xu Xiake's Travelogue","definition":"Xu Xiake's Travel Diaries, a book of travel records by Xu Xiake on geology, geography, plants etc.","perMillion":0},{"simplified":"红霞","traditional":"紅霞","pinyin":"hong2 xia2","gloss":"rosy clouds","definition":"red clouds appearing in the sky at sunrise or sunset; rosy clouds.","perMillion":0},{"simplified":"赤霞珠","traditional":"赤霞珠","pinyin":"Chi4 xia2 zhu1","gloss":"Cabernet Sauvignon","definition":"Cabernet Sauvignon (grape variety)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"霞","traditional":"霞","senses":[{"id":539016,"simplified":"霞","traditional":"霞","pinyin":"xia2","gloss":"rosy clouds","definition":"rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset","example":"天边升起了一片灿烂的红霞。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"天边升起了一片灿烂的红霞。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.33,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":13.853958175589876,"hsk2Level":6}}}