青出于蓝而胜于蓝 qīngchūyúlán'érshèngyúlán the student surpasses the master
Literally meaning that indigo blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself; used to describe a student who excels beyond their teacher or a successor who outdoes their predecessor.
