1,734 sentences — page 59 of 87

1161. 成为一名自学成才的摄影师，我感到非常自豪。

      chéng​wéi yī​míng zì​xué​chéng​cái de shè​yǐng​shī, wǒ gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

      I am very proud to be a self-taught photographer.

      Source: CCMatrix

1162. 在这种情况下，外部的备用电池可以非常有用。

      zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wài​bù de bèi​yòng diàn​chí kě​yǐ fēi​cháng yǒu yòng.

      In this case, an external backup battery can be very useful.

      Source: CCMatrix

1163. 我住在这个社区，我非常关心我们的生活质量。

      wǒ zhù zài zhè​ge shè​qū, wǒ fēi​cháng guān​xīn wǒ​men de shēng​huó​zhì​liàng.

      I live in this community and I care deeply about our quality of life.

      Source: CCMatrix

1164. 火车上非常拥挤以致我不得不一路站到伦敦。

      huǒ​chē shang fēi​cháng yōng​jǐ yǐ​zhì wǒ bù​dé​bù yī​lù zhàn dào lún​dūn.

      The train was so crowded that I had to stand all the way to London.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1165. 希腊的出租车按欧洲标准来看是非常便宜的。

      xī​là de chū​zū​chē àn ōu​zhōu biāo​zhǔn lái​kàn shì fēi​cháng pián​yi de.

      Greek taxis are very cheap by European standards.

      Source: CCMatrix

1166. 你们只有非常、非常低的可能性，比如2%，甚至更少。

      nǐ​men zhǐ​yǒu fēi​cháng, fēi​cháng dī de kě​néng​xìng, bǐ​rú2%, shèn​zhì gèng shǎo.

      You have a really, really low probability, like 2% or less.

      Source: CCMatrix

1167. 他们都觉得，这本书非常有意思、有意义、有价值。

      tā​men dōu jué​de, zhè běn shū fēi​cháng yǒu​yì​si, yǒu​yì​yì, yǒu​jià​zhí.

      They all think this book is very interesting, meaningful, and valuable.

      Source: CCMatrix

1168. 昨天对我们所有人来说都是非常悲伤的一天。

      zuó​tiān duì wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō dōu shì fēi​cháng bēi​shāng de yī​tiān.

      Yesterday was a very sad day for all of us.

      Source: CCMatrix

1169. 这个过程非常耗时，并且涉及许多失败的尝试。

      zhè​ge guò​chéng fēi​cháng hào shí, bìng​qiě shè​jí xǔ​duō shī​bài de cháng​shì.

      The process is extremely time-consuming and involves many failed attempts.

      Source: CCMatrix

1170. 在西方文化中，13号星期五是非常不吉利的一天。

      zài xī​fāng wén​huà zhōng,13 hào xīng​qī​wǔ shì fēi​cháng bù​jí​lì de yī​tiān.

      In the Western culture, Friday the 13th is considered to be a very unlucky day.

      Source: CCMatrix

1171. 发现真正的良善，来自于欣赏非常单纯的经验。

      fā​xiàn zhēn​zhèng de liáng​shàn, lái​zì​yú xīn​shǎng fēi​cháng dān​chún de jīng​yàn.

      Discovering real goodness comes from appreciating very simple experiences.

      Source: CCMatrix

1172. 所有在屏幕上的痛苦和哀悼都是非常真实的。

      suǒ​yǒu zài píng​mù shang de tòng​kǔ hé āi​dào dōu shì fēi​cháng zhēn​shí de.

      All that pain and mourning on the screen is very real.

      Source: CCMatrix

1173. 避免将电池供电的设备放在非常温暖的地方。

      bì​miǎn jiāng diàn​chí gōng diàn de shè​bèi fàng zài fēi​cháng wēn​nuǎn de dì​fang.

      Avoid putting battery-powered devices in very warm places.

      Source: CCMatrix

1174. 溺水可发生非常快，而且经常发生得非常安静。

      nì shuǐ kě fā​shēng fēi​cháng kuài, ér​qiě jīng​cháng fā​shēng de fēi​cháng ān​jìng.

      Drowning can occur very quickly and often happens very quietly.

      Source: CCMatrix

1175. 对我来说非常有趣的一件事就是形状和轮廓。

      duì​wǒ​lái​shuō fēi​cháng yǒu qù de yī jiàn shì jiù​shì xíng​zhuàng hé lún​kuò.

      One thing that’s very interesting to me is shape and silhouette.

      Source: CCMatrix

1176. 坚果作为健康食品享有非常当之无愧的声誉。

      jiān​guǒ zuò​wéi jiàn​kāng​shí​pǐn xiǎng​yǒu fēi​cháng dāng​zhī​wú​kuì de shēng​yù.

      Nuts have a very well-deserved reputation as a health food.

      Source: CCMatrix

1177. 慢慢地，非常缓慢，宇航服举起一只胳膊，指着我。

      màn​màn de, fēi​cháng huǎn​màn, yǔ​háng​fú jǔ qǐ yī zhī gē​bo, zhǐ zhe wǒ.

      Slowly, very slowly, the spacesuit raised an arm and pointed at me.

      Source: CCMatrix

1178. 知道正确的词来形容你的技能是非常重要的。

      zhī​dao zhèng​què de cí lái xíng​róng nǐ de jì​néng shì fēi​cháng zhòng​yào de.

      Knowing the correct words to describe your skills is very important.

      Source: CCMatrix

1179. 我固定的心态使我上大学的第一年非常困难。

      wǒ gù​dìng de xīn​tài shǐ wǒ shàng dà​xué de dì​yī nián fēi​cháng kùn​nan.

      My fixed mindset made my first year of college very difficult.

      Source: CCMatrix

1180. 如果非常频繁地变换任务，他们的表现就不佳。

      rú​guǒ fēi​cháng pín​fán de biàn​huàn rèn​wu, tā​men de biǎo​xiàn jiù bù​jiā.

      If they change tasks very often, they do not perform well.

      Source: CCMatrix